"Destiny" - Перевод (коментарии)

[Angels Sky]

Katarina обязательно завтра прочитаю и откомментирую))) Жди) Просто сама знаю, как приятно когда комментят) У меня аж сразу вдохновение появляется) Ты моё проду прочитаешь? Откомментишь?) А то мне кажется не особо получилось( Ты меня, плиз, поправляй и комментируй, если что да и просто так)

[Katarina]

Katarina обязательно завтра прочитаю и откомментирую))) Жди) Просто сама знаю, как приятно когда комментят)

Ловлю на слове
Сеня прочитала твой фик, но сил на комент просто не осталось

[Angels Sky]

Ловлю на слове
Сеня прочитала твой фик, но сил на комент просто не осталось

Ага) Ну оно и понятно в пол третьего ночи) Это мне что-то не спиться) Пойду что ли 3 главу писать блина)

[Angels Sky]

Как и обещала)
Мне нравится задумка) Поменяли Джека и Лиззи местами) Я нашла его в оригинале) Правда я бы посоветовал автору добавить немного больше описаний, но это атвору)Перевод очень хороший) Я не перестаю улыбаться, пока читаю фик, а теперь то, над чем я смеялась)

- Рискованное…тупой осел. – тихо произнес кузнец.
- Да! Точно! – радостно воскликнул Джек, поднимая вверх указательный палец.
И вновь приблизившись к Элизабет, повторил:
- Прошлой ночью ты сказала, сделать что-нибуть рискованное, тупой осел…

- ВСЕГО ЛИШЬ? Что ж, теперь мне все ясно. Значит, если ты надумаешь меня убить, это будет звучать так, что ты ВСЕГО ЛИШЬ меня убила?
Девушка выдохнула воздух и быстрыми шагами мерея каюту остановилась возле кровати, одновременно с этим гневно закричав:
- Я такого не говорила, не так ли? Ты знаешь, Джек, я просто выстрелила в тебя, для того чтобы ты засунул свое эго куда подальше! Ты чертов аристократ, а эта каюта не в состоянии выдержать меня и такого чрезмерно-нерешительного-желающего-рома-старающегося–походить-на-пирата-с-дурацкой-прической- ужасно самодовольного - идиота!

Классно сказала)

- Ну что ж, Капитан рыбешек,

Сразу в мой цитатник)

И это

- Мистер Евнух Тернер!

- Мой корабль - МОИ правила! – самодовольно ухмыльнувшись произнесла девушка.

Мне сразу вспомнился Барбосса: Зато карта моя! Вот и будь.. картоведом!))))

- Уилл, ты еще здесь? – ответа не последовало, и поэтому пиратка с облегченно улыбнулась, и хотела было что-то произнести, как вдруг, донесся как ни в чем не бывало голос:
- Да.

Без комментов....

Мне показалось правда что Уилл как-то уже слишком рьяно заботится о Джеке. Нет ли там Пейринга: Уилл/Джек?)))) А то евнух то не так прост)

[Katarina]

Как и обещала)
Мне нравится задумка) Поменяли Джека и Лиззи местами) Я нашла его в оригинале) Правда я бы посоветовал автору добавить немного больше описаний, но это атвору)Перевод очень хороший) Я не перестаю улыбаться, пока читаю фик, а теперь то, над чем я смеялась)

Пасиба) приятно, что понравилось) про описания уж извините, как есть я правда стараюсь когда перевожу использовать всякие литературные обороты, что б было не скучно) (естественно не отходя от исходника )

Мне показалось правда что Уилл как-то уже слишком рьяно заботится о Джеке. Нет ли там Пейринга: Уилл/Джек?)))) А то евнух то не так прост)

я тоже порой удивляюсь этой "заботе" но буду надеятся, что Джек скоро освоится в этой пиратской жизни, и сможет сам за себя постоять)))))) Надеюсь это случится до того как они отыщут Джулиану

[Lizzie]

Нет ли там Пейринга: Уилл/Джек?)))) А то евнух то не так прост)

*заикается* н..ннее... не думаю, ччто автор на ттакое способен... он же не хочет, чтобы наши ранимые джэпперские души отправились нна тот с...сссвет

[Angels Sky]

я тоже порой удивляюсь этой "заботе" но буду надеятся, что Джек скоро освоится в этой пиратской жизни, и сможет сам за себя постоять)))))) Надеюсь это случится до того как они отыщут Джулиану

Я тоже) Теперь от тебя коммента жду)

*заикается* н..ннее... не думаю, ччто автор на ттакое способен... он же не хочет, чтобы наши ранимые джэпперские души отправились нна тот с...сссвет

А я тут однажды наткнулась на слеш Джек/Уилл.((( Это был кошмар. Фу.... Ужас... Я чуть Богу душу не отдала. С тех пор зареклась не читать НИКОГДА слеш особенно по ПКМ)

[Lizzie]

А я тут однажды наткнулась на слеш Джек/Уилл.((( Это был кошмар. Фу.... Ужас... Я чуть Богу душу не отдала. С тех пор зареклась не читать НИКОГДА слеш особенно по ПКМ)

вот-вот, я тут тоже наткнулась на такое... а все любопытство виновато... прально сказали: любопытство кошку сгубило... а в моем случае дык ваще... чуть не кантузило

[Angels Sky]

А я тут однажды наткнулась на слеш Джек/Уилл.((( Это был кошмар. Фу.... Ужас... Я чуть Богу душу не отдала. С тех пор зареклась не читать НИКОГДА слеш особенно по ПКМ)

вот-вот, я тут тоже наткнулась на такое... а все любопытство виновато... прально сказали: любопытство кошку сгубило... а в моем случае дык ваще... чуть не кантузило

Ага(( Кошмар((( Причём я это причитала как раз ночью по телефону с Нета, когда фик свой писала. Мамочка! Хорошо хоть вдохновение не пропало)))

[Katarina]

*заикается* н..ннее... не думаю, ччто автор на ттакое способен... он же не хочет, чтобы наши ранимые джэпперские души отправились нна тот с...сссвет

Правильно думаешь и надеешься)))) автор попался не такой глумливый как я ))))
И это послужило одной из причин для того, что я выбрала его и множества для перевода))) я бы сама такое переводить не смогла, самой придумать и написать- может быть , но естественно не в такой извращенной форме как бывают некоторые

Я тоже) Теперь от тебя коммента жду)

Ага) щас собирусь с мыслями) и забабецаю)))

А я тут однажды наткнулась на слеш Джек/Уилл.((( Это был кошмар. Фу.... Ужас... Я чуть Богу душу не отдала. С тех пор зареклась не читать НИКОГДА слеш особенно по ПКМ)

У самой водится грешок по этому поводу читала, не понравилось, но меня вдохновил такой поток фантазии, правда направленный не совсем в нужное русло, эх...

Ага(( Кошмар((( Причём я это причитала как раз ночью по телефону с Нета, когда фик свой писала. Мамочка! Хорошо хоть вдохновение не пропало)))

Ну что я могу сказать: повезло (про то что не пропало)
Так, у нас начался флудешь)))

[Lizzie]

Так, у нас начался флудешь)))

сина извиняюсь мозг вынесло)))))

[Angels Sky]

Ну что я могу сказать: повезло (про то что не пропало)
Так, у нас начался флудешь)))

Извиняюсь тоже