Selena, Janet - Только ты один

[Li Nata]

- Беккет, не предупреждал меня об этом. - Холодно повторил Уилл.
- Если бы вы всё знали, - ухмыльнулся Лазлоу, - вы бы не смогли так хорошо сыграть, а так как ваша невеста отличается особой сообразительностью, то она бы всё поняла, и успела бы уже предупредить своего любовника о готовящейся западне.
Кулаки Уилла не произвольно сжались на слове «любовник».
- Это было бы весьма не разумно, - продолжил тот. - Для нас обоих.
- И куда мы теперь отправляемся?- Мрачно спросил Тёрнер, пытаясь не думать, о том, что Лизи изменила ему с Воробьём.
- На остров Дьявола, однако, для начала, я думаю, надо получить дальнейшие указания, от лорда Беккета,- С намёком сказал Лазлоу.- Мы поплывём к Беккету?- Удивился Уилл.
- О да, мистер Тёрнер, мы поплывём к Беккету…



- ЧЁРТ БЫ ПОБРАЛ ЧЁРТОВОГО КРЕТИНА, ОСТАВИВШЕГО СВОЮ ЧЁРТОВУ РУХЛЯДЬ НА БЕРЕГУ ЭТОГО ЧЁРТОВОГО ОСТРОВА!!!!!!! – Джек не сдерживал эмоции. Он был просто в бешенстве, когда понял, что стоявшее не берегу судно не было «Жемчужиной». Более того, это судно было точь-в-точь похоже на его корабль и издалека разницу заметить было невозможно.
- Да прекрати же, наконец, Джек!- Пытаясь перекричать капитана, крикнула Френки, но, похоже, её слова особого толка не возымели.
Сочувственно посмотрев на Джека, Анна взяла под руку ухмыляющегося Джеймса и подошла к Гиббсу.
- Нужно осмотреть остров, - сказала девушка, - Так что мы с Джеймсом, возможно, найдем что-нибудь. - Конечно, идите. - Рассеяно пробубнил Гиббс.
- Передай ему это, когда он придёт в себя. - Дружески похлопав Гиббса по плечу, Анна посмотрела на горизонт и, развернувшись, она и Норрингтон пошли вдоль берега.



Шторм разыгрался не на шутку, кругом сверкали молнии и волны заливали палубу корабля. По пути к каюте бывшей невесты, Уилл лихорадочно придумывал, чтобы сказать девушке, но как только он приблизился к её каюте, дверь резко раскрылась и на пороге стояла разгневанная Элизабет.
- Значит, вот как ты всё продумал, да, Уилл? - Уперев руки в бока, она зло смотрела на Тёрнера младшего. - О чём ты?- делая вид, что не понимает её, начал парень.
-Ах, значит, ты уже забыл…ну хорошо, сейчас я тебе всё напомню. - И взяв Уилл за воротник, втащила в каюту.
- И как это называется, - начала она, - предательство через предательство? – Или ты может, назовёшь это как-нибудь по-другому? Ну, вот только не надо этих взглядов Уилл! - Раздосадовано вскликнула Элизабет, увидев непонимание на лице бывшего жениха .- Я слышала ваш разговор с Джатлером, или мне называть его мистером Лазлоу?
- Значит, ты слышала…- Тут же изменился в лице Уилл.- Да, я слышала, и я требую объяснений, как ты мог до такого докатится?- не понимала Элизабет.
- Да нечего здесь объяснять.- Холодно ответил Уилл.- Воробей украл тебя у меня, за это он должен поплатиться.
- Да ни кто меня не крал!- Устало вздохнула Элизабет и села на ближайший стул, - я сама ушла, и тебе это уже пора понять!
Уилл что-то хотел сказать, как вдруг сильнейший толчок потряс корабль. Элизабет сорвалась со стула и пролетев половину каюты ударилась о деревянную перекладину и упала на кровать, Уилл же со всей силой ударился головой о чугунную балку.
- Уилл! - Крикнула Элизабет. Но он не ответил. Быстро поднявшись с кровати, девушка, пошатываясь, подбежала к Тернеру, был без сознания.
- Корабль налетел на рифы! - Послышалось с верхней палубы, но тут взгляд девушки привлек кусок скалы, видневшийся в окне каюты, и стремительно приближавшийся к кораблю.
- О нет…- Только и успела сказать девушка.

[Li Nata]

XI


Остров. Шум прибоя. И два силуэта на берегу.
- Мне кажется, я до сих пор слышу его крики, - усмехнулся Джеймс.
- Прекрати, - ответила девушка, с трудом сдерживая улыбку, - он очень… впечатлительный. И нервный. С кем не бывает.
- Уж что-что, а то, что мистер Воробей крайне впечатлителен, я заметил.
То, как был одурачен капитан «Черной Жемчужины» явно веселило Норрингтона.
- Ну и где корабль капитана Кидда? – не унимался бывший командор.
- Если следовать логике Джатлера, он должен быть на этом острове.
- Но его здесь нет.
- Возможно, тот корабль – Анна указала в сторону, откуда они шли полчаса, - просто совпадение, и «Черная Жемчужина» где-нибудь неподалеку. В чем я сомневаюсь.
- А зачем этому тому рыбаку лгать Джеку?
- Слишком много вопросов без ответов. – прошептала Анна.
- Чтобы обойти остров понадобится много времени, - продолжал Норрингтон.
Анна не ответила. Неожиданно её взгляд привлек странный предмет, торчащий из песка.
- Что это? – Анна указала в сторону небольшой тени на песке.
Подойдя ближе, им обоим наконец-то удалось рассмотреть странную находку.
- О боже… - прошептала Анна.
Странным предметом оказалась длинная, заостренная палка. Конец её был окровавлен. Запекшаяся кровь черным пятном темнела на палке. А рядом лежал человеческий скелет.
- Здесь есть люди? - с минуту помолчав, спросила Анна.
- Он был, - ответил Норрингтон, - но, наверное, есть кто-то ещё.
- Да, - прошептала девушка, - Остров Дьявола оправдывает своё название. Мне кажется, нам следует вернуться на корабль. И чем скорее, тем лучше.

[Li Nata]

- Джек?
Френки наконец-то удалось разыскать капитана. Её начинало беспокоить его состояние. Воробей рвал и метал после того, как узнал, что корабль, пришвартованный на острове, не «Жемчужина».
«Как можно так убиваться из-за какого-то корабля?» - не понимала девушка. Конечно, каждому капитану дорог его корабль, но этакая привязанность… или… Может быть, его волновал не только корабль, но и что-то ещё? Или кто-то?
- Как не прав бывает человек в своих стремлениях… - проговорил Джек.
- Что, прости?
- Ничего.
- Послушай, Джек, - начала девушка. – мы все понимаем, что это случайность. Джатлер просто обвел нас, и корабля здесь не было и нет,… ты не виноват в этом.
- Я был уверен, что его здесь нет. Но ТЫ настояла на обратном. Кто убедил меня плыть сюда?
- Хочешь сказать. Что я во всем виновата? – воскликнула Франческа.
- Ну что ты, конечно, нет… - фыркнул Воробей.
Наступило молчание. После минутного замешательства, Френки оскорблено удалилась, оставив кэпа в одиночестве.


Элизабет открыла глаза. Яркий свет ослепил её. Какое-то время, девушка не могла понять, где она находится.
«Леди Кардиган» плывет по волнам… разговор Уилла и Лазлоу,… потом… крики… тряска… корабль налетел на риф...
Попытавшись встать, девушка почувствовала сильную головную боль. На виске из глубокой царапины слабо сочилась кровь.
Осмотревшись, Элизабет увидела лишь пальмы, песок… остров. «Чёрт…- подумала она, - это уже шестой остров в моей жизни…»
И вдруг, девушка увидела в воде… Уилл! Чувство ненависти к бывшему жениху с недавнего времени поселилось в её душе, но оставить его она не могла. Собрав все силы, Элизабет решила вытащить Тернера младшего на берег.

В это время на «Кармилле».

Как странно… Они приплыли на этот остров, и ничего там не нашли…хотя он был уверен, что там ничего и нет. И как он позволил так себя одурачить? Чёрт, кто-то очень умело все продумал… И кажется, он начал понимать… Хотя может, он ошибается?

- Что дальше, кэп? – спросил Гиббс.
Джек обернулся. Погруженный в раздумья, он не заметил, как вошел его помощник.
- Хм, - задумался капитан, - остров отменяется, и где чертов Баккет носится с моим кораблем тоже не ясно… - неожиданно у него в голове созрел план. Гиббсу показалось, что капитан задумал нечто жуткое.
- Знаете, мистер Гиббс, - начал Джек, - куда бы вы отправились в такой ситуации?
Гиббс, было, хотел что-то сказать, но передумал. А Джек ясно понял, что в таком случае Гиббс бы отправился на Тортугу, напился бы как свинья и забыл бы про всё.
- Э… я бы… я…
- Можете не отвечать. – устало перебил его Воробей. – Держите курс к месту обитания нашей хорошей знакомой.
Поначалу Гиббс засомневался, но, в конце концов, понял, о ком говорит Джек, и, метнув тревожный взгляд, вышел из капитанской каюты.

[Li Nata]

В это время в другой части Адриатического океана… остров.

- Чёрт, - пробубнил Уилл, потирая ушибленную ногу. Он ничуть не был обрадован вестью, что оказался на каком-то острове. Но ещё больше его омрачало то, что мисс Суонн явно настроена расквитаться с ним.
- Теперь мне всё ясно. Ты не собирался мне помочь. Я тебе не нужна. Ты лишь хотел удовлетворить свое чертово самолюбие, и погубить Джека. – вскипела девушка.
Но Уиллу нечего было сказать в свое оправдание. Мысль о том, что он сделал… что он чуть не сделал, пугала его. Он и сам не заметил, как перешел грань.
- Ты изменился. – закончила Элизабет, удаляясь от своего бывшего жениха.
- Куда ты направляешься?
- Наверное, будет неплохо поискать немного еды. И мне не нужна твоя опека. – девушка скрылась в тени кустов, оставив Тернера одного.
А где же Билл? Они так и не нашли его. Но Уилл не мог позволить себе снова потерять отца.
Через некоторое время Элизабет вернулась, неся в руках фрукты. Швырнув один Уиллу, она уселась поодаль от него.
Вечер прошел в полном молчании. «А все-таки с Джеком на острове было веселее» - невольно подумала девушка. Неожиданно Уилл насторожился. Из джунглей послышался какой-то шум.
- Может, ты попытаешься зажечь костер? – укоризненно спросила девушка, явно не обратившая внимание на шорох.
- Я бы с удовольствием,… но кажется, за нами кто-то наблюдает.
Шум становился все сильнее.
- Там кто-то есть, - прошептала девушка. Уилл схватил первую попавшуюся палку и направился в сторону джунглей.
- Отец? – с надеждой в голосе спросил Тернер.
Но ответа не последовало. Неожиданно девушка услышала стон, и небольшой грохот, как будто что-то упало… или кто-то.
- Уилл? - Элизабет подошла ближе и увидела на земле распластавшегося Уилла, а рядом с ним несколько странных людей, у одного из которых была дубинка.
- О, господи, - девушка испуганно попятилась, но предпринять ничего не успела. Сзади на неё также обрушился удар.


«Кармилла».

Решив, что на сегодня важных решений достаточно, капитан украденной «Жемчужины» подумал, что пора бы заняться ромом, покуда остальные моряки во главе с Гиббсом не опустошили все бутылки и бочки.
- Можно войти? – послышался голос Френки.
- Мисс Джаспар, - Джек изобразил улыбку, - прошу.
Девушка неуверенно вошла в каюту.
- Хотела спросить, как ты. Ну, то есть, надеюсь, ты не винишь себя в том, что…
- Нас обманули, мы потратили время, приплыли черт знает куда просто так? Конечно, нет! Я не виню себя в этом. – пробурчал Воробей.
- О, значит все в порядке, - завершила Френки.
- Да, лучше не бывает. Оказывается, меня так легко провести.
- Глупости. Все получится, ты вернешь свой корабль. А этот Джатлер, старый пьянчуга, просто решил пошутить на старости лет, и всё. – беззаботно размышляла Френки, сев рядом с капитаном.
- Весело, - буркнул капитан. – Ром?
- Нет, ром не мой спутник по жизни, - поморщилась девушка.
- Да неужели? – усмехнулся Воробей, как бы между делом кладя руку на талию девушки.
- Джек, - прошептала Франческа, убирая руку кэпа со своей талии. – я прекрасно понимаю твое настроение, но…
- Ну что вы, мисси, как можно. Неужели вы подумали, что я решил соблазнить пассажирку корабля…
Френки придвинулась ближе. - А разве нет?
Их лица начали сближаться, как вдруг Френки слегка толкнула стол ногой, и ром из бутылки разлился по столу, и попал на край рубашки капитана. Девушка рассмеялась.
- Неужели ты и правда подумал, что я решусь на это? - Ха, цыпа, меня не так то легко провести. – важно ответил капитан, отряхиваясь от рома - я бы не купился на это. Только вот ром жалко.– продолжил он, немного отстраняясь от девушки.
- Ну вот видишь. А говорил, что тебя легко провести. – весело сказала Френки.
- Не напоминай мне про чёрта с Тортуги и про всё, что с ним связано. Это самое ужасное, что когда-либо случалось со мной. И далеко не самая подходящая тема для беседы. - пробурчал капитан.
- Не отчаивайся, - улыбнулась Френки. – Ты найдешь свой корабль. Я в тебя верю. – Джек недоверчиво усмехнулся.
- Да брось! Ты ведь капитан Джек Воробей, не так ли?
Дерзкая искра промелькнула между ними.
Они начали сближаться, но, когда расстояние между их губами было не больше дюйма, Франческа почувствовала, как его пальцы коснулись её губ.
- Знаешь, ты…ты милая, но… не сейчас. Слишком много событий для одного дня. Понимаешь? – прошептал Джек.
- Конечно. Я тобой горжусь, - легкая улыбка коснулась её губ. Но ни капли иронии. Удивительная женщина.

- Эх, Броук, неужели нельзя быть внимательнее? – укоризненно шептал женский голос.
- Простите, я не разглядел их в темноте. – отвечал мужчина.

Элизабет с трудом открыла глаза. Мало того, что после кораблекрушения она оказалась на неизвестном острове, так ещё и теплый прием не заставил себя ждать. Девушка попыталась встать, но сильная головная боль заставила её остаться неподвижной.
- Лежи смирно, дорогая, - раздался заботливый женский голос.
- Что... Ты? – Элизабет не верила своим глазам.
- Знала я, что мы встретимся снова, дорогая. – улыбнулась Тиа Далма.

[Li Nata]

XII


Раннее утро. Плотный туман со всех сторон окутывал «Кармиллу». Корабль спал, лишь только тихое бормотание, доносившееся с капитанского мостика, говорило о том, что Гиббс как всегда стоял у штурвала и сыпал проклятиями на чёртов туман, создающий плохую видимость.
На лице Джека появилась чуть заметная улыбка. Сидя в кресле, он пил ром и смотрел в окно. Правда, кроме тумана, видно там ничего не было, но ему это было только на руку. Капитану надо было подумать… И чтобы ничего не отвлекало.
Конечно, он не жалел о том, что сделал, Джек Воробей вообще редко о чём-то жалел. Больше всего его напрягал тот факт, что на корабле был предатель…
- Не спится?- Услышал он тихий женский голос. Это была Френки. Закутавшись в шерстяной плед, она подошла к Джеку.
- Капитану не пристало много спать, миледи. - Ухмыльнулся тот. – А пристало ли капитану, флиртовать с пассажиркой его корабля?- Игриво улыбнулась девушка, и села Воробью на колени. - Милочка, - Поправляя усы начала, Джек, - это не флиртом называется.
- И как же ты это назовёшь, мой капитан? - Расстёгивая его сорочку, томно произнесла Френки. Джек поднял её на руки и понёс к кровати.
- Лучше я тебе покажу…



Тишина и спокойствие. Слышен шум накатывающих на берег волн. В воздухе витает запах моря. Он лежит на берегу и улыбается уголками рта. Вот она свобода…
Резко проснувшись, он рефлекторно садиться, голову раздирает нестерпимая боль. И глаза… они ничего не видят. Не в силах больше терпеть головную боль, он снова ложиться.
- Не советую тебе больше этого делать…- Предостерегает мужской голос, откуда-то сбоку.
- Кто здесь? Где я?- Он был слегка испуган, это было видно.- Где Элизабет?
- С ней всё в порядке…А тебе лучше пока не вставать.- Ответил мужчина, и вышел…из комнаты? Значит, Уилл был в доме. Если это можно было назвать домом…Ощупав руками, всё до чего мог достать, он пришёл к выводу, что лежал в хижине. Зрение никак не возвращалось, да и сил, наверно хватит только для того, чтобы подняться. Глубоко вздохнув, он крепко сжал зубы, и, встав с кровати, чуть не упал. В голове начали всплывать недавние события. Они с Элизабет на необитаемом острове…звуки из леса…дубинка…Так вот почему у него так сильно болит голова!
Пошатываясь и ничего не видя, он кое-как вышел из комнаты.

[Li Nata]

- И тебе не кажется это странным?
- Что именно, моя дорогая?- Улыбнулась Тиа Далма.
- Судьба, постоянно сводит меня с тобой, когда в моей жизни появляются неприятности.
- А разве это плохо?- Далма обернулась к кровати, на которой сидела Элизабет.
- Нет… не знаю…- Потупив взгляд, девушка стала рассматривать деревянный пол хижины.
- Так значит у тебя неприятности? - Деловито заметила Тиа, после непродолжительного молчания.
- Зачем тебе меня спрашивать, если ты и так всё знаешь?
- Ты права, я много чего знаю. – Подходя к девушке, начала колдунья. - Но я ведь могу об этом не вспоминать?
Комок подкатил к горлу Элизабет.
- Не надо, - Сказала Тиа, взяв в руки деревянную чашу и помешивая в ней какое-то варево толстой веткой. - Слёзы только портят…
- Я…я просто не знаю, что мне делать… я не могу его придать…
- Даже ради неё? - Деланно удивилась Тиа Далма. - Думала я не знаю…
- Так помоги мне! - Взмолилась девушка.
- …Она наверно очень красивая…- Подходя к окну начала Далма. Казалось, она вспоминала счастливые мгновения своей жизни. Взор её стал ясным и спокойным. Но в туже секунду, она вернулась из воспоминаний и стала прежней.
- Так и быть, я помогу тебе. Но ты должна понимать, что все это не легко. Испытующе сказала колдунья, смотря на Элизабет. Девушка быстро кивнула головой. - Как…
- …Элизабет…- В комнату ввалился Уилл и упал на пол.
- Уилл! - Вскрикнула Элизабет, резко вставая с кровати и подбегая к парню.
- Что с ним?- Тревожно оглядывая лежавшего Уилла, спросила Элизабет.
- Броук слишком сильно приложил дубинку о его несчастную голову. – Недовольно ответила Далма. - У него будет звенеть в ушах, и зрение вернётся только к завтрашнему утру.- Проворчала колдунья и вышла вон.
- …Элизабет…- Тихо простонал Уилл.
- Всё в порядке, Уилл. - Ласково ответила та, откладывая всю неприязнь к этому человеку на потом. Ему была нужна её помощь. - Я рядом, все будет хорошо.

[Li Nata]

Анна вышла на палубу «Кармиллы». Туман всё никак не хотел рассеиваться. Угрюмо почесав затылок, она подошла к бортику и уставилась на морские волны, бьющиеся о корабль. Даже вода здесь была какого-то бурого оттенка.
- Давно я не видел такого тумана.- Присвистнул Норингтон, подходя к девушке.
- Ты знаешь, Джеймс, это довольно странно.- Серьёзно сказала Анна.- И что же здесь странного?- Усмехнулся бывший командор.
- А то,- девушка повернулась к нему лицом,- что по моим расчётам, здесь не должно быть тумана.
- С чего ты это взяла?- Улыбнулся Джеймс.- Я навигатор, Джеймс, я должна это знать. И наконец, перестань улыбаться!- Ответно улыбнулась Анна, отталкивая от себя Норрингтона.
- Чтоб мне захлебнуться в овечьем дерьме!- Услышали они Гиббса, который уже больше чем на половину свесился за борт.
- Гиббс!- Крикнула Анна, и они с Джеймсом бросились к первому помощнику.
Успев схватить Гиббса за ноги, Норрингтон вытащил его обратно на палубу.
- Ты что, совсем свихнулся?- Кричала на него Анна.
- Отпустите меня! – Пытаясь вырваться из крепких рук Джеймса, орал Гиббс.- Там…в воде… трупы…их надо всех выловить…- Гиббс был не похож на себя, глаза отливали багрянцем, да и вообще вид его не внушал ничего хорошего.
- Держи его крепче.- Предостерегающе сказала Анна, и, отойдя от них, заглянула за борт.
- Их надо срочно выловить, они умрут, их надо спасти. - В судорогах, запинаясь, тараторил Гиббс. Не в силах больше выслушивать его вопли, Норрингтон ударил первого помощника по голове рукоятью шпаги. Гиббс как подкошенный, мешком рухнул на палубу. Довольно потирая руки, он подошёл к Анне-Марии.
- Ну и что там?- Спросил посерьёзневший Джеймс. Похоже, Анна его не слышала, она как завороженная смотрела за борт.
- Да что ты там увидела?
- Не подходи!- Вскрикнула Анна, отпихивая Норрингтона подальше от края борта. Она была очень бледна и испугана.
- Анна, что случилось?- Испугался за подругу Джеймс.- Держись подальше от борта, хорошо? Чтобы не услышал и чтобы не увидел, не верь этому. – И не дав ему ответить, развернулась и куда-то быстро зашагала.
- …Что…что происходит, может, ты скажешь мне?- Переставая понимать, что твориться, спросил бывший командор.
- Мы попали в Мёртвый залив.
- В какой залив…?
- Мёртвый, нам как можно скорее надо отсюда выбираться, иначе будет уже поздно. Я иду к Джеку. Смотри за Гиббсом, Джеймс…и будь осторожен. - Анна, повернулась и вскоре исчезла в тумане.

[Li Nata]

Джек лежал на кровати, закинув руки за голову. Рядом мирно спала Франческа, её лицо покоилось на плече Воробья, а руки обвивали его торс. Девчонка была чертовски красива, и Джеку было по душе мысль, что она принадлежала только ему. По крайней мере, в данный момент.
Смотря на спящую Френки, не осознавая того, он представлял на её месте Элизабет.
- Джек Воробей…Легендарный Джек Воробей… знаменитый на всю округу…
Как вдруг комната наполнилась шёпотом. Опасливо посмотрев по сторонам, Воробей поднялся с кровати, и быстро одевшись, вышел из каюты.
- Что за чертовщина твориться на корабле? - Нахмурился Джек, спускаясь вниз. Шёпот становился всё отчётливее, и теперь можно было различить сладкий женский голос. Он доносился с нижнего трюма, наполненного каким-то старым хламом, про который все давно забыли.
Взяв по дороге фонарь, Джек стал углубляться в трюм.
- Кто это, чёрт возьми? – спросил он, медленно заворачивая за очередной ящик.
- …Джек Воробей не помнит…он забыл…ему надо напомнить…
Впереди стали различаться черты человеческого тела. Это была девушка. Она стояла спиной к Джеку, одетая в подранное платье, а кожа отливала синевой. Но внимание Воробья привлекли волосы девушки. Они были огненно-рыжими.
- Андрэа? - Джек не мог поверить своим глазам. Девушка стала медленно разворачиваться…

[Li Nata]

XIII


- Что за…
Девушка обернулась. Это действительно была она. Андрэа.
- Джек… ты забыл меня? – мелодичный голос донесся до Воробья.
- Нет… Как я мог! Но… этого не может быть… что ты здесь делаешь?
- Ты забыл, что случилось? – девушка снова задала вопрос – со мной…Джек…
- Разве я мог забыть,… но я не верю,… ты же… мертва…
Взгляд рыжеволосой девушки был стеклянным. Безжизненно карие, если не сказать, черные глаза… – История может повториться…
- О чем ты? – прошептал Воробей.
- Капитан! – раздался голос Анны-Марии. От неожиданности Джек обернулся, но стоило ему увести взгляд, как силуэт девушки начал медленно растворяться, превращаться в туман.
- Нет! Стой, не уходи! – Воробей попытался схватить призрак девушки, но Андреа окончательно исчезла.
- Я и не ухожу, - пробурчала Анна, - эээ… Джек, а что ты тут делаешь?
Джек как будто не слышал её слова. Он молча уставился на деревянный пол трюма.
- Что там? – с деловитым видом спросила Анна.
- Никого… ничего. А что тебе нужно? – Джек укоризненно уставился на девушку.
- Там… тебе нужно взглянуть.
Девушка начала подниматься наверх. Убедившись, что Андрэа исчезла, и её силуэта больше нет, Джек последовал за Анной.
Поднявшись на палубу, он увидел странную картину: вся команда с ужасом свесилась за борт, и только Норрингтон безуспешно пытается удержать Гиббса от рывка.
- Что за черт? – не выдержал капитан. – Эй вы, псы помойные, немедленно прекратите!
Никто не обратил внимания. Джек решил взглянуть за борт, чтобы узнать, чем так взволнована команда.
- Джек… может, не надо? – спросила Анна. – Это же Мертвый залив. Ты знаешь, чем он славен.
- В самом деле, - проговорил Джек, - Мертвый…
И тут его осенило. Капитан подбежал к борту, чтобы узнать, прав ли он.
Поначалу он ничего не увидел. Просто вода и густой туман. И неожиданно он начал видеть силуэты… какие-то люди, в которых команда узнавала своих родных… и тут взгляд капитана привлек силуэт девушки. Рыжеволосой девушки. Силуэт медленно передвигался по воде…
- Чёрт возьми, - прошептал Джек.
- Что будем делать? Они же сейчас корабль вверх дном перевернут! – закричал Норрингтон.
- Ну все, хватит! – прокричал Джек. – Я не собираюсь слышать, как шумят эти нытики! – закричал Джек, направляясь к капитанскому мостику. –Давно пора было отплыть подальше отсюда.
- В чем дело? – раздался голос. Френки, видимо, разбуженная шумом пиратов, вышла на палубу. Не получив ответа, девушка подошла к борту и увидела в воде…себя! Мертвую, белую, со стеклянным, пустым взглядом…
- Трусливые пираты, - сквозь зубы процедил Джек.
«Кармилла» медленно приближалась к острову под гул команды.

[Li Nata]

* * *

- Хорошо выглядишь, - прошептал Джек, глядя на юную девушку. – Даже не знаю, стоит ли жених подобной красоты.
- Я знаю, что ты злишься, - ответила Андрэа, продолжая вальсировать перед зеркалом, - но думаю, ты сможешь преодолеть себя. Хотя бы на одну церемонию.
- Не обещаю. – сквозь зубы проговорил Воробей.
Яркий свет, сквозь иллюминатор озарял каюту. Посередине комнаты стояла красивая рыжеволосая девушка в свадебном платье, а рядом, осматривая ее довольным взглядом, стоял молодой капитан Джек.
- Ты не устала любоваться собой? – наконец сказал он, устало потягиваясь.
- На свадьбе я должна хорошо выглядеть, - ответила девушка, нервно поправляя складки платья. – Но до неё ещё две недели. – иронично заметил Джек.
- Я должна подготовиться. Если от подобной красоты у тебя рябит в глазах, можешь выйти.
Решив так и сделать, Воробей покинул комнату. * * *

- Как он? – спросила Лиззи, глядя, как Тиа ухаживает за Тернером.
- Скоро ему полегчает. Броук не рассчитал силу удара.
- И что делать?
Тут Далме в голову пришла хорошая мысль, как поскорее поставить Уилла на ноги.
- Подожди минуту. Я сейчас приду. – с этими словами Тиа вышла из комнаты.
Недоуменно глядя ей вслед, девушка повела плечами и села рядом с Уиллом. Удивительно, как он изменился. Каким был раньше – добрым, немного наивным, храбрым, романтичным… и каким стал теперь…видимо, все люди рано или поздно меняется. Интересно, а Джек изменился?
Вскоре появилась Тиа, держа в руках сундук с большим и очень уж странным замком.
- А где же ключ? – пролепетала Далма. Колдунья поставила сундук на стол, а сама полезла в старый ящик за ключом. Оказалось, что в ящике было огромное множество маленьких, даже миниатюрных ключей. Элизабет вопросительно посмотрела на Тиа Далму. – Ааа, вот и он! – с довольной улыбкой Тиа достала из-под маленьких ключиков большой ключ, который весил, наверное, не меньше полкилограмма.
Открыв сундук, она достала оттуда что-то, аккуратно завернутое в сверток.
Развернув его, Тиа достала доказательство тому, что морские легенды не шутки.
- Это… рубин… - удивленно прошептала девушка.
- Не просто рубин, дорогая, - улыбнулась Тиа – Это Рубин Грота, с самого дна морского. Не ожидала увидеть его?
- Старик… с острова Сонно-Барекко…
- Да, он мой добрый друг. Задолжал мне кое-что, а долг вернул рубином. Удачная сделка, не правда ли?
От камня нельзя было оторвать взгляд, он просто приковывал к себе и завладевал твоим вниманием. Что-то в глубине и красоте этого камня, в кроваво-красном переливающемся огне, которым он полнился, настолько завораживало и очаровывало, что можно было погрузиться в его созерцание, забыв о приличиях.
Заметив интерес девушки к камню, Тиа сказала:
- Не хочешь ли рассмотреть его поближе? Только держись, чтобы не упасть и старайся не потерять голову. Загляни внутрь!
Элизабет осторожно приняла рубин и заглянула внутрь. Когда свет лампы упал на камень, случилось что-то странное: красное мерцание в его глубине вдруг заклубилось и распалось на части, как дым, обнажая ряды каменистых уступов и провалов – фантастический пейзаж из ущелий, гор и ужасающих бездн, не имеющих дна. Только девушка слышала о подобном пейзаже – но то был бред старого курильщика, которого она часто встречала на улице, когда была маленькой. Результатом этого необычайного зрелища было как раз то, что предсказывала Тиа. Внезапное головокружение заставило Элизабет покачнуться.
Усмехнувшись, Далма забрала камень из рук девушки.
- Удивительно, не правда ли? Величайшее творение природы, или алхимиков… Кто-то даже утверждал, что этот рубин обломок огромного небесного камня… ну впрочем, я увлеклась.
С этими словами Тиа взяла рубин и начала бормотать себе под нос какое-то заклинание. Элизабет с интересном принялась наблюдать.
Ничего не происходило. И вдруг рубин начал излучать еле видное красное свечение, которое постепенно разрасталось. Неожиданно ярко-красные лучи заполонили комнату.

[Li Nata]

- Вот и всё, - с улыбкой проговорила Тиа Далма. – Теперь пусть поспит, а завтра все будет прекрасно.
С этими словами она завернула рубин в сверток и положила обратно в сундук.

- А как…как он это делает? - спросила Элизабет, когда они обе вышли из комнаты.
- Никто не знает, милая. Ясно одно: этот рубин обладает огромной магической силой и может быть очень опасен в дурных руках.
- А Беккет о нём знает?
- Надеюсь, что нет. Во всяком случае, о его местонахождении Лорду точно не известно. И кстати, - колдунья точно вспомнила что-то важное. – Мы же собирались побеседовать кое о чём. Не желаешь прогуляться? Мне нужно собрать кое-какие травы.
- Да, конечно. Я думала, ты не вспомнишь.
Тиа Далма усмехнулась и вышла из хижины. Элизабет последовала за ней.

[Li Nata]

* * *

Корабль приплывает к суше. Утро. Девушка стояла на корме, любуясь закатом. Убрав, наконец, свадебный наряд, она надела свое привычное изумрудное платье, прекрасно сочетающееся с цветом её волос. В угольно-черных глазах бегают веселые чертики.
- Не боишься застудить свои прелести перед свадьбой? – раздался голос позади неё.
- Джек, - улыбнулась красотка, - мне уже надоели твои выходки.
- Колкость за колкость. – улыбнулся Воробей, протягивая ей ром. Андрэа взяла бутылку. - И всё-таки, он мне не нравится, - процедил Воробей. – Если он такой богатый, почему не может жениться на дочке какого-нибудь губернатора?
- Успокойся, Джек, меня начинает пугать твоя забота.
- Не волнуйся, теперь твой дорогой супруг о тебе позаботится. – прошептал Джек, отпивая из бутылки. Андрэа последовала его примеру.
- Эй, кэп! – раздался недовольный голос старпома.
- Оу, видно, мистер Барбосса сейчас устроит тебе взбучку. – засмеялась девушка.
- Мне? Цыпа, ты забыла, кто здесь капитан? – ухмыльнулся Джек.
- Не так то ты долго плаваешь, а старому псу палец в рот не клади. Он не очень то рад плавать под началом юнца. Будь с ним поосторожнее.
- Не волнуйся за меня, милая. – привычная ухмылка поплыла по лицу Воробья. – Один он ничего мне не сделает. Вот увидишь, все будет замечательно. Доставим тебя к твоему женишку, вы нарожаете кучу детишек и будете счастливы. А мы с командой отправимся на Исле-дэ-Муэрто и завладеем сокровищами. Что может быть прекраснее?
С этими словами, подмигнув девушке, Джек направился к сердитому старпому.
* * *

- Итак, - начала девушка, стоило им покинуть хижину.
- Итак, - повторила Тиа, - для начала скажи мне, что ты сделала с сердцем. Сердцем Джонса. – У нас был уговор, - ответила девушка. – Сердце у него. Не знаю, как Джеку это понравится…
- Пускай Джонс, теперь охраняет своё сокровище. Ваша проблема – Лорд Беккет.
Ты знаешь, зачем он захватил «Жемчужину», и почему он вообще так не любит Джека Воробья?
Девушка отрицательно мотнула головой. Далма продолжила.
- Много лет назад произошла одна история, - зловещим тоном начала она, - наверное, ни Джек, ни Катлер не любят об этом вспоминать.
- Какая история? – Элизабет чувствовала, что сейчас ей может открыться часть жизни Джека, о которой она не знала.
Поначалу Тиа молчала. Она лишь подошла к большому кусту странной окраски и сорвала несколько листьев. Девушка недоуменно смотрела на неё.
- Ну вот, - довольно пролепетала Тиа. – На чем я... Ах да, вспомнила. Судьбы Воробья и Беккета переплелись в одном событии, очень важном для них обоих, оставив неприятный отпечаток в прошлом.
Тиа снова замолчала. – Так что случилось? – устало спросила Лиззи.
- Думаю, Джек сам расскажет, если посчитает нужным, - наконец сказала колдунья, - не думаю, что я имею право лезть к нему в душу. Единственное, что ты должна усвоить – Беккет не получил то, что хотел, а Джек потерял то, что всегда принадлежало ему…
- Что? Что потерял?
- Кого…Думаю, ты можешь сама спросить его об этом. – улыбнулась Тиа Далма.
Лиззи удивленно взглянула на колдунью.
- О чём ты? – удивилась девушка. Далма кивнула и Элизабет, наконец, повернула голову.
- О господи. – прошептала она, чувствуя, что к горлу подступает комок, - Джек…