pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

[Familiar shot of the Cartographer carefully painting the Philippines. Several guards enter with Will. Beckett is speaking to Mercer (unaudible).]
Guard: Lord Beckett, the prisoner as ordered.
Beckett: [gesturing at the shackles] Those won't be necessary.
[The guard nods, then removes them. Beckett hands some papers to Mercer, who goes outside to the balcony.]
Will: You intend to release Elizabeth as well?
Beckett: [in the background, Mercer leads some lieutenants away] That's entirely up to you.
Will: [goes over to a small table] Really? Then I'll just pop out and tell the guards to let her go.
Beckett: [sets a glass down] Clarifying: That's entirely DEPENDENT on you. [uncorks a glass bottle] The East India Trading Company has need of your services.
Will: [looks away, thinking] What is the East India Trading Company doing in the Caribbean?
Beckett: Well, we are...east of India, [explaining by moving his hand] just...the long way around. [pours a glass full of some sort of wine] After all, when goods don't cross borders, then armies will. [raises glass]

источник