Selena, Janet - Только ты один

[Li Nata]

XIV

Этим утром.

- Чёрт возьми, Анна! - Крикнул Джек через весь корабль. - Сделай что-нибудь!
- Что я, по-твоему, должна сделать, Джек? - С яростью крикнула в ответ девушка. - Раздеться и начать плясать?
- Если это поможет, то ДА! - Злорадно проорал капитан, привязывая к мачте очередного вырывающегося матроса.
- Да я сейчас… - Начала Анна.
- Может, вы успокоитесь?- Подал голос стоящий у штурвала Норрингтон. - Только драки для полного счастья не хватает… Френки, ты что-нибудь видишь?- Крикнул Джеймс, силясь разглядеть силуэт девушки, на вышке главной мачты.
- Нет, кругом сплошной туман! - Последовало в ответ.
- Что за чертовщина… - Буркнул себе под нос Джек. Ситуация, в которую они попали, оставляла желать лучшего. Мало того, что большая часть команды сбрендила, и рвётся за борт, а дальше носа корабля ни черта не видно, так ещё и конца и края этому сумасшествию не видать, и как он мог так оплошать? Заплыть в Мёртвый залив?
- Джек, - Прервал его раздумья, голос Марии, - и как же ты думаешь отсюда выбираться? - Девушка хмурилась и сверлила Джека взглядом.
- Я… - начал Джек, - мне надо подумать. - И резко развернувшись, пошёл на нос корабля.

* * *

Лениво попивая очередную бутылку рома, молодой капитан Джек Воробей смотрел на паука, ползущего по стене капитанской каюты. Он старался ни о чем не думать, но мысль о том, чтобы повернуть корабль и уплыть к горизонту его никак не хотела оставлять.
- Кэп? - Услышал он голос из-за двери.
- Проходи Прихлоп.- Устало произнёс Джек, откупоривая очередную бутылку.
- Так и спиться недолго.- Хмыкнул Билл, садясь в одно из кресел. - С чего бы и нет?- Щуря глаза, Воробей пододвинул одну из бутылок Прихлопу, тот не раздумывая, приложился к горлышку.
- Зачем пришёл?- в свою очередь, спросил капитан.
- К вечеру будем на месте…- Услышав такую новость, Джек нахмурился пуще прежнего, резко встал с кресла и подошёл к иллюминатору.
- Ещё не поздно повернуть «Жемчужину».- Как бы невзначай, произнёс старый пират.
- Да знаю я, - угрюмо буркнул в ответ Джек.
- Но ты ведь этого не сделаешь,- то ли задавая вопрос, то ли отвечая, сказал Прихлоп. Но ответа не последовало. Воробей всё так же стоял у окна, и смотрел на горизонт. Хмыкнув, Прихлоп допил ром и вышел из каюты.

[Li Nata]

* * *

- Просвет! - Что есть мочи, крикнула Френки. - Туман рассеивается!
- Спустить паруса! - Громогласно произнёс Джек Воробей. - Нам предстоит вырваться из пасти самой смерти. Мистер Норрингтон, подналягте на штурвал. -
Впереди становилось всё светлее, и горизонт постепенно расчистился. Джек перешёл на хвост корабля и посмотрел на плотное скопление тумана, оставшееся позади. Очень медленно из него выплыла широкая доска, на которой, как ему показалось, сидела молодая рыжеволосая девушка, провожавшая корабль остекленевшим взглядом.
- До скорого…- Тихо сказал Джек. Девушку снова стал заволакивать туман. Воробей, глубоко вздохнув, развернулся и зашагал вдоль корабля.
Корабль постепенно набирал ход, и вот уже вдали замаячили знакомые очертания острова колдуньи. Что-то подсказывало ему, что именно в этот раз судьба – изменщица не подведёт его, и он найдёт, то, что так давно потерял…

* * *
Над морем умирал закат. Его последние красные лучи падали на хмурое лицо молодого пирата. С виду ему было не больше 24 лет. Совсем юнец, сказали бы видавшие виды старые морские волки. Но, несмотря на свой возраст, он уже был лихим пиратом, закалённым в боях.
А ещё, он был капитаном. Капитаном прекрасного и самого быстроходного на свете судна – «Чёрной Жемчужины».
Он стоял в порту, у недавно пришвартовавшегося корабля и переминался с ноги на ногу. «Где это видано, чтобы капитан Джек Воробей, стоял у корабля как влюблённый олух, и дожидался какую-то девчонку?» Обычно всё происходило наоборот. Но ради неё, он мог поступиться любыми принципами, ради неё, он приплыл на этот чёртов остров, и только ради неё, он согласился встретится с самодовольным кретином, в которого её угораздило влюбиться… И почему Андрэе не хватает его любви? Джек стал хмуриться ещё сильней, и уже было хотел пойти искать строптивую девчонку, как вдруг она появилась.
- Ты-таки изъявила желание показаться на божий све…- И тут он увидел её, рот Воробья так и остался раскрытым. Никогда он не видел её такой красивой и …счастливой. Как же бунтовало его сердце, когда рядом находилась она.
- Ну как?- Улыбнулась девушка, сходя с трапа, но увидев состояние, в котором прибывал капитан, засмеялась,- вижу, что понравилась. Значит и ему понравится,- мечтательно вздохнула Андрэа.
- Ты бы э…- начал Джек, совладея наконец-то с нижней челюстью,- прикрылась что ли,- косясь на её вырез, закончил он.
- Что? - Обиделась девушка, беря пирата под локоть.- Сейчас такие модно, не идти же мне к нему в корабельном платье, или вообще может в штанах придти?- Нахмурилась Андрэа и надув губки, отвернулась от Джека.
- Да ладно, перестань,- улыбнулся Джек,- ты похожа на одну мою знакомую, - девушка вопросительно посмотрела на Воробья, - с Тортуги.
- Хорошо, я её не знаю.
« Да уж,- подумал пират,- это точно…»
Они шли вдоль дороги, к замку лорда подчинившего себе всю округу …
…и сердце Андрэи…

[Li Nata]

- Жалко ее, такая девка пропадает.- Присвистнул Пинтел, наблюдая с корабля, за уходящей парочкой.
- Да что ты знаешь,- грубо проворчал Барбосса,- девчонка в люди выбьется, человеком станет. - Нервно теребя яблоко в грязных руках, ему почему-то казалось, что эту весёлую девчонку-пацанку, отъявленного сорванца, превратившегося в прекрасного лебедя, он больше не увидит.
- Да уж…- Вмешался в разговор Прихлоп.- Станешь тут человеком под началом свиньи и лжеца Беккета…
* * *

- Странно, что нас никто не встречает. - Невесело улыбнулся Джек.
Капитан Воробей, Анна-Мария, Френки, Джеймс Норрингтон, Гиббс и ещё несколько матросов с «Кармиллы», плыли в лодках.
- Не люблю я это место…- Поёжилась Анна, теснее прижимаясь к Норрингтону. Они плыли по небольшой болотной речушке, змеёй обвивавшей маленькие, заросшие непроходимыми джунглями, клочки земли.
- Это не то, что мы ищем? - Подала голос Френки, указывая на дом, расположенный в центре «поселения». В последнее время девушка чаще молчала, она была постоянно бледна и чего-то явно страшилась. От намётанного глаза Джека, это не укрылось. Однако, отложив расспросы на потом, он посмотрел на то место, куда указывала девушка. Это был дом Тиа Далмы. Если, конечно, это можно было назвать домом.
Джек первый покинул лодку, и, не оглядываясь, поднялся наверх. Остальные, пришвартовав лодки, разбрелись кто куда, однако Френки, не задумываясь, последовала за Воробьём.
« Что-то должно случится. Что-то обязательно случится…»- вторило сердце капитана. Джек уже давно не испытывал подобного. С тех пор как в последний раз видел Лиззи…
В доме как показалось Воробью, никого не было. Один, он вышел на протоптанную тропу, и вдруг резко остановился. Первым, что он увидел, была ухмылка появившаяся на губах Тиа Далмы, а затем, он повернул голову немного в сторону…
- Джек…
Перед ним стояла Элизабет Суонн, такая же красивая и не на миг не постаревшая, только выражение глаз неуловимо изменилось.
- Элизабет? - Джек бы растерян, что-что, а увидеть ее, он здесь никак не ожидал.
- Боже, Джек! - уже уверенней сказала девушка и бросилась к пирату. Но в нескольких сантиметрах от него, вдруг резко остановилась и опустила глаза.
- Рада тебя видеть…живым. - Тихо сказала девушка, рассматривая землю под ногами.
Воробей хмыкнул, на какое-то мгновение, ему показалось, что она рада его видеть… А может, не показалось?
- И тебе здравствуй, цыпа. - Щуря глаза, ответил ей пират. - И что же губернаторская дочь, делает в таком некоролевском месте? - в его глазах заплясали озорные огоньки.
- Какое неожиданное совпадение. - Вмешиваясь в разговор, произнесла Тиа Далма, - с чем к нам пожаловал капитан Воробей?
Как будто забыв, что рядом стоит Элизабет, Джек, подошёл к Далме.
Обидевшись таким поведением, девушка гневно посмотрела на Воробья и пошла обратно к хижине.
- Совсем не изменился. - Буркнула она самой себе.
Проводя девушку взглядом, Джек обернулся к Далме.
- Дело есть, - уже не улыбаясь, сказал он.
Продолжая улыбаться, колдунья посмотрела на уходящую Элизабет, а затем на Джека. И кивнула.

- Эй, здесь есть кто-нибудь? - Входя в хижину, громко сказала Френки. В ответ тишина. Нахмурившись, девушка стала обходить комнаты. Повсюду стояли различные склянки, наполненные какой-то жидкостью, отвратительно пахнущей, или засушенные животные, выглядывающие из мутной воды, при свете огня.
Внутренне содрогнувшись, она быстро прошла все эти полки и попала в спальную комнату. На первый взгляд, казавшаяся пустой, девушка вдруг заметила мужчину, лежавшего лицом к стене. Он глубоко вздохнул и повернулся к Френки, открывая глаза.
На лице девушки появился ужас, сменившийся хищной улыбкой.
- Так, так…Уильям Тёрнер. Вот мы и встретились…снова…

[Li Nata]

XV

I wanted you to stay
'Cause I need to hear you say
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go



- Видно, тебе опять нужна моя помощь, - проворковала Тиа.
- И как же ты догадалась? – спросил Воробей.
- Не от хорошей жизни ты меня навещаешь, Джек. Только тогда я вижу тебя у своего порога, когда ты попадаешь в очередную беду. Или задумываешь что-то серьёзное. Я права?
- В точности, - ответил капитан, разглядывая хижину колдуньи. – я знаю, что не расплачусь с тобой до конца жизни, но сейчас мне очень нужна одна вещь, - его глаза загадочно засияли. – Тот самый подарок от Властителя морских глубин.
Далма устало посмотрела на Джека. – Ты уверен, что стоит?
- Несомненно, - дерзкая улыбка озарила его лицо. – Верну в целости и сохранности. Слишком опасно не взять её, - перебил колдунью Воробей.
- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - прошептала Тиа.
- Не беспокойся, - проворковал Джек, - у меня есть план…

- Что такое… кто вы? – сонно переспросил Уилл.
- Не узнал меня, да? – хищная улыбка не сползала с лица Френки, - ты здесь; сколь благое стечение обстоятельств. Это в несколько раз упрощает мою задачу.
- Какого черта, - Уилл встал с постели, пытаясь вспомнить, где он мог видеть эту странную девушку…соблазнительная брюнетка, с пронзительно-черными глазами…
Франческа засмеялась. – Катлер не предупреждал меня о твоей забывчивости…
И тут он вспомнил.

Какое-то время назад.

Он находился на корабле Беккета. Это была не «Жемчужина», Уилл сразу узнал бы её. Скорее всего, новый английский корабль. Дорогая мебель, роскошь повсюду…Прямо губернаторские покои…
- Я помогу тебе, а ты поможешь мне. - Обходя стол и приближаясь к Тёрнеру, сказал Беккет, все это время находящийся в каюте. - На самом деле всё же не так просто, верно? В чём подвох? - Хмурился Уилл.
Кроме Уилла и Беккета в комнате был ещё кое-кто. Была. Бессменный помощник Беккета мистер Лазлоу, почему-то, отсутствовал, и вместо него в комнате находилась красивая молодая девушка. Уиллу показалось, что она слишком красива, чтобы быть подругой лорда. Скорее всего, она на него работает.
- Ну… как тебе сказать, Уильям. Твоя подружка исчезла, она ведь тебе нужна? – Сделав небольшую паузу, Беккет продолжил, - а мне нужна вещица, которую она взяла с собой…
- Ты имеешь в виду сердце Джонса? - Грубо перебил Тёрнер. - Оно самое…
Сидящая в кресле девушка хмыкнула.
- У неё его нет, - снова перебил Уилл. - Ты уверен? И вообще, ты уверен, что девушка сбежала сама… или ей кто-то с этим помог? - Таинственно улыбнулся Беккет.
- Когда-то я предложил тебе сотрудничество. Ты отказался. И вот что теперь… Впрочем, решай сам. Я лишь предлагаю тебе помощь, в обмен на небольшую услугу. – закончил лорд.
- Так это ты… - прошептал Уилл.
- Хвала богам, ты вспомнил, - наигранно-дружелюбным тоном проговорила Френки, рассматривая хижину Далмы, - недурно ведьма устроилась…
- Зачем ты здесь? – спросил Тернер.
- За тем же, зачем и ты, - ответила девушка. – Или ты уже передумал мстить за свою украденную женушку?
- Она была моей невестой, - грубо ответил Уилл.
- Ну, тем более, - улыбнулась Френки. – Так ты готов?
Уилл задумался. Согласиться или нет? Беккет был хитер. Это он послал за ним Лазлоу… и направил девушку… он везде расставил сети. Опасно было идти с ним на сделку. Опасно и глупо.
- Не будьте наивны, мистер Тернер. Мы оба знаем, зачем вы здесь. У меня есть одна мысль…

[Li Nata]

- Ты таки решился, Джек?
Тот кивнул. - Другого выхода нет. Многие могут пострадать, - Джек сделал паузу, - ты сама говорила об этом…я этого не хочу.
- Дело твоё, - ответила Тиа.
- Да, кстати, - неуверенно начал Джек, - сегодня утром черт дернул меня забрести на «Кармилле» в Мертвый залив… Можешь вспомнить, чем он славится?
- Мертвый залив опасное место. Многие моряки теряли головы, видя там то сирен, то своих мертвых родственников…
- А, эм, если увидеть там родственника или кого-то ещё, то…это… просто иллюзия, или есть какой-то смысл?
- Скорее всего иллюзия, с исключениями я не сталкивалась… А почему ты спросил?
- Да так, просто. Забудь.
Джек уже собрался уйти, как вдруг остановился.
- А что мисси здесь делает?
- Она искала тебя.
- Меня? Но зачем? – удивленно поднял брови Воробей.
- Будет лучше, если ты сам её спросишь. – улыбнулась Тиа и принялась разминать большие листья в кашицу. – Мне нужно приготовить отвар для одного молодого человека. Почему бы тебе не прогуляться?
Взволнованно посмотрев на Далму, Джек направился к выходу.

* * *
- Ух ты, - присвистнул Джек, - не дурно устроился этот Каспер..
- Его зовут Катлер, - поправила Андрэа.
- Ну да, я так и сказал. Только не могу понять, какого чёрта я здесь делаю?
Замок Беккета был прекрасен. Стены и пол были украшены дорогими коврами, а все это освещали огромные, украшенные россыпью драгоценных камней, люстры, свисающие с потолка, наверное, на метр вниз.
А уж о мебели и говорить было нечего. Да, Беккет жил на широкую ногу. Прям настоящий лорд. Нет. Король. И все-таки он рискнул пригласить в свой дом пирата. Иногда у Джека в голове пробегала мысль – не реквизировать ли что-нибудь? И только то, что он не хочет обидеть сестру, сдерживало это страстное желание.
- Хм, я хочу вас познакомить. Он и сам изъявил желание тебя увидеть. Вы друг другу понравитесь. Я уверена.
- А я нет. – сквозь зубы проворчал Джек.
Наконец, пройдя очередной коридор, который Джек прозвал чёртидесятым, они прошли в зал. Огромный, где, по-видимому, устраивались балы и прием важных гостей. Пара каминов, огромный стол, с десяток кресел… от роскоши у Джека заболели глаза.
- Вот и вы. – раздался гостеприимный голос Катлера Беккета.
Андрэа бросилась на шею будущему мужу, Джек же предпочел наблюдать со стороны.
А всё-таки, она любила этого Беккета. Андрэа была счастлива. По-настоящему счастлива. Может быть, ему стоит смириться с этим?
Через какое-то время волнение стихло. Джек вроде бы даже примирился с мыслью, что Катлер, возможно, займет его место в жизни Андрэи.
Катлер знал о происхождении юной мисс Воробей. И о том, что Джек - капитан пиратского судна. Он, якобы, спокойно к этому относился, чем вызывал ещё большее восхищение со стороны своей невесты.
- Ты, наверное, очень храбрый, - как-то за разговором сказал Беккет, - быть пиратом опасно в наше время. Ты не думал заняться чем-нибудь другим? Каперством, например?
- Нет, не думал. Как, по-вашему, это будет выглядеть? – вопрос показался Воробью странным и даже забавным.
- Как знаешь, но, по моему мнению, век пиратства заканчивается.
- Он не закончится, пока есть свобода, и в людях не исчез авантюризм - ответил Джек.
- Свобода… Что ж, посмотрим… - ответил Катлер, приправив ответ слишком уж, по мнению Джека, гадкой улыбкой. Воробью такой тон не понравился.
«Все-таки он что-то скрывает…»
* * *

[Li Nata]

Вечер. Лиззи тихо стояла на небольшом мостике, возвышавшемся над речушкой. Сквозь деревья пробивались лунный свет. Дул прохладный ветер, слышалось пение ночных птиц. Летали маленькие светлячки. В просвете между ветками деревьев была видна полная луна. Около получаса назад, когда девушка вернулась в хижину, Далма попросила её ненадолго уйти, пока сама была занята разговором с Джеком. Наверное, очередная авантюра. Как всегда.
Заговорит ли он с Элизабет? О чем? С чего она начнет свое повествование? Как скажет ему, что… и скажет ли вообще?
А вдруг он не поймет… рассмеётся или… или просто уйдет?
- Тиа Далма сказала, ты искала меня, - раздался голос.
Девушка обернулась. Он здесь. Он стоял перед Лиззи, внимательно изучая её. Пришло время.
Элизабет много раз представляла этот разговор, думала с чего начать, но сейчас все мысли выветрились из головы.
- Джек, ты…не изменился…внешне. - неуверенно выдавила из себя девушка.
- А я остаюсь при своем мнении, мужской наряд тебе ни к лицу; тебе больше идет платье, или совсем ничего. – улыбнулся Воробей, изучая взглядом её лицо и фигуру.
- Мне очень нужна твоя помощь. – неожиданно прошептала Элизабет.
Веселая улыбка сползла с лица Джека, взгляд стал серьёзен, озорство буквально выветрилось из него…
- Что-то случилось?
- Да…я…
Джек подошел ближе, облокачиваясь на перила мостика, не сводя глаз с девушки.
- Я не вышла замуж за Уилла, - более уверенно начала девушка. Такое признание немало удивило и даже шокировало капитана, а где-то в глубине души маленькая его частичка несказанно радовалась этому факту, хотя Джек старался этого не выдать.
- Тогда, после того, как мы расстались… В общем, так случилось, Беккет похитил очень близкого мне человека…
- Губернатора Суонна? – перебил Воробей.
- Нет, не его. Другого…- её сердце бешено заколотилось. Сказать или нет? Наступила небольшая пауза.
- И при чём же здесь я? – осторожно спросил капитан.
- Беккет хочет, чтобы… чтобы я привела тебя ему. Взамен на пленника. – горько промолвила Элизабет.
- Хм, и ты решила, что куда благороднее будет заранее предупредить меня об этом, - закончил Джек.
- Нет, я не… я не хочу. Я не собираюсь этого делать, просто… мне нужно, чтобы ты мне помог.
- И что же я буду иметь с того, что помогу тебе? – нахальная улыбка снова поплыла по лицу Воробья.
- Я знаю, где искать «Жемчужину». Я видела её. – сказала девушка, глядя прямо в глаза капитану. Это было правдой. Она действительно видела корабль.
Джек задумался. Все складывается неплохо, только вот…
- А почему я должен быть уверен, что ты не обманешь меня?
Элизабет вопросительно посмотрела на Воробья.
- Ты же получишь этого своего пленника… как я могу быть уверен, что…мм…Что обмен не состоится?
Девушка оцепенела от удивления и обиды. Он НЕ ВЕРИТ ей. Не доверяет. Думает, что она предаст его… снова… как тогда, на «Жемчужине»…
- Что? Ты думаешь, что я способна на такое?
- Ну, когда-то ты была способна…
- Но потом мы, рискуя своими жизнями, спасли тебя! Мы были квиты.
Джека такой ответ не совсем устроил. Приподняв брови, он продолжил изучение воды в реке, словно забыв о присутствии девушки.
- Тогда, на «Жемчужине», у меня не было выбора, - коротко закончила Элизабет, чувствуя, что разговор не будет таким, каким она себе его представляла. Она слишком плохо знала Джека Воробья, который всегда думает только о собственной выгоде.
- Сейчас у тебя тоже нет выбора, так в чем же разница, цыпа?
Ничего не ответив и решив, что это пустая трата времени и нервов, девушка направилась к хижине, оставив Воробья в одиночестве.
« - Тебе наплевать на всех, кроме себя!» - с горечью подумала Элизабет.

[Li Nata]

* * *

- Меня там не будет.
Джек сидел в своей каюте, изучая карту, как вдруг в дверь постучали, вошла Андрэа.
«Черная жемчужина» была пришвартована на берегу, недалеко от замка Беккета. Церемония бракосочетания Андрэи и Катлера была назначена на завтрашнее утро. Но как девушка не упрашивала, Джек там присутствовать не хотел.
- Меня там не будет.
- Почему тебе обязательно портить, возможно, лучший день моей жизни своим равнодушием? - Вскипела девушка, – почему бы тебе не засунуть куда подальше свои подозрения и не прийти? Неужели это так сложно?
Церемония казалась Джеку ужасно скучной. Куча народу собралась посмотреть, как два влюбленных идиота дают друг другу долгие, нудные клятвы на всю жизнь…
- Что мне там делать? Может быть, мне стоит надеть на себя нарядный костюм, парик, и ходить взад-вперед, размахивая веером и утверждая, какая милая погодка, вы не находите, черт побери?!
Шумно вздохнув, он отшвырнул подальше секстант, стараясь сильно не горячиться.
- Помнится, в детстве, ты не так представляла себе идеальную свадьбу. - хмыкнул Джек. Андрэа улыбнулась. В детстве она все время рассказывала Джеку, как мечтает устроить свою свадьбу: сбежать на какой-нибудь остров, найти маленькую церквушку, тайно обвенчаться там и уплыть к горизонту, любуясь закатом…или что-нибудь в этом роде.
Джеку же было все равно, он не собирался и не думал о том, как найдет себе женщину. Хотя Андрэа постоянно твердила, что ему нужна девушка, которая будет следить, как бы он не вляпался в какую-нибудь беду… раньше этой девушкой была сама Андрэа, а теперь Джек будет свободен. Полностью свободен…
- Что ж, можешь не приходить, если не хочешь, - сказала девушка, - я не могу тебе заставлять.
- Послушай, я могу порадоваться за тебя здесь, мне не обязательно туда заявляться и не дай бог, что-то портить своим равнодушием.
- Прекрати. Ты ничего не испортишь. Не хочешь, не приходи, я не обижусь, - ответила девушка, - выпей чего-нибудь, это всегда поднимает твое настроение.
С этими словами она покинула каюту, оставив Воробья одного.
Он хотел, чтобы Андрэа была счастлива, и надеялся, что та найдет человека, которому Джек сможет доверить её судьбу. Беккет не был таким человеком, но всё же, это её выбор. И хотя дурное предчувствие не оставляло Джека, он не мог ничего изменить.
Андрэа будет счастлива в браке, а его ждала «Жемчужина», а вместе с ней свобода, опасности, неизведанность… И страшное кораблекрушение, сделка с Дейви Джонсом, первая, и, как оказалось, не последняя, встреча с Сао Фенгом, знакомство с Тиа Далмой, бунт Барбоссы и прочие неприятности, в будущем свалившиеся на его голову…
* * *

« - Идиот» - мысленно бранил себя Джек, - «не стоило ей этого говорить»
После их разговора, Джек, разыскав бутылку рома, решил пройтись по округе. Оказалось, что у дома Тиа Далмы стояло ещё несколько довольно больших и уютных хижин, где временно расположилась команда. Отплытие было решено перенести на день или на два.
За все то время, что капитан Воробей не видел Элизабет, произошло многое. И все же, он должен был признать, ему её не хватало. Ей удалось чем-то зацепить Воробья, оставив свой след в его сердце.
За последнее время она не сделала ему ничего плохого. Все-таки, зря он её обидел.
Решив исправить ситуацию, Джек отправился её навестить.
Его беспокоила и мисс Джаспар. Он не чувствовал к ней ничего более серьезного, чем когда-то к Жизель или Скарлетт, и все же считал себя подлецом. Странно. Ещё никогда он ни в чем не упрекал себя, тем более, в отношениях с девушками. По пути Френки он не встретил, поймав себя на мысли, что рад этому. Сейчас он меньше всего хотел её увидеть. Что он ей скажет, чёрт побери?
Через пару минут Джек разыскал небольшую хижину, неподалеку от остальных.
Он слегка толкнул дверь, и та поддалась. Переступив порог, он осмотрелся. Довольно уютно. Небольшая комнатка, из мебели только стол, стулья, небольшой шкаф и кровать.
- Джек?
Элизабет была удивлена его визиту. Видимо, девушка готовилась к отходу ко сну и не ждала гостей. В руках она держала ночнушку, которую смущенно попыталась спрятать за спиной.
- Оу, мисси, простите мой поздний визит, я лишь хотел поговорить по поводу нашего… ээ... последнего разговора. – немного растерявшись, выговорил Джек, прикрывая за собой дверь.
Лиззи удивленно уставилась на него. Джек улыбнулся.
- Видимо, я не совсем здраво оценил ситуацию…
- Ты пришел извиниться? – спросила девушка, не сводя с Воробья хмурого взгляда.
- Извиниться? Нет, просто, скажем, тебе удалось убедить меня принять участие в этой…спасательной кампании.
- Удалось убедить, вот как? – усмехнулась Элизабет.
- Ну, за последнее время я встречал достаточно хитрецов, а ты была слишком мила и убедительна, чтобы причислять тебя к ним. – Джек со слишком уж большим интересом рассматривал девушку.
- Удивительно легко мне удалось тебя убедить, - продолжила она, поворачиваясь спиной к Джеку, - обычно требовалось больше времени.
- В связи с теми событиями, которые произошли между нами ранее, - Джек сделал паузу, - я думаю, мы могли бы больше доверять друг другу.
Он заметил её напряжение.
- Не думаю, что это происходило просто так… - он медленно приближался к Элизабет.
- Мне казалось, это было ошибкой. Тогда на острове ты был прав. То, что было между нами ошибка. Это всё ошибка.
- А вот я так не думаю, - Джек подошел так близко, что Элизабет почувствовала его дыхание прямо у своего уха.
- Но почему… - девушка повернулась к нему лицом, - ты ведь даже не понимаешь, что это…
- Если это ошибка, то, пожалуй, лучшая в моей жизни. – их губы медленно сближались, Джек перешел на шепот. - Вообще-то, я совершил много ошибок, и одну из них я должен буду исправить...

[Li Nata]

Их губы встретились. От неожиданности, Элизабет словно застыла на мгновение, даже не пытаясь оттолкнуть от себя Воробья. Как долго она мечтала, чтобы этот момент настал… А Джек не спрашивал, он наступал, все больше завлекая Элизабет в поцелуй. Она с таким же жаром ответила на поцелуй, словно голодная львица, жаждущая спасения, и прильнула к нему всем телом, обнимая за шею.
Всё же, Элизабет должна была сказать Джеку о Кейти и обо всём, что произошло. Наконец, она почувствовала, как их губы оторвались друг от друга, но на этом все не закончилось; сразу же, его рот начал опускаться ниже, по её челюсти; слегка, нежно, он касался губами её кожи. Сначала вокруг шеи, слегка покусывая чувствительную плоть, затем за ухом, наслаждаясь каждым прикосновением губ к её нежной коже, и, Элизабет не могла думать ни о чём, в то время, когда Джек делал это! Тихий стон сорвался с её губ.
- Джек, я…я должна тебе сказать… - она сделала слабую попытку вырваться из его объятий.
- Позже, Лиззи…не сейчас, - прошептал Воробей, снова касаясь её губ своими. Этот поцелуй был более жаркий, страстный, настойчивый.
Наконец-то они могли полностью насладиться друг другом, забыв обо всем. О похищении, о «Жемчужине», о старой, промокшей за долгие годы от дождя, хижине, о том, что кто-нибудь мог их услышать…Сейчас для Элизабет и Джека исчезло все, кроме их самих…
Девушка почувствовала, как ноги становятся слабыми, она ещё крепче прижалась к Джеку. Через пару секунд он подхватил её на руки и понёс на кровать…
Элизабет начинала терять над собой контроль, чувствуя, как его губы и язык ласкают её лицо и шею; как судорожно его руки стягивают с неё одежду, и… Сердце вот-вот выскочит из груди, пульс увеличивается, она готова медленно сойти с ума или задохнуться от волной находящего удовольствия…
- Джек, - тяжело дыша, прошептала девушка, на мгновение, останавливая его, - пообещай мне…
- Пообещать что, любимая?
«Любимая». Он часто называл её так раньше, но Элизабет не придавала этому особого значения, так как Джек, по-видимому, к каждой девушке обращался так; но сейчас он сказал это, не так как раньше. Нотки трепета и нежности проскальзывали в его голосе, ни грамма наигранности…Он редко бывал таким, и, наверное, только с ней. В эти моменты Лиззи видела его, настоящего Джека.
- Пообещай, что ты больше не оставишь меня…никогда. – прошептала она, глядя прямо ему в глаза. Легкая улыбка скользнула по его лицу.
- Обещаю. – шепотом ответил Джек, снова увлекая её в поцелуй.
Его поцелуи оставили следы огня на её шее. Она ощущала его силу, власть над собой…их сердца бьются в унисон. Теперь девушка полностью доверилась Джеку. Сначала она чувствовала его горячее дыхание у себя на шее, на груди, затем ниже…

Они нашли ритм. Легкий, как тропический бриз в деревьях. Нежный, как утренний туман. Горячий, как солнце в полдень. Требовательный, сильный, как морской ветер в парусах, которые следовали вперед по великому, по-видимому, обширному и бесконечному морю, поглощающему горизонт… И пират с девушкой достигли того горизонта, упали, вместе, как будто окунулись в воды высокого водопада, держась друг за друга. Наслаждение быстрой волной заполонило их, наполняя каждую частичку тела горячим удовольствием...

[Li Nata]

XVI


Вчера вечером.

- Так Джек приплыл сюда, чтобы повидаться с Тиа Далмой?
- Ну да, - беззаботно ответила Анна.
- Откуда он её знает? – недоумевал Норрингтон.
- Не знаю. Известно только, что они давно в дружбе. Как бы. А почему ты спрашиваешь?
- Да нет, просто…
Пришвартованная «Кармилла» одиноко стояла на берегу. Было решено добираться до хижины пешком. Анна и Джеймс, и остальные матросы пробирались сквозь джунгли, куда несколько минут назад отправился капитан. Норрингтон внимательно озирался по сторонам и неожиданно остановился.
- В чем дело? – спросила Анна.
- Нам надо быть осторожнее, мне кажется, здесь небезопасно.
- Это обычный остров, Джеймс. Что здесь может быть? Кракен?
Команда пробиралась сквозь дикие заросли несколько минут, Пинтел и Раджетти пожелали идти впереди. Через несколько минут команда услышала, как Раджетти завет на помощь. Быстро разыскав их, Анна, Джеймс и остальные увидели мрачную картину: Пинтел попал в зыбучие пески, невесть откуда оказавшиеся на странном острове, и Раджетти безнадежно пытался его вытащить. К счастью, матросы быстро сообразили, как вытащить беднягу. Больше половины тела Пинтела оказалось в песках, пока спасающим его людям удалось нагнуть достаточно большую ветку, чтобы вытащить его…
- Как я мог забыть, что здесь есть зыбучие пески… - ругал себя Норрингтон.
- Главное, что мы спасли его, - ответила Анна.
- Ты уверена, что Джек пошел в ту сторону? По-моему, он направился в сторону той реки, а мы идем не туда – сказал Джеймс.
- Да, я… погоди минуту!
- Что?
- Ты сказал – забыл?
- Ну да. – Норрингтон замялся, - дело в том, что я уже был здесь. И знал про пески. По этому я и говорю, что мы идем не туда.
- Когда ты успел здесь побывать?
- В тот раз, когда я…был мертв.
- Ты… был мертв? – за один день это был уже не первый сюрприз. Анна ожидала услышать такое от Воробья, но от Норрингтона…
- Я расскажу тебе…

Два года назад:

Норрингтон открыл глаза. Рядом с собой он увидел незнакомую чернокожую женщину.
- Не добро морякам оказываться в этих местах, - улыбнулась она.
- Кто вы?
- Меня зовут Тиа Далма.
- Что я здесь делаю? – не до конца придя в себя, спросил Джеймс.
- Вас нашли недалеко отсюда вот с этим в груди, - Далма указала на небольшой свинцовый шарик, лежавший на тумбочке. Тут Норрингтон вспомнил, что произошло. Выстрел Лазлоу… и теперь Джеймс здесь… но что-то его беспокоило… о боже! Но ведь теперь хитрый помощник Беккета наверняка разыщет Элизабет!
Бывший командор попытался встать, но сильная боль в груди остановила его.
Стиснув зубы, он отказался от этой идеи и был вынужден расслабиться, чтобы не тревожить рану.
- Это скоро пройдет, - невозмутимо отвечала колдунья, - всего день отдыха и добрый Адмирал будет здоров.
- Откуда ты знаешь, кто я? – недоверчиво спросил он.
Ничего не ответив, Тиа отошла от раненого, и, взяв какой-то сундук, унесла его прочь.
На следующий день Норрингтону действительно полегчало. Более того, от раны не было и следа. Тогда-то Джеймс и узнал о существовании Рубина Грота. Он и раньше слышал о нем, но, будучи человеком практичным и не доверяющим всяким легендам, не придавал этому никакого значения. Теперь он был уверен в обратном.
Но мысль о том, что дочь губернатора все ещё в опасности, частично по его вине, не давала ему покоя. Норрингтону нужно было выбраться с острова, во что бы то ни стало.
Но он не знал, как это сделать. Ведь бывший командор находился на затерянном в океане острове, и конечно, корабля у него не было.
- Вижу, тебе стало лучше, - проворковала Тиа, ставя на тумбочку небольшой поднос и протягивая Норрингтону чашку какого-то напитка, имеющего приятный вкус.
- Да, - тихо ответил Джеймс. – но я пока я здесь, ни в чем не повинные люди могут попасть в беду…
- Да, если ты им не поможешь, - ответила Тиа Далма.
- Но что я могу? Или может быть у вас в хижине спрятан бриг?
- Может быть, - загадочно улыбнулась колдунья. – У меня был знакомый, друг, можно сказать, - у Тиа Далмы было много друзей, - и после смерти он кое-что мне оставил. Очень неплохой подарок, скажу я вам.
- И что же это?
- Ночью советую вам прийти на берег, все увидите, - ответила Тиа и покинула комнату, оставив командора в ещё большем недоумении. Тем не менее, решив, что он ничего не потеряет, бывший командор сделал так, как велела Далма.
Поначалу ничего не происходило. Норрингтон решил, что, наверное, от одиночества колдунья сошла с ума, и просто пошутила над ним, и уже собрался уйти, как вдруг подул сильный ветер, тучи скрыли небо, и пелена мрака окутала берег. Даже у совсем не суеверного человека, такого как Норрингтон, это вызвало бы дрожь. Волны ударялись друг о друга сильнее, и вдруг поднялись на огромную высоту и яркий свет ослепил стоящего на берегу человека. С морской глубины на поверхность поднялся корабль.
Ему, видно, на момент затопления был не один десяток лет. Обшивка потрепалась, парус был весь посечен. Название корабля было почти стерто, но его можно было прочитать – «Calypso» Несмотря на то, что корабль, скорее всего, долгое время пробыл на морском дне, никаких последствий от этого не было. Казалось, он только что приплыл на остров.
- Как новенькая, не правда ли? – раздался голос Далмы.
- Это невероятно, - только и смог сказать Норрингтон.
- Скорее забирайтесь на него, плывите туда, куда вам нужно.
- Что? Я один не смогу управлять кораблем! – запротестовал Джеймс.
- «Калипсо» сама домчит вас туда, куда нужно, - ответила Тиа, как будто она говорила о чём-то повседневном.
Снова взглянув на корабль, Джеймс увидел, что «Калипсо» подплывала к берегу, хотя за штурвалом никого не было.
- Это невероятно, - повторил Норрингтон в замешательстве.
- Вы приплывете туда, где вас ждет Беккет, а дальше вам придется добираться самому. Молитесь, чтобы там был корабль.
- Как? Разве я мы не сможем вернуться на «Калипсо»?
- На этом корабле не возвращаются. Она исчезнет во мраке, как только вы найдете то, что искали. Такой уж подарок мертвого друга, - шепотом ответила Тиа. – Вам нельзя терять время, спешите!
Поблагодарив колдунью, Джеймс поднялся на палубу. Штурвал поворачивался сам, как будто нечто невидимое управляло им. Посчитав, что он ничего не знает о жизни, Джеймс принялся обдумывать план дальнейших действий.
* * *

[Li Nata]

- Так все и случилось, - закончил Джеймс, когда они подходили к хижине Далмы.
- Невероятно, - прошептала Анна.

В тот же вечер.

- Итак, мистер Тернер, думаю, мы приступим к выполнению моего плана завтра, - устало потягиваясь, завершила Френки.
- Это звучит слишком просто. Я уверен, что это не сработает.
- Джек посвятил меня в свои планы. Так же как и Беккет. Мы пока можем расслабиться, Воробей и твоя невеста сами попадут в западню. Если мы не будем им мешать, - в этот момент Уилл непроизвольно сжал кулак, - то все пройдет так, как надо. Лорд дал ей указание, куда привести капитана. Конечно, не удивлюсь, если они изменят маршрут… В таком случае мы должны будем его оповестить. Остался лишь один вопрос…
Уилл не отреагировал. Он молча уставился на стену хижины. Как будто он что-то задумал. Френки удивленно посмотрела на него.
- Вам не нравится мой план, мистер Тернер? Или, может быть, у вас есть свои идеи?
- Да есть. – уверенным тоном ответил Уилл.
- В таком случае, я слушаю вас.
Неожиданно послышались какие-то звуки. Вскочив со стула, Франческа подошла к окну. К хижине подходили люди.
- Что ж, Уильям, могу я так тебя называть – Френки посмотрела на Уилла. – Оставим остальное назавтра.
Девушка моментально надела на себя шляпу, плащ, и, открыв дверь в хижину, начала спускаться вниз.
- Ты куда? – спросил Уилл.
- Меня не должно здесь быть, - ответила девушка и скрылась в зарослях.


Утро. Элизабет открыла глаза. Сквозь небольшое окошко в хижине пробивался лучик света. Тишина. «Ещё рано…» - подумала про себя девушка и решила пока не вставать с постели. Попытавшись натянуть на себя плед, служивший одеялом, она наконец-то поняла, что делит его, как и кровать, с кем-то ещё.
Обернувшись, она увидела рядом с собой капитана Воробья. Он мирно спал, на почтительном расстоянии от девушки. Во сне он обнял себя руками, наверное, ему тоже холодно. Элизабет придвинулась ближе, накрывая его пледом; девушка заворожено посмотрела на Джека. Еще никогда она не видела его таким умиротворенным. В тот раз у неё не было возможности это сделать, но сейчас она могла разглядывать его сколько угодно.
Черные, заплетенные в десятки косичек, волосы рассыпались по подушке. Неизменная сурьма на глазах. Бородка, заплетенная в две косички, увенчанные бусинками. Загорелая, почти шоколадная кожа казалась ещё темнее.
С каждым вдохом и выдохом его грудь подымается и опускается. Элизабет, с любопытством маленькой девочки рассматривала шрамы, следы былых приключений, которые были рассыпаны по его телу – на руках, груди…
Он выглядел невероятно соблазнительно, и Элизабет невольно вспомнила события этой ночи. Жар и теплоту его объятий, нежность поцелуев и сильное желание, наполнявшее их обоих… Удивительно, и откуда столько страсти и нежности было в одном человеке, тем более, в пирате, чьим постоянным спутником было до черноты обжигающее кожу солнце, дерущий горло ром и свистящий ветер в сезон дождей?
Сквозь маленькое окошко, тоненький лучик света упал на лицо Джека. Поморщившись, он перевернулся на другой бок, натягивая на себя плед. Девушка улыбнулась.
«Все-таки пора его разбудить» - подумала она.
Она нежно провела рукой по его щеке. В ответ Джек, слегка размыкая губы, проворчал что-то невнятное и не прервал сон.

[Li Nata]

- Как же так, Капитан Воробей. Команда будет волноваться, а вы проводите время с девушкой, - тихо прошептала она. Элизабет наклонилась к его лицу, слегка прикасаясь своими губами к его губам. Неожиданно, Джек ответил на её поцелуй, крепко обнял и прижал её к себе.
- Хм, а мы что, снова вернулись к условностям, мисс Суонн? – прямо ей в губы прошептал Джек, когда они наконец-то оторвались друг от друга.
- Разве? - зевая, переспросила девушка.
Воробей улыбнулся.
- Не выспалась, дорогая?
Девушка кивнула, прижимаясь к нему.
- Тяжелая ночь? Неужели я так тебя утомил?– поддразнивая её, усмехнулся Джек.
- Нет, капитан. И я спала сном младенца. – улыбнулась она.
- Тогда не стоит упускать последнюю возможность, милая. Нам предстоит нелегкий путь, - сказал он, явно настроившись продолжить сон.
- Так ты поможешь мне? – глядя прямо ему в глаза, спросила девушка.
- Если ты готова дальше терпеть мое присутствие, то да. - ответил капитан. – Во всяком случае, наши пути снова пересеклись. Что-то подсказывает мне, не зря.
В этот момент сердце девушки наполнилось невероятно теплым чувством к человеку, лежавшему рядом с ней. После небольшого, но сильного поцелуя, она положила голову ему на грудь.
- Спасибо, Джек.
- Не надо меня благодарить, любимая. Вдруг ты ещё пожалеешь об этом? – спросил Воробей, гладя её волосы.
- Я думаю, что нет.
- Уверена?
- Да, капитан. – ответила она, пальцем вырисовывая у него на груди невидимые, замысловатые узоры.
Джек рассмеялся. – Вот и славно. И, если ты не против, давай оставим все расспросы на потом. Произошло слишком много всего, чтобы сейчас вспоминать об этом.
- Да, ты прав. Слишком много…
Уже через пару минут Элизабет заснула, и Джек последовал её примеру. Но, увы, совсем скоро их сон окончательно был прерван. Снаружи слышался какой-то шум. Видно, матросы проснулись. Наверное, скоро хватятся своего Капитана.
- Да замолчите же вы, наконец - недовольно пробурчал Джек, все ещё отказываясь открыть глаза.
Элизабет, все это время спавшая, припав к его груди, сонно потянулась.
- Команда волнуется. Может, ты все-таки проведаешь их?
- Они в праве сами о себе позаботится, Лиззи. – прошептал Джек, слегка касаясь её губ своими.
- Хм, - игриво улыбнулась девушка, - а я ведь не разрешала тебе так меня называть.
- Придержи эти милые нравоучения при себе, или я буду вынужден сделать это снова.
Элизабет улыбнулась, и снова поцеловала его.
Некоторое время они просто целовались, и Элизабет безумно нравилось, когда кончики его пальцев рассеяно скользили под рубашкой, по её обнаженной спине, делая небольшие круги вокруг выступающих позвонков, отчего по телу бежали мурашки. И ощущение его губ на своих губах, столь сладкое, что девушке требовалось невероятных усилий, чтобы оторваться от них. Столь сладострастный момент был прерван, когда снаружи снова послышался шум пиратов, не поделивших ром, и бурчание Гиббса, разыскивающего Джека.
- Придержите свой пыл, Капитан, - улыбнулась Элизабет.
Вздохнув, Джек рассеяно провел рукой по её волосам.
- Мерзкие пираты, - печально констатировал он, вставая с постели.

- Джек! Чёрт, куда он делся? – Анна-Мария была взволнована.
- Что-то случилось? – спросил Норрингтон.
- Да. Знаешь, вчера я тебе не поверила, но теперь… - Анна сорвалась с места и принялась вновь разыскивать Капитана.
- О чём ты? – не понял Джеймс.
- О, я вижу все в сборе, - девушка и бывший командор увидели приближающегося к ним Воробья.
- Ну, наконец-то, Джек! – Анна обрадовано зашагала ему навстречу.
- Что-то случилось?
- А то ты не знаешь. Гиббс все утро тебя ищет…
- Я же сказал, ром остался в трюме… - сонно потянулся Джек.
- Ты можешь меня выслушать? Дело не в роме…
- Очередное путешествие? – послышался голос Элизабет, приближающейся к тройке. Анна приветливо улыбнулась. - Можно и так сказать. Даже не смею спрашивать, как вы здесь оказались, - Джеймс не менее Анны был удивлен увидеть здесь мисс Суонн.
- Эй, кэп, - начал Гиббс, но осекся, увидев рядом с Джеком Элизабет.
- О, мисс Элизабет. Рад видеть вас в добром здравии, - улыбнулся моряк.
- У вас что-то серьезное? – спросил Джек все ещё недовольный, что понадобился Гиббсу в самый неподходящий момент. И что за хаос царит кругом?
- Да, капитан…Там на берегу. Вы должны видеть.
- «Кармиллу» кто-то похитил? – усмехнулся в усы Джек.
- Хех, нет, а…вы разве не слышали? Ночью был такой шум на берегу…
- Нет, не слышал. Ночью я спал, а не прислушивался ко всему. – ответил Джек. Элизабет с трудом удержала смешок, понимая, что может вызвать недоумение.
- Джек, ты должен это увидеть. Там на берегу… - ближайший помощник капитана с трудом глотал воздух. – Не утруждайте себя, мистер Гиббс. Я сам посмотрю, - с этими словами Воробей направился к берегу. Элизабет, Анна, Джеймс и охрипший Гиббс последовали за ним.

[Li Nata]

XVII



Уилл ещё пару минут посидел на кровати, пока голоса окончательно не стихли. Пираты что-то увидели и увлечённо переговаривались об этом. Но Тёрнера это не интересовало, его мысли занимало совсем другое сокровище. Благо ведьма тоже ушла вместе с пьяными моряками и не мешала Уиллу. Как назло комнат было много, и все они были однообразными, но тут он вошел, по-видимому, в спальню колдуньи, если это конечно можно было назвать спальней…
Кругом валялись различные колбочки, по стенам ползали большие пауки и змеи, они были повсюду. Поморщившись, он стал рыться в полках и шкафах. Ему нужна была эта вещь, просто необходимо…
- Воу, вот так сюрприз мистер Тёрнер, - послышался насмешливый голос позади, это была Франческа, - чтобы, кузнец Уильям Тёрнер, чья совесть на вес золота, рылся в чужих вещах?
- Перестаньте лукавить, мисс Джаспар. - грубо ответил Уилл, и снова принялся за дело.
- Может вам помочь? - Деловито осведомилась девушка, заинтересованно рассматривая комнату.
- А может, ты перестанешь?- Нахмурился Уилл и выжидающе посмотрел на девушку. - Что тебе надо Франческа?
- Ну, как тебе сказать,- протянула девушка, заламывая руки за спину. - Я думаю, ты помнишь, что просил тебя сделать лорд Беккет? - Она просто играла, но так мастерски - умело, что Уилл ничего не замечал, а только всё больше раздражался.
- Ещё бы мне это забыть, он просил меня найти и принести ему сердце Дейви Джонса…
- И ты, конечно, его не нашёл, - нараспев сказала девушка, - за то я в свою очередь выяснила, что теперь его сердце недосягаемо и лорд Беккет его не сможет получить. Знаешь, что это означает Уильям? – Посмотрела на парня. - Да, ты прав, - заметив, как изменился в лице Уилл, сказала Френ, - нам надо плыть к лорду Беккету, и чем быстрее, тем лучше,- слегка наклонив голову, девушка смотрела в упор на Тёрнера.
- С чего ты взяла, что я поплыву с тобой? Беккет не сдержал своё обещание, а значит, я вправе не выполнять своё.- Ядовито ответил Уилл, поднимаясь с корточек.
- Ну…- Френ подошла к окну и быстрым движением срезала с подоконника цветок, росший с ветки дерева, заглядывающего в комнату. Девушка понюхала цветок, на какой-то момент прикрыла глаза, а затем, улыбнувшись, посмотрела на Уилла.
- Уильям, как давно ты видел своего отца?



- Чтоб я утонул в овечьем дерьме…
- Смотри Гиббс, ведь так и случится,- среди пиратов прошёлся нервный смешок.
Обиженный Гиббс уставился на пристань, у которой был пришвартован корабль.
- Это не просто корабль, - промурлыкала Тиа Далма, словно читая мысли пиратов.
- Это Калипсо, - тихо сказал Джек, на лице блуждала улыбка, - корабль-призрак.
Элизабет не могла понять, что такого необычайного и восхитительного нашли пираты в этой груде гнилого дерева. Порванные иссиня-белые паруса. Дырявый в некоторых местах корпус, как он вообще на воде держится? Но даже Джек, который любил больше всего на свете свою Жемчужину (на какой-то момент Элизабет уколола толика ревности) улыбался как ребенок, который впервые в жизни увидел что-то необыкновенно красивое.
- Про эту посудину ходить много легенд, - заговорческим тоном начал Гиббс,- будто сам дьявол плыл на ней из врат Преисподней... Но я никак не могу взять в толк, -посмотрел на Далму, - как Калипсо оказалась у тебя?
Все взгляды кроме Джека были обращены на колдунью, которая, усмехнувшись, подошла к первому помощнику.
- Гиббс, дорогой, вот видишь, не все легенды говорят правду,- страшно улыбнувшись, проговорила Тиа Далма. – Это корабль мне подарил мой старинный друг, и я не думаю, что он был самим дьяволом. Всего лишь человеком, - тихо сказала Тиа Далма, и в её взгляде появилось что-то грустное, но тут же лицо колдуньи стало прежним. – На этом корабле тебя ожидает много препятствий, Джек.- Обратилась она к капитану.
- Что?
- Мы плывём на Калипсо?
- Куда мы собрались плыть? – слышалось со всех сторон, возмущённые и испуганные голоса пиратов, никому не хотелось проверять на собственной шкуре правдивость легенд.
- Не беспокойся Тиа, и вы, джентльмены, - улыбнулся Воробей, - у меня всё просчитано.
Элизабет не знала, радоваться ли ей или наоборот пугаться. Что-то нехорошее было в этом корабле и во всей этой ситуации.
- А может не надо, - тихо произнесла девушка, так чтобы её слышал только Джек. Капитан повернулся к ней и странно посмотрел на девушку.
- Неужели вы боитесь, мисси?- В его голосе был вызов, как же это было похоже на Джека. Вот он мягок и нежен, а в следующую секунду коварная улыбка, опасные огоньки в глазах. Да. Таков был Капитан Джек Воробей, и Элизабет уже смерилась с этим…почти.
- Нет, Джек, я ничего не боюсь. - Гордо подняв голову, ответила на вызов девушка. Слишком дорог ей был человек, которого украл Беккет. – Я плыву с вами.
- Элизабет, - послышался тихий, но настойчивый голос Уилла Тёрнера, - можно мне с тобой поговорить,- хмуро посмотрел на Джека, - наедине.
- О, Уильям, какие люди! - улыбнулся Джек и шатающийся походкой подошёл к Уиллу. - Что за секреты мой друг?
Мягко говоря, Уилл еле терпел присутствие назойливого капитана, и брезгливо оттолкнув Воробья, он посмотрел на Элизабет. – Тебя Джек, мои дела не в коей мере не касаются, - грубо ответил Тёрнер.
Элизабет посмотрела сначала на Джека, а потом на Уилла, и чтобы избежать неизбежного, что, скорее всего всё-таки произойдёт, быстро подошла к Уиллу и, взяв его за руку, пошла по тропинке.
Улыбку как ветром сдуло с лица капитана Воробья, мрачно проводив взглядом мисс Суонн и Тернера, он повернулся к удивлённой команде.
- Чего вылупились, псы помойные, - Рыкнул он на команду в стиле Барбоссы. Пираты вздрогнули и рассыпались кто куда.
Незаметно для всех Тиа Далма, подошла к Джеку.
- Смятение не пристало капитану Калипсо, Джек, - приторно-сладким тоном проговорила колдунья, - ты ведь знаешь тайну Калипсо, корабль может взбунтоваться, если почувствует неуверенность капитана. Не бери с собой юную леди…
- Ты ведь знаешь, что я не могу её не брать, - обречённо сказал Джек.
- Великий Джек Воробей попал в сети, - тихо протянула ведьма, - неужели это по душе свободолюбивому капитану?
Но Джек не ответила на этот вопрос, он сам не знал ответа.

- Вот давай только без этого Джеймс, - послышался раздражённый голос девушки, под методичное взмахивание шпаги, прорубающей путь через тростник.
Вот уже несколько часов Анна-Мария и Джеймс Норрингтон, бродили показалось небольшому острову Тиа Далмы, на деле оказавшимся, целым архипелагом.
- Что? Что на этот раз, Анна? – Джеймс был рассержен и еле сдерживался от крика. - Я всего лишь задал вопрос, неужели тебе так тяжело на него ответить?
- Да, - наконец-то сказала Анна, - мне… мне тяжело Джеймс, и ты совершенно не хочет этого осознать, - она старалась, как всегда перевести разговор в ссору, как можно дальше отойти от наболевшей темы, Мария удвоила шаг и стала идти впереди Норрингтона.
- Анна, - Джеймс взял девушку за руку и развернул её к себе. - Почему ты не хочешь выйти за меня замуж?
Этого вопроса и боялась девушка, но как не убегай от страха, он всё равно тебя догонит….
Не выдержав прямого взгляда Джеймса, Анна скосила глаза и стала рассматривать траву под ногами. Вся храбрость улетучилась в небытие…
- Анна…- тихо повторил он,- у тебя есть…другой?
- Что? - Глаза девушки округлились в изумлении. - Нет, нет Джеймс, да как ты мог так подумать?!
- Ну…тогда я не понимаю…- нахмурился мужчина. - может дело во мне..?
- Джеймс…я…ты тут не причём…я тебя очень …
Сбоку послышалось поскрипывание корабельных досок.
- Что это?- удивился Джеймс.
- Похоже, мы пришли к пристани, - протянула девушка, всматриваясь в джунгли, уж больно знакомым ей казалось это поскрипывание. - Надо проверить…