Selena, Janet - Только ты один

[Li Nata]

X

- А теперь, Элизабет, послушай меня внимательно. – Прикрывая дверь каюты, сказал Джеймс. – Тебе предстоит нелегкая задача. – Подойдя к столу с бумагами, продолжил он.
- Что?- Элизабет никак не могла понять всей этой секретности и изменчивости капитана.
- Сердце Дейви Джонса находится у лорда Беккета, - начал он, -… - Которое ты вложил ему в руки. – Язвительно перебила девушка. – Прошу, Элизабет, дослушай меня!- Взмолился Джеймс. Сложив руки на груди, она махнула головой, чтобы он продолжил.
- После того как Беккет объявил охоту на пиратов, у него появилось много врагов, и он стал прятаться. Так как он не отличается особой храбростью и чтобы огородить себя от неприятелей, он поселился на необитаемом острове, - Указывая место на карте, сказал Норингтон.
- Зачем ты всё это говоришь мне? – Не поняла Элизабет.- Ты предаёшь его? – Нет…- Склонив голову, сказал Джеймс, - моя судьба определена, я хочу спасти тебя, и …- запнулся он, - твоих друзей. - Элизабет не смогла сдержать удивлённой улыбки, - но здесь же ничего нет?! – Посмотрев на карту, сказала девушка.
И вправду, на том месте, где должен был быть остров, распростёрся океан. Джеймс улыбнулся.
- Беккет постарался обеспечить себе полную безопасность. Про этот остров знают только приближённые лица. – А чтоже насчёт сердца?- Элизабет начинала понимать, к чему клонит Норингтон.- Сердце, он хранит на этом острове, в своём кабинете, третье окно слева, второго этажа, - Тихо произнёс Джеймс. – В закрытом на ключ ящике стола.
Но тут вдруг капитан стал серьёзным.
- Ты должна немедленно покинуть это место, - на вопросительный взгляд девушки, он ответил, - сегодня в полночь, здесь, очень близко к берегу будет проходить торговый корабль, он держит курс на Сент-Луис, на середине второго дня, ты будешь проплывать необитаемый остров, это и есть пристанище Беккета.
- Но как я могу тебе поверить?- спросила Элизабет. – Ты просто должна это сделать.- Твёрдо сказал Норингтон, - а теперь иди.
- А как же ты? Пойдём со мной!
- Я не могу, Моё место здесь. - Просто ответил капитан.
Элизабет мотнула головой и пошла к двери.
- Элизабет…- Вдруг сказал бывший командор. Девушка резко обернулась, как будто она знала, что он её окликнет. - … Береги себя. – Улыбнувшись на прощание, сказал Джеймс.
- Ты тоже.- И девушка растаяла во тьме Голландца.



- 15 человек на сундук мертвеца, Ё-Хо-Хо и бутылка рома.- У Гиббса было весёлое настроение, ещё бы, после двух выпитых бутылок рома?. Сегодня он должен был стоять у штурвала, но Барбоса опередил его.
- О! Гиббс! – По лестнице спускался Уилл Тёрнер, - я как раз тебя искал.- Да? - Пытаясь сфокусировать взгляд на Уилле, сказал Гиббс.
- Я хотел тебя кое о чём спросить, - подсаживаясь к Гиббсу, сказал парень.- Как Джек познакомился с Сао Фенгом?- Напрямую спросил Уилл.- Нууу, это длинная история, - Замялся Гиббс. – Ну, а у нас много времени. – Уилл явно не собирался отступать.- Так и быть, - вздохнул Гиббс,- расскажу.
- По молодости Джек был лихим пиратом, - усмехнулся Гиббс,- у него было много приключений, но однажды, после сильного шторма «Чёрная Жемчужина» наскочила на рифы, и начала идти ко дну. Тогда, 13 лет назад, Джек и повстречался с Дейви Джонсом, но то, что предложил морской дьявол за корабль, не понравилось нашему капитану. И чтобы спастись от Джонса, он отыскал убежище Сао Фенга. В то время этот пират славился своей рассудительностью и честностью. Он помог Джеку, а тот возьми и подставь Сао Фенга.
- Но почему? - Удивился Уилл.
- А это, сынок, тебя уже не касается. – Перебил разговор, вошедший Барбосса, он был темнее тучи.




Жемчужина и Императрица двигались во главе «пирамиды» из нескольких кораблей.
На борту Императрицы.
- И так, Джек, в последний раз, его обнаружили здесь. – Показывая на карту, сказал Сао Фенг. - И если ты знаешь, в тот раз, это оказалась лживая подделка. - Деловито ответил он – И как же ты, будешь искать, то, что мне нужно? Ты, надеюсь не забыл про наш договор?
- Нет,- фальшиво улыбнулся Джек,- как уж тут…
Но тут вдруг лицо Джека озарила улыбка, Он посмотрел на восходящую луну, прокручивая в голове новый план.
- Плывём на северо-восток!



Бывший командор решил немного пройтись по острову. Его терзали сомнения, по поводу того, что он сделал и того, чего не сделал.
Несколько часов назад, Норингтон проводил взглядом торговый корабль, он надеялся, что план, который он поведал Элизабет, осуществится. Тогда, может быть он наконец-то обретёт покой, который так давно потерял. «Будь что будет», - подумал Джеймс. Незаметно, для самого себя, Джеймс добрёл до небольшого водопада.
Даже сейчас, при свете луны, можно было разглядеть дивные цветы и птиц, затаившихся в тени деревьев. Как вдруг, какой-то шорох сзади, привлек внимание капитана. Позади стоял тот самый помощник Беккета, с пистолетом наготове. Этого Норрингтон предусмотреть не мог.
- План был хорош, - усмехнулся тот, - но вы совершенно не умеете управлять людьми. В прочем, вы мне никогда не нравились С наилучшими пожеланиями, от лорда Беккета.
Птицы испугались прогремевшего выстрела, в их землях такое происходило нечасто, они всполошились и перелетели на другие деревья.

[Li Nata]

XI


Барбосса явно был чем-то взволнован. Он носился по комнате, бурча что-то себе под нос. – В чём дело? - спросил Уилл. – Вас это не касается, мистер Тернер, – недовольно сказал Барбосса, - Эй, Гиббс, ты когда-нибудь прекратишь пить? Иди, стань за штурвал.
- С чего это ты стал мне указывать? Я же не запрещаю тебе пожирать все корабельные запасы яблок…– хмурясь, ответил Гиббс.
- Потому что я ближайший помощник капитана, а ты просто мистер Гиббс, - свирепо прошипел Барбосса, выходя из комнаты. Что-то очень сильно его раздражало. Так и не поняв, что случилось с Барбоссой, Гиббс вышел на палубу, оставив Уилла в одиночестве. «Странные эти пираты», - подумал Уилл.

В это время Элизабет уже плыла на Торговце. Девушка стояла у левого борта и смотрела на узкую линию горизонта. Не лгал ли Норрингтон? Зачем он всё это делает? Что она будет делать в Сент – Луис? С чего это на Торговце пушки? И почему, чёрт возьми, всё так сложно?
- Не стоит просто стоять и бездельничать барышня, - услышала Элизабет знакомый женский голос. Обернувшись, она увидела перед собой девушку, но никак не могла вспомнить её имя. – А, мы знакомы? – спросила Элизабет. – Видно, память у вас не так долга, как путь ваших приключений. – Улыбнулась чернокожая спутница. И тут Элизабет начала вспоминать.
- Анна? Анна – Мария?
- Она самая, - с улыбкой ответила Анна. – Не думала я, что мы ещё встретимся.
- Почему ты не на «Черной Жемчужине»? – спросила девушка.
- Долгая история, - ответила Анна, лучше поговорим об этом позже. Надвигается шторм и было бы здорово, если б ты согласилась помочь.– Ответила Анна, поправляя шляпу, которую то и дело сдувал ветер.
- Конечно. – Согласилась девушка.
- Прекрасно. Эй, Броук, - крикнула Анна. Элизабет увидела того самого человека, который спас её несколько дней назад. Им оказался чернокожий пират, крупных размеров, который один мог завалить, наверное, трёх противников. Первый раз, взглянув на него, Элизабет немного испугалась. – Объясни даме, чем она сможет помочь, - сказала Анна-Мария, - а я пока кое-что проверю.
После недолгих разговоров Элизабет поняла, что на самом деле Броук не такой страшный, как это может показаться на первый взгляд. Напротив, он оказался добрым и спокойным.
Оказалось, что когда девушка отправилась разузнать о том, что творится на «Летучем голландце» он оказался неподалёку. Норрингтон заметил и его, но после недолгих разъяснений велел ему также отправляться на Торговце, чтобы оберегать Элизабет. Броук согласился. Он устроил девушке небольшую экскурсию по кораблю, после чего Элизабет с удивлением узнала, что плывет она не на Торговце, а на корабле контрабандистов. «Так вот что проверяла Анна», - поняла Элизабет. Потом Броук рассказал девушке, что нужно будет сделать, если начнется шторм, хотя девушка и так неплохо в этом разбиралась.
В скором времени Элизабет проголодалась и решила навестить кока. Им оказался веселый старик с итальянским акцентом. Поначалу Элизабет обрадовалась, так как она была наслышана об итальянской кухне, но выяснилось, что старик толком не умеет готовить. А увидев приготовленную им стряпню, девушка поняла, что её сейчас стошнит. Поняв, что ей совсем плохо, Элизабет торопливо вышла из кухни.
- Да ладно фам, юная ragazza, - обиженно сказал старик. – Да, пища не совсем saporito, но не до такой же степень.
Через пару часов Элизабет наконец-то полегчало, и она вышла из своей каюты. Ветер усилился, и скоро наверняка начнется буря. Девушка решила разыскать Анну.

В это время Тиа Далма сидела в своей хижине, то и дело вглядываясь в горизонт. Колдунья встала и медленно подошла к отверстию в стене, которое, по-видимому, служило окном. – Кому-то нужна помощь, - неожиданно изрекла колдунья. Подойдя к своему столу, она взяла крабьи клешни, поднесла их близко к губам и прошептала какое-то заклинание. Затем Тиа бросила их на стол. Упав, клешни создали какой-то узор, понятный только самой Далме. Колдунья несколько секунд вглядывалась в него, а потом загадочно улыбнулась, прошептав – Не так всё плохо…

В это время поднялся настоящий шторм. Лил сильный дождь. Волны поднимались на огромную высоту, с плеском ударяясь о палубу и смывая с неё все мелкие предметы. А ветер пронизывал до костей. В какой-то момент Элизабет пожалела, что не послушалась Джека. Обрушивающиеся на корабль волны окатывали её с головой. Анна с трудом удерживала штурвал, Броук привязывал мачту тросом. Остальные матросы, среди которых были и пираты, так же делали все, чтобы корабль не перевернулся.
Ужасный ливень и шторм продолжался несколько часов. Но к счастью, буря стихла.
- Все целы? – послышался голос Анны-Марии. Выяснилось, что никто не пострадал.
Осталось только привести все в порядок, так как на палубе все было верх дном. Мокрая с головы до ног Элизабет подошла к Анне.
- Ну что, не привыкла ещё к подобным сюрпризам? – спросила южноамериканка.
- Да уж, - ответила девушка. - Ужасный шторм. – Бывали и пострашнее. Помню, когда мы плыли на Исле - Дэмуэрто, был такой ливень, что Джек с трудом удержал штурвал. С палубы смыло практически всё. Вот это буря, так буря. – Сказала Анна-Мария с таким видом, как будто ей это понравилось. Удивленной Элизабет не оставалось ничего, кроме как пожать плечами.
Вдруг, послышался тревожный голос Броука. Взглянув в даль, Анна с ужасом заметила, что к ним приближается корабль. По-видимому, Перехватчик. - О, чёрт возьми, - прошептала она. Дела плохи. – Но с чего им знать про вас? - удивилась Элизабет. – Видимо, кто-то приложил к этому руку, - догадалась Анна. – Но сейчас нет времени на размышления. Нужно что-то сделать.
- Может, мы уйдём от них? – сказал Броук.
- Английский Перехватчик куда быстрее нас. Они с легкостью нас догонят.
- Попытаемся дать им отпор. – Преложила Элизабет.
- Глупо. Их корабль наверняка вооружен лучше нас.
- Но надо попытаться, - настаивала Элизабет. У вас на корабле много людей, есть пушки, ядер достаточно.
- Ты, наверное, чокнутая. Прям… прям как Джек. И мне это нравится. – Неожиданно сказала Анна. – Пушки к бою!
Перехватчик настигал их. Но к большому удивлению и Анны, и остальных матросов, и конечно, людей с перехватчика, затея Элизабет оказалась удачной. Конечно, перехватчик был вооружен лучше, но людей было больше на «Торговце», и они быстро захватили преимущество. После получасовой битвы, перехватчик сдался.
- Я же говорила, - улыбнулась Элизабет. - Всегда нужно попытаться.
- Да, такие идеи подстать Воробью, редко, но срабатывают. – Ответила Анна, потирая ушибленный локоть. – Нам очень повезло.
- Э, нет, Анна, я бы не спешил с выводами, - неожиданно сказал Броук. – О чём это ты? – озадаченно спросила Анна. Броук указал вдаль. Обернувшись, Элизабет и Анна-Мария с ужасом обнаружили, что к ним приближались ещё несколько перехватчиков. – У вас есть ещё гениальные идеи, мисс Суонн? – пессимистично глядя в сторону вражеских кораблей, изрекла Анна.

Несколько дней назад. Китай.

- А этот Фенг, не так уж и прост. – Тихо сказал Уилл Гиббсу. – Откуда он его знает?
- А ты знаешь человека, которого не знал бы этот кретин?- вмешался Барбосса. Ему откровенно надоело выплясывать перед этим китайцем. Нервно поглаживая пистолет, он как всегда ел яблоко.
- Нам нужны твои люди, Сао, - нетерпеливо пояснял Джек,- чтобы сразиться с Ост-Индийским флотом, напасть на Беккета и отобрать у него сердце Джонса.
- А помнишь ли ты, что должен мне, Джек – Вдруг спросил Сао Фенг. Джек как-то резко умолк.
- Что?- Не понял Уилл. – Про что он говорит? – Эта очень длинная история, Уилл.– Вздохнул Гиббс, вспоминая тот день, когда Джек впервые связался с этим пиратом.
- Всё будет, как я и обещал. - Быстро выпалил Джек.
- Хорошо, Джек. – Взгляд Сао Фенга не предвещал ничего хорошего. – Но ты прекрасно знаешь, что просто так я не буду тебе помогать. - И что же тебе надо Сао Фенг? – Обречённо спросил Джек, понимая, что обратного пути уже нет.
Таинственной улыбки Фенга, хватило, чтобы понять, что впереди их не ждёт ничего хорошего.
- Пойдем-ка Джек, нам нужно поговорить, - с коварной улыбкой сказал китайский капитан. Тяжело сглотнув Джек понял, что отступить уже не получится.
- Послушай меня, Джек. С незапамятных времён ходили легенды, что в морских глубинах плавал огромный змей - Грот, по величине уступавший только Кракену, с которым ты хорошо знаком. Так вот, во лбу этого змея находился рубин жизни, и человек, которому угрожала смертельная опасность или смерть, прикасаясь к этому камню, выздоравливал, или снова обретал жизнь. Несколько веков назад, после смерти змея, пираты вытащили рубин из его головы, но была у камня и обратная сторона - человек к нему привыкал, и не мог с ним расстаться. Из-за этого камня погибло очень много людей, их охватывала жадность. Из-за этого рубина они теряли рассудок, и вот однажды один старец, который нашёл этот камень, убил из-за него свою дочь, и только после этого с его глаз упала пелена. И тогда он понял, что наделал, и для того, что бы это дьявольское отродье больше не принесло никому вреда, он сбросил его в морскую пучину. Так камень был потерян навсегда…
- Что ж, милая история, - с ангельской улыбкой ответил Джек, - только вот причём здесь я?
- Хм, ну ты же такой умный и сообразительный, Джек, - улыбнулся Сао Фенг – мне нужен этот камень. Я помогу тебе в борьбе против Ост-Индской компании, а взамен ты принесешь мне рубин чудовища Грота. Согласен?
Джек снова тяжело сглотнул. Он понял, что снова вляпался по самое некуда, но отступать было поздно. Капитан «Черной Жемчужины» неуверенно улыбнулся и протянул дрожащую руку вперед. - Согласен.

[Li Nata]

Снова на «Жемчужине».
Джек стоял на палубе, смотря вдаль. Он прекрасно помнил этот разговор. Только вот чёрт, где и как он будет искать этот рубин? И зачем он рассказал всё это Барбоссе? Тот теперь разнесёт полкорабля от злости. Или от радости.
« Ты идиот, Джек!» – вспомнил он слова своего ближайшего помощника. – «Ты не найдешь этот рубин, и тогда Сао Фенг тебя прикончит. Или Дейви Джонс… Хотя, с другой стороны, тогда я наконец-то стану капитаном…» - Барбосса задумался.
« Нет, Джек, ты всё правильно делаешь, так держать!» – съязвил бывший капитан.
Конечно, ему было наплевать на неприятности Джека Воробья. Он собирался захватить «Черную Жемчужину» после того, как закончится вся морока с сердцем Джонса. И Джек прекрасно об этом знал. Но, собственно, у него и так полно всяких неприятностей. Ещё одна с Барбоссой не намного ухудшит его положение.


В это время, на одном из перехватчиков.
Помощник Баккета довольно осматривал пленных. Было не сложно захватить корабль, так как «Торговец» только что пережил битву, ядра у пушек закончились, да и команда ослабла.
- Так так так, - довольно проговорил помощник. – Не знал я, что на Торговцах плавают контрабандисты и пираты. В клетку их, - приказал он своим подчиненным, и вдруг задумался. Его взгляд пал на Элизабет.
– Дочь губернатора Суонна, не так ли? Думаю, лорд Баккетт будет рад видеть вас. Тем более, вы поможете нам отыскать ваших друзей. – На его лице возникла противная улыбка. Элизабет с ненавистью посмотрела на помощника лорда. Знал ли об этом Норрингтон? Специально ли бывший командор посадил девушку на «Торговца», или он не знал о заговоре? И почему она не послушалась Джека?
Похоже, Элизабет предстоит долгий путь.

[Li Nata]

XII

«Надеюсь, моя задумка удастся» - думал капитан Жемчужины. Зная, что все спят, он решил пройтись по кораблю. Сон давно покинул пределы его разума. И к тому же, Джек любил бывать один.
Когда его никто не видел, он становился совершенно другим, иным, но мало людей могли застать его в таком виде. Джек с беспокойством вглядывался в чернеющий горизонт. В кармане штанов, Воробей нащупал компас, и решил испытать удачу. Он крепко сжал его в руках, мысленно твердя о том, что знает и чего хочет, но компас не показывал вперёд. Его стрелка долго крутилась, а затем стала показывать на то место, откуда они приплыли, а потом переметнулась на запад.
«Твой компас определённо сломан, Джек» - Вспомнил он слова Элизабет. Его лицо озарила улыбка. Немного посмотрев на горизонт, Джек глубоко вздохнул, закрыл компас и пошёл к каюте.
«Да, мой план обязательно удастся»- Коварно улыбнулся капитан, предвкушая будущие приключения.

Раннее утро. Каюта капитана «Чёрной Жемчужины».

- И так Джек, может ты скажешь, что придумал?- С елейным голосом, мерзко улыбнулся Барбосса.
- А с чего ты взял, что я что-то придумал?- Делая вид, что улыбается, спросил Джек. - Да у тебя на морде написано, что ты полная сволочь и таким на ближайшее время собираешься остаться.- Барбосса явно был не в духе. Он готов был задушить своими руками незадачливого капитана, стоящего перед ним.
«Однако если задушить его сейчас» - думал ближайший помощник капитана, «то отдуваться перед Сао Фенгом, придётся ему». А этого Барбоссе, было совсем не нужно.
Но соблазн был так велик…
- Ты что так на меня смотришь, мой друг?- Спросил Джек.- Да вот, думаю убить тебя здесь и сейчас, - Барбосса достал пистолет,- и тогда хлопот станет намного меньше.
- Ты как всегда любезен, Барбосса. - Щуря глаза, улыбнулся Джек, незаметно вытаскивая пистолет и под жакета.
- Джек, мы…- Начал Уилл влетев в каюту, но, увидев разыгрывающуюся внутри сцену, запнулся -…э… на горизонте показался остров.
- Отлично!- Вскрикнул Джек и выбежал из каюты. Уилл озадаченно посмотрел на Барбоссу.
- Что ты на меня вылупился? - Рявкнул тот.- Давно не видел, что ли? - И громко топая, вышел на палубу.
- Пираты…- Только и пробубнил Уилл, направившись следом.


«Какая же я дура!» - В сердцах воскликнула Элизабет.- «Мало того, что я не послушалась Джека, хотя надо было, ещё я и в плену, не знаю, что с остальными членами корабля, так меня ещё и тошнит!»
- Ну всё,- процедила девушка.- Если мне ещё хоть раз попадётся этот так называемый кок, я заставлю съесть его 5 чанов с бурдой, которую он приготовил, а лучше десять.- Превзнемогая себя, улыбнулась она.
Элизабет находилась в каюте корабля английского флота, по доносившимся сверху отголоскам, она поняла, что флотилия плывёт на тот самый таинственный остров.
« Неужели, Джеймс меня подставил?» - Промелькнуло у неё в голове.
« Нет, он не мог так поступить» - Уверенно подумала Элизабет… она надеялась, что уверена в этом…



Помощник лорда Беккета, надменно рассматривал пиратов.
«Отменно хороший улов» - Омерзительно улыбнулся он. Его цепкий взгляд остановился на чернокожей красавице, гневно смотревшей ему в глаза.
«Надо упросить Беккета, оставить эту девчонку ему», думал он, « на перевоспитание».
- Мистер Лазлоу.- Тихо позвал «нынешнего капитана» матрос.
- Чего тебе? – С отвращением оглядев матроса, он снова стал разглядывать Анну-Марию.
- А…а… по-почему, о-одного из пиратов, закрыли в каюте?- Парень очень побледнел и заметно заикался.
- Её не трогать,- вдруг прорычал Лазлоу,- это подарок лорду Беккету.- А теперь вали отсюда, пока я тебя собственноручно не пришиб…
- ЗЕМЛЯ. – Послышалось с палубы.


- Куда мы плывём? Где мы?- Раздавались голоса матросов с палубы «Чёрной Жемчужины!
- Спокойно, спокойно, всё идёт по плану. – Улыбнулся Джек. – О чём ты говоришь, Джек?- Шепнул на ухо Воробья Гиббс.- Иди за мной и делай как я.- Сквозь зубы, улыбаясь Сао Фенгу, сказал Джек.
- Ах, дьявол нас всех забери!- Охнул Гиббс. Кусочки мозайки, стали склеиваться.- Да, Гиббс, именно он нам и поможет.- Улыбка Джека стала коварно-опасной.
«Иногда я просто не узнаю этого человека»,- подумал Гиббс, вглядываясь в лицо капитана.
« Иногда он похож на дьявола»…

[Li Nata]

XIII


Элизабет открыла глаза. Ночь. С палубы доносился какой-то шум. Девушка встала и оглядела каюту. Её привели сюда и заперли ещё утром. До сих пор ей даже не принесли еды. Хотя есть ей не хотелось. И спать тоже. А заперли её в настоящих хоромах – большая каюта с огромной кроватью, письменным столом, книжным шкафом, и прочей дорогой мебелью. Вот что значит дочь губернатора!
Уснуть девушка не могла. Чувство опасности не покидало её. Чем обернется для неё встреча с Баккетом? Вряд ли чем-то хорошим. И самочувствие её ухудшалось. Сильная головная боль, усталость, тошнота. По-видимому, она подхватила лихорадку. Или морскую болезнь. Всё-таки, нежной губернаторской дочке сложно было долго продержаться на воде. Вдруг острая головная боль снова пронзила Элизабет, и девушка решила присесть. Интересно, а на корабле есть доктор? Но долго отдыхать девушке не пришлось.
- Земля! – послышалось с палубы. Элизабет вскочила на ноги. Похоже, всё начинается. Через какое-то время она услышала, как щелкнул замок. На пороге стоял мистер Лазлоу. Рядом с ним еще двое вооруженных матросов. Он, наверное, не решился навестить её один. Сутки назад, когда «Перехватчик» нагнал «Торговца», команда оказала сильное сопротивление. Элизабет смогли удержать только два матроса одновременно. Хотя они об этом пожалели, так как оба получили увечья.
– Что ж, милая, вам пора. - промурлыкал помощник Баккета.
Оглядев его испепеляющим взглядом, девушка вышла из каюты. Похоже, самое сложное ещё впереди.


- Мы окажемся там через пару часов. – Сказал Джек.
«Черная Жемчужина» приближалась к острову. И он был огромен. Уже издалека сложно было не заметить огромную гору, возвышающуюся над островом. Гора выглядела как-то мистически, и от одного взгляда на неё бросало в дрожь.
- Хоть бы ты знал, что делаешь. – Прошептал Барбосса. – Не думаю, что этот Фенг так прост. Он наверняка вот-вот заподозрит неладное.
- Не переживай, дорогой друг, - сквозь зубы улыбнулся Джек. – Всё под контролем. Китаец абсолютно уверен, что рубин Грота находится на этом острове.
- Да я и сам в это скоро поверю, - сказал Бабосса. Этот Воробей был так хитёр, что с легкостью мог обмануть и Барбоссу. Последний прекрасно знал это, и поэтому старался держать ухо в остро.
- Просто продолжай улыбаться.
- А что это за гора? – спросил Уилл. Ему надоело, что все ведут себя странно, и никто даже не удостоит его ответом.
- Это вулкан Соно-Баррекко. – невозмутимо ответил Джек.
- Что? Тот самый? – послышались голоса команды. Уилл удивленно оглянулся. Как только Джек произнёс название вулкана, все пираты испуганно переглянулись. И только Уилл Тернер, как всегда, не знает, почему.
- А что это за вулкан? – спросил он.
- Как? Так ты не знаешь? – удивился Гиббс. – Да, парень, видно ты не бывал в Сингапуре. – сказал Джек. И добавил: - Да там даже дети знают легенду Соно-Баррекко.
- Я тебе расскажу, - ответил Барбосса, перебивая Гиббса. – Из присутствующих я лучше всех знаю эту легенду. Джека это мало интересовало, так как он прекрасно знал, что собирается рассказывать Барбосса. А Гиббс, будучи любителем рассказывать всякие истории, обиженно что-то пробурчал и направился вслед за Джеком. Уилл внимательно смотрел на Барбоссу.
- Это очень интересная история… - начал свой рассказ ближайший помощник капитана.


- На Земле осталось немного реальных историй. Большинство из известных ныне тайн – байки пьяных рыбаков, которые сочиняют их, чтобы себя развлечь. Но есть и поистине правдивые – кракен, гротт, край света, Эльдорадо, и… остров Сонно-Баррекко, остров Смерти. - Начал свой рассказ Барбосса.
-Что это за остров? – не понял Уилл.
- Не перебивай, когда я говорю, и узнаешь! – прорычал Барбосса. – Этот остров потому называется островом Смерти, что не один десяток моряков оказывался там, но мало кто вернулся. - Загадочно прошептал Барбосса. – Так зачем Джек туда направляется? – перебил Уилл.
– Сколько раз тебя просить не перебивать меня?! – вскипел Барбосса. – Дай мне договорить. Так вот, существовало придание, что на острове живет человек, чье имя никто не помнит. Этот человек знает всё. У него в голове не одна сотня книг. Он видел и держал в руках рубин Грота. Он легко может отличить правду ото лжи. Он найдет выход из любой ситуации и всегда даст мудрый совет. И люди стали так нагло пользоваться его добротой и умом, что, в конце концов, он исчез. Мудрец поселился на неизведанном острове, на который не всякий смертный решится приплыть. Остров был назван в честь единственного расположенного на нем вулкана – Сонно-Баррекко. В общем, очень красивая история. Не знаю, правда это или нет, просто Джек пообещал Сао Фенгу найти того старца и узнать, где находится очень важный и ценный предмет. – Барбосса сделал паузу, что бы отыскать очередное яблоко. В этот момент в голове Уилла созревал план. Если тот старик есть на самом деле, он наверняка поможет ему спасти отца…
- Огромное количество тайн и загадок, сокровищ и проклятий таится на этом острове, и есть нечто совсем загадочное. – Голос Барбосы сделался совсем тихим, и чтобы услышать, Уилу пришлось подойти ближе. – Таинственный водоворот. Куда он ведёт – никто не знает. Да и как узнать – стоит тебе попасть в него, ты уже никогда не увидишь белого света. Может, ты умрешь, а может, окажешься в неизвестном мире… - Так Джеку нужен водоворот? – с нетерпением спросил Уилл.
- Какого черта ты меня перебиваешь?! – Барбосса закричал так громко, что Джек-обезьяна в ужасе отскочил от него и обиженно удалился. – Да, на самом деле ему нужен водоворот, - тихим тоном продолжал бывший капитан «Жемчужины». – Нет, не думай, что Джек хочет узнать, куда он ведет. Просто он хочет заманить туда Сао Фенга. Да, не смотри на меня так, от китайца надо избавиться. Фенг мудр. Очень мудр. Даже слишком…
Ему нельзя доверять. Ему нужно кое-что от Джека. То, что Воробей никогда не сможет достать. Не спрашивай меня что, тебя это не касается. Так вот, дабы мы не лишились своего любимого капитана, да и своих голов, от Сао Фенга нужно избавиться. – А как же его люди? – спросил Уил, снова перебивая Барбоссу.
- Всё можно выставить, как несчастный случай. Солдаты Фенга последуют за нами. – Спокойно ответил Барбосса.
Уилл был поражен. Нет, он, конечно, догадывался, что Джек попытается избавиться от Сао Фенга, но так… хотя впрочем, его это не сильно интересовало. Он должен был спасти отца, и в последнее время эта мысль не давала ему покоя. И возможно скоро, ему удастся осуществить его план.

[Li Nata]

В это время, в нынешней обители Баккета.
Элизабет ввели в кабинет Лорда . Признаться, совершившаяся до этого прогулка по джунглям не доставила ей удовольствия. Огромное количество насекомых, духота и общество слуг лорда – не самое приятное воспоминание. Замок Баккетта оказался очень большим. Действительно, лорд жил на широкую ногу. Кабинет его был обставлен дорогой мебелью, и от всей этой роскоши начинало рябить глаза.
- Наручники можно снять, - сказал хозяин замка. Он взглянул на гостью.
- Не думал я, что мы еще встретимся, Элизабет. – с насмешливой улыбкой проговорил лорд Баккет.
- Мисс Суонн, - сквозь зубы поправила его девушка.
- Ну да, конечно, - ответил лорд. – Мисс Суонн. Ваш отец вряд ли будет обрадован тем, что его любимая дочь путешествует на судне контрабандистов с бандой негодяев…
- Где они? – девушка старалась не выдавать испуга.
- Они живы. Пока. Но возможно скоро эти негодяи будут казнены.
- Единственный негодяй здесь, это вы, - грозно перебила его Элизабет.
- Не будем спешить с выводами, дорогая. Я мог бы переправить вас в Англию, где по закону вас бы сразу же казнили.
- Вы хотите сказать, что оказали мне услугу? - с насмешкой спросила Элизабет.
- Да.
- И можно узнать, почему мне оказана такая честь? – не унималась Элизабет.
- Вы знаете, как долго я гоняюсь за Джеком… простите, за капитаном Джеком Воробьём, и как сладок будет тот момент, когда мне удастся его поймать, и когда я впервые увижу его висящим на виселице. – При этих словах по коже Элизабет побежала дрожь. Лорд же, видно, представил себе этот момент, чем был явно доволен. – И кто как не вы, мисс Суонн, поможет мне в этом? Коли вы так долго путешествовали на «Черной Жемчужине», наверняка ваша судьба будет что-то значить для её обитателей. Поэтому вы здесь.
- Вы самый мерзкий из всех людей, что я знаю. Вы хуже пиратов, - гневно сказала Элизабет.
- Что ж, не буду вас переубеждать. А пока, вас проведут в вашу камеру, где вы проведете ближайшее время. Мистер Лазлоу, - обратился он к своему слуге, - пожалуйста, проследите за этим.
- С огромным удовольствием, сэр. - Последовал ответ.

[Li Nata]

XIV


- Джек, ты уверен? - Всё ещё сомневался Гиббс. - Не беспокойся, - усмехнулся Джек, спускаясь по трапу. - Всё должно быть так, как должно быть. - Рассудил он.
- Неужели ты веришь в судьбу, Джек?- Наполовину свесившись с корабля, спросил Уилл. Его совершенно не обрадовала новость о том, чтобы остаться и сторожить корабль. Но подумав, он нашёл в этом большой плюс.
- Я? В судьбу?- Удивился Воробей.- Возможно.
- Не убалтывай его,- прохрипел Барбоса Джеку, - иначе он всё поймёт. - Я знаю, что делать.- Лениво растягивая слова, ответил тот.
- И так, капитан Воробей, вы готовы?- Учтиво склонив голову, подошёл Сао Фенг.
- Да, Сао Фенг.- Лживо улыбнулся Джек.- Чтобы добраться до пещеры, мы должны найти три сросшиеся пальмы, они стоят прямо перед входом.- Протараторил Джек.
Он шёл немного впереди, за ним плёлся Гиббс, рядом важно подняв голову следовал Барбосса, рядом Сао Фенг внимательно слушал болтовню своего матроса, а немного отстав, плелась остальная команда.
Джек,- тихо догоняя капитана, прошептал Гиббс,- ты ведь говорил про сросшуюся пальму, так?- Ну да,- нахмурился Джек.- Мы уже четыре раза проходили мимо неё.- Осторожно кивнув головой куда-то влево, пробубнил Гиббс.
- Да?- Джек изобразил на лице удивление,- а я и не заметил.
- Друзья,- резко остановившись, Джек развёл руками в стороны.- Нам налево.
Сквозь джунгли зелёной листвы проглядывался чёрный вход в пещеру.


- С этим надо что-то делать,- Элизабет судорожно придумывала план действия. Она была в той комнате и видела тот стол, в котором должно было храниться сердце Дейви Джонса. Но она не знала как к нему подобраться, как поняла девушка, комната находилась под постоянной охраной, да и еще, похоже Катлер в ней жил, как это не смешно…
Несколько часов назад, Элизабет перевели из душной камеры в одну из гостиных комнат. Она поняла, что её присутствие здесь, было не только из-за Джека Воробья. Неожиданно у неё закружилась голова и девушке пришлось сесть, чтобы не упасть. «Очевидно, это и впрямь лихорадка».
«Надо втереться к нему в доверие!» - Как-то неожиданно для себя решила Элизабет, нащупав в кармашке мешочек с порошком, который ей дала Тиа Далма. И она знала с чего надо начать. Во-первых, было бы неплохо переодеться. Проверив, что дверь закрыта на ключ, она пошла в уборную.


В камере было очень душно и нечем дышать. Казалось, свежий воздух сюда перестал проходить много лет назад. Конечно, таким пиратам, как они, тюрьма была не впервые. Но место, где они находились, скорее напоминало комнату смертной казни, нежели тюремную коморку. Анна- Мария горестно вздохнула, вспоминая тот момент, когда их с Джеком пути разошлись.
«Ты можешь пойти с нами, Анна-Мария». - Вспомнила она его слова. «Нет, Джек, Мне уже по горло надоели все ваши бесшабашные приключения, от которых нет выгоды и прока. - Как знаешь. - Только ответил он ей и поднялся на борт «Чёрной Жемчужины». В первое время она пыталась зажить нормальной человеческой жизнью, но дух пиратства взял своё, не прошло и двух месяцев, как Анна-Мария снова плавала на корабле, но не под чёрным флагом, а под флагом Англии. Изучив новую стратегию, она поняла, что выдавать себя за безобидных торговцев, будет намного прибыльнее, чем плавать в открытую, тем более в такое смутное время. И всё бы ничего, если бы на одном островке они не подобрали девушку, которой оказалась Элизабет Суонн. С тех пор и начались их проблемы. И с тех пор, сидя сейчас в душной камере, она знает, что ожидает её и команду впереди, осталось только гадать: как скоро?



Внутри, пещера была огромна, войдя внутрь она представляла собой огромное панорамное окно, из которого вели множество туннелей в глубь пещеры. Насчитав десять проходов, Джек не имел понятия в какой из них надо идти, он даже и не представлял, что в пещере может быть там много туннелей. Удача явно не сопутствовала замыслу капитана.
- Ну и что ты скажешь, Джек? Какой из них? – Как-то очень тихо подкрался со спины к Джеку Сао Фенг.- У меня мой друг, всё просчитано.- Достав из кармана компас, Джек крепко сжал его в руке, наблюдая, куда укажет стрелка. Она остановилась на самом левом туннеле.
- Вот видишь, Сао Фенг, я же говорил, что у меня всё усчитано.- Спрятав компас, Джек немного в припрыжку зашагал к туннелю. Немного постояв на месте, как бы раздумывая, стоит ли туда идти, Сао Фенг размеренным шагом проследовал за Джеком, а за ним и вся команда.
Они шли довольно долго, но тут, вдалеке стал, виднеется свет, Джек стал идти ещё быстрее. Эхо плавно проносило по туннелю звуки капающей воды, от чего по коже у матросов, стали пробегать мурашки. Наконец, все они вышли в ещё один каменный зал, из которого шли только два туннели, один был впереди, туда и собирался пойти Джек, другой же вёл назад, куда часто поглядывали испуганные матросы.
- Только после вас, мой друг.- Наклонился Джек перед Сао Фенгом. Смерив Джека недобрым взглядом, Сао Фенг пошёл к туннелю.
- Джек, что ты надумал?- Барбосса, явно перестал понимать происходящее.- Вы остаётесь здесь и следите за прихвостнями Фенга, в то время как я,- указывая рукой на туннель, продолжил Джек, - пойду вслед за моим старым другом и прослежу, чтобы он свалился прямо в центр воронки водоворота .- Мило улыбнувшись, Джек проследовал за Сао Фенгом. Скоро они исчезли из вида, и команде оставалось только гадать, о чём они разговаривали.



Как только люди Фенга и Воробья скрылись в пещере, Уилл немедленно проследовал за ними. Он непременно должен был найти старика первым, чтобы спасти своего отца. Однако как только он вошёл в пещеру, парень растерялся, он не знал в какой туннель надо идти. Уилл решил пойти в самый левый туннель, но услышав раздающиеся оттуда голоса матросов и вспомнив, что Фенга хотят заманить в ловушку, он побежал в туннель, стоявший в центре.


После того как Элизабет немного отдохнула, её пригласили в кабинет к Беккету, она прекрасно знала, что он будет предлагать ей свободу в обмен за Джека Воробья, но у девушки был план получше.
- Элизабет, дорогая, вы прекрасно выглядите. - Вставая из-за стола, Беккет улыбнулся, завидев дочку губернатора.
- Спасибо, лорд Беккет. - Скромно склонив голову, ответила та.
Беккет сразу заметил это изменение в девушке, сейчас она была такой, какой он и хотел её видеть. Как ему показалось, она наконец-то смерилась со своим положением, а это значило, что она всё ему расскажет.
- Прошу вас, садитесь. Когда я вас видел, мне показалось, что вы голодны, и я решил устроить в вашу честь небольшой приём. Надеюсь, вы не откажется отужинать со мной?- Выражение лица Беккета, говорила, что даже если бы она не хотела есть с ним, ей бы всё равно пришлось это сделать.
- Конечно, лорд Беккет.
- Можно просто Катлер, миледи. - Снисходительно улыбнулся он.
Элизабет так и подмывало перевернуть весь этот стол с пиршеством и надрать Беккету задницу. Но девушка сдерживала свои порывы, приберегая их на будущее.
- У меня было время, обдумать сказанное вами, Катлер, - начала Элизабет.- Я наконец-то поняла, что пошла ни тем путём, это не моя жизнь. Пиратство, разбой, грабежи, я всего лишь губернаторская дочь, милорд.- Элизабет плавно встала со стула и начала приближаться к Беккету. Он был явно ошарашен таким поведением девушки, но оно ему очень нравилось.
- По своей глупости, я чуть не вышла замуж за кузнеца Уильяма Тёрнера, - скривив рот, продолжила девушка.- А затем он связался с пиратами и я, наконец поняла, что он человек ненадёжный, а такой хрупкой девушке как я, нужен надёжный мужчина.- Элизабет положила руки на плечи Беккета и развернула его к себе.- Который будет защищать меня от всех невзгод.- Осторожно вытянув руку к бокала Беккета, она насыпала туда немного порошка, который был зажат между пальцами.
- О, Элизабет. Вы меня просто поразили своей искренностью! - Восхитился Беккет.
- Так, выпьем же за то, каким человек может быть по-настоящему. - Протянув Беккету его бокал, она начала наблюдать как он медленно выпивал вино. Не прошло и минуты, как вдруг у Беккета закрылись глаза, он осел на стул и заснул.
Мысленно поблагодарив Тиа Далму, Элизабет сорвала с пряжки Беккета ключи и бросилась к письменному столу. Открывая все ящики подряд, она то и дела поглядывала на спящего лорда. Тиа Далма предупреждала, что сонное зелье, действует недолго. Тут Элизабет открыла очередной ящик и обнаружила внутри небольшой, но очень старый сундук. Открыв его, она увидела сердце Дейви Джонса.
«Неужели получилось?»- подумала девушка, но тут вдруг Беккет стал просыпаться, Элизабет захлопнула сундук, подбежала к ближайшему окну, открыла его и спрыгнула вниз. Слава тому, кто решил вырастить под окнами большие кустарники. Отделавшись небольшими ушибами и царапинами, Элизабет скрылась в листве.


- Что же ты задумал, Джек?
- Что я задумал?- Как бы не понимая о чём идёт речь, поинтересовался Джек.
- Ты ведь прекрасно знаешь, что нет здесь никакого старца, и тем более рубина.
Сао Фенг и Джек, подошли очень близко к краю водоворота.
«Что-то пошло не так» занервничал Джек. «Он не должен был этого знать»
- Да, ты всё верно понял, мой друг.- Улыбнулся Сао Фенг. - Могу сказать тебе, что план твой изначально был провальный.
- Это ещё почему?- Обиделся, поворачиваясь, Джек.
- Да потому, что я уже не тот глупец, который во вред себе помог лживому капитану. О нет, я уже не такой. А вот ты, совсем не изменился, мой друг. - Усмехнулся Сао Фенг.
- Стараюсь. - Язвительно улыбнулся тот, потянувшись за шпагой. И тут вдруг Джека, прошиб холодный пот, на том месте, где висел клинок, было пусто.
- Ни это ли ищешь? - Доставая из-за пазухи шпагу Джека, улыбнулся Сао Фенг.
- …Как…
- Всё очень просто Джек, я победил, ты проиграл, смирись.- И в долю секунды, Сао Фенг пригнулся и мощным ударом сбил Джека в водоворот. Воробей скрылся под водой.
- Теперь мы квиты, - задумчиво произнёс Сао Фенг.

[Li Nata]

XV

«Остров Баккета».
Джунгли. Дикие, неизведанные. Никому не принадлежащие просторы. Тишина и покой. Только жужжание и стрекот насекомых. И лишь красивая, с огромным, похожим на серп клювом птица, гаркнула и, взмахнув крыльями, соскочила с ветки и улетела. Пока больше ничего не нарушало тишину.
- А, чёрт! – воскликнула Элизабет. Девушка уже несколько часов блуждала по джунглям. Ни еды, ни воды она так и не нашла, да и чувствовала себя неважно. Торчащие сучья то и дело цеплялись за одежду.
И вот, поцарапавшись об очередной сук, и уже отчаявшись найти хоть что-нибудь полезное, девушка обессилено упала на траву. На поясе у неё весел небольшой мешочек. В нем было сердце. Сердце Дейви Джонса. Чтобы не таскать тяжелый сундук она перепрятала важную находку.
«Интересно» - подумала девушка. – «И долго мне ещё придётся так блуждать?»
- Через несколько часов стемнеет, нужно придумать где устроиться на ночлег. – Причитала Элизабет. – Руки и ноги изрезаны о дикую траву, жутко грязная одежда… и я разговариваю сама с собой! – воскликнула она.


В это время у горы Санно-Баррекко.

- Где Воробей? – спросил Барбосса.
- Кто? Ах, мистер Воробей, - нахально улыбнулся Сао Фенг. – Он… исчез.
- Исчез? Куда? – заволновалась команда.
- Канул во тьму. – Сухо ответил китайский капитан. – Теперь вы будете выполнять мои приказы, ибо я ваш капитан.
Все были в шоке. Но кто мог противостоять китайцу? Его солдат было больше, а следовательно ничего сделать было нельзя. Видно, план Джека не удался, и китаец обо всем догадался. Но как?
Особенно этот расклад не понравился Барбоссе. Нет, он, конечно, мечтал о гибели Джека, но он хотел лично отправить Воробья в страну Смерти. И теперь ему придётся плясать под дудку Сао Фенга? Нет, не бывать этому!
- А скажи-ка мне, дорогой Сао, как давно ты это придумал? – презрительно усмехнулся Барбосса, подбираясь ближе.
- Дорогой мистер Барбосса, вы ведь не думаете, что я олух? – поинтересовался Сао Фенг. Китаец довольно выхаживал взад-вперед, поглядывая на новоявленную команду. - Зная способности Джека Воробья, было не сложно догадаться, что вы наверняка что-нибудь придумаете. Вы стали такими предсказуемыми…
- Не совсем, - улыбнулся Барбосса, обнажая шпагу.


В этот момент Уилл Тернер пробирался по бесконечным туннелям в поисках выхода. Он прекрасно знал, что происходит, но сделать ничего не мог. Даже не собирался. Он должен был отыскать старца. И никто не должен был ему мешать. Уильяму надоело быть в тени. Он должен спасти отца. И ситуация с Элизабет напрягала его. Он не слепой, видел их флирт с Джеком. Просто Уилу не хотелось в это верить. Она же его невеста! А это всё просто глупости. Но теперь, зная, что Сао Фенг погубил Воробья, Уилл не сильно-то переживал за капитана «Черной Жемчужины».
«Прости, Джек», подумал Уилл, - Но мне даже не стыдно».



Темнота... Спокойствие. Мир тишины и безмолвия. Может быть просто открыть глаза? Зачем возвращаться в мир суеты и хаоса? Время словно перестало идти. Нет, долго это продолжаться не может.
Джек открыл глаза. Яркий свет ослепил его. «Интересно, я уже умер?» - подумал Воробей. Наконец-то поняв, что он, наверное, ещё жив, Джек попытался встать.
- Э, зараза! – воскликнул Джек, снова повалившись на бок. По-видимому, он повредил ногу. Когда Джек наконец-то отыскал подходящую палку, ему удалось встать. Нога была сильно повреждена. И голова раскалывалась. Как будто он упал с большой высоты. Капитан «Черной Жемчужины», коим он себя ещё считал, осмотрелся. Кусты. Крики птиц. Палящее солнце. Черт возьми, он в каких-то джунглях! Вдалеке виднелась верхушка Сонно-Баррекко. По-видимому, он был на том же острове, просто водоворот перекинул его на противоположную часть.
«Очень весело», - подумал Джек. « Но всё оказалось не так страшно». И всё-таки, нужно было оттуда выбираться. Только вопрос – куда? Впрочем, решение придет само собой. Может быть. Неуверенно встав и попутно чертыхаясь, опираясь на палку, Джек поплёлся в сторону горы.

[Li Nata]

- Вот как! – вы пытаетесь противостоять мне, мистер Барбосса? – с довольной улыбкой сказал Сао Фенг, касаясь рукояти своей шпаги.
- По мне лучше сразиться и проиграть в честном бою, нежели сдаться. Хотя, ни то ни то другое мне не грозит, – нахально сказал Барбосса.
- Мило. Что ж, вы сами выбрали свой путь, - ответил Сао. Шпаги наготове. Оба сосредоточены. И оба серьёзны. Впереди нелёгкая битва. Барбосса пошел в наступление. Фенг с лёгкостью отразил удар. Клинки ударяются друг о друга ещё и ещё. Слышен лишь звон стали. Гиббс и остальные могли лишь наблюдать. Строй китайских солдат был наготове. Сейчас всё должно было решиться.
Прошло несколько минут. Сделав удачный выпад в сторону, Барбосса чуть было не пронзил китайского капитана, но тот успел увернуться в последний момент.
- Неплохо. Для юнца. – Прохрипел Барбосса.
- Смеётся тот, кто смеётся последний. – нагло улыбнулся Сао Фенг и за долю секунды выбил шпагу из рук Барбоссы.
- Что ж, старик, ты, видать, не зря лишился «Жемчужины». – гордо прошептал Сао.
- Но я не буду тебя убивать. По крайней мере, сейчас. Барбосса озадаченно смотрел на китайца. Вдруг войска Сао Фенга наставили оружие на команду «Черной Жемчужины».
- Итак, - сказал Сао. – Теперь я ваш капитан. Особо одаренных, - он взглянул на Барбоссу, - ждёт камера. А остальные - добро пожаловать на «Императрицу» !


Вечер. Элизабет пробиралась сквозь джунгли в поисках ночлега. По деревьям девушка не лазила, а спать на земле ей было страшно. Вдруг люди Баккета следят за ней? Нужно все время быть начеку. Но усталость валила девушку с ног. Руки и ноги болели, от сильной жары и усталости кружилась голова. «Дура!» - думала Элизабет. «Ну почему я не осталось у Тиа Далмы?» И что теперь делать? Куда идти? Если Баккетт схватит её, то тогда уж ей точно придётся несладко. Да и сейчас она чувствовала себя не лучшим образом. Ночью, одна, в джунглях. Страшно. Будучи ребенком, самым страшным для малютки Лиззи было заблудится. Похоже, сейчас детские страхи возвращаются. Одна, в джунглях…. Здесь совсем никого нет! Хоть бы Джек был здесь! Он бы наверняка нашел выход. По-крайней мере, ей бы не было так страшно.
Вдруг Элизабет услышала шорох. Совсем рядом. Обернувшись, она никого не увидела. «Наверное, показалось. От переутомления». Девушка пошла дальше. Снова треск. Испугавшись, Элизабет схватила первую попавшуюся под руку палку. Шум доносился из темноты. Сердце бешено колотилось. Крепче сжимая палку, девушка медленно подходила к кустам, откуда и доносился шорох.
- Вот зараза! - услышала Элизабет знакомый голос. Не веря своим ушам, она приблизилась к источнику шума.
- Джек?!


-… Вот так всё и вышло. – закончил свой рассказ Джек, предварительно выслушав историю Элизабет. Девушка не указала лишь одно – сердце Джонса было у неё, об этом она решила благоразумно умолчать.
И теперь они оба находились в джунглях, без каких-либо средств существования. Росшие на деревьях плоды оказались неспелыми, а источника пресной воды найти так и не удалось. У Джека нашлась полупустая фляга с ромом, которую он предложил даме, но Элизабет на дух не переносила это «гадкое пойло», хотя через какое-то время позволила себе пару глотков, что бы согреться. Хотя позже об этом пожалела, так как с непривычки от рома сильно дерёт горло.
- Нужно вернуться на «Жемчужину», - сказал Джек. – Любыми способами. Я никогда не позволял и не позволю кому-либо уводить у меня из под носа мой же корабль!
- Ну да, как же, - улыбнулась Элизабет.
- Почти никогда. И то, это было давно. – насупился Джек. Он не любил вспоминать о поражениях, которых и так было немного. Как он считал.
- И как ты собираешься возвращаться? Этот Сао… Сао Фенг, он ведь наверняка уже захватил власть на корабле. – сказала девушка, с трудом вспомнив имя китайского капитана. – Ничего, - ответил Джек, - из каждой ситуации есть выход.
- Уилл тоже сейчас на корабле? – перебила Элизабет.
- Да… да, нав-верное, - неуверенно пробубнил Джек. Кажется, он начинал догадываться, кто помог Сао Фенгу…


В это время Уилл наконец-то вышел из пещеры. Стемнело. Парень неуверенно шел вперед, то и дело спотыкаясь о камни. Если верить рассказам Барбоссы и Гиббса, то где-то поблизости должна быть хижина старика. А если нет? Если это выдумка, и его не существует? Нет, он существует. Уиллу казалось, что он точно это знает. Помнится, первое время он не верил и в кракена, пока сам его не увидел. Коль старик был настолько наивен, что помогал каждому встречному, то он наверняка поможет и Уиллу.
Жених Элизабет медленно спускался в долину. Оглянувшись назад, он вблизи посмотрел на Сонно-Баррекко. Впечатляющее зрелище. Огромный гигант возвышается над островом. Даже мурашки по коже. Решив не тратить время на любование красотами, Уилл пошел дальше. Его уже полчаса не покидало ощущение, что за ним кто-то следит. «Чёрт возьми, этот остров сам по себе проклятье», - подумал Уилл.
По прошествии часа, Уилл решил сделать привал. Какой смысл был идти «туда не знаю куда?» Прям как Джек.
- Что ты тут делаешь? – вдруг раздался голос у него за спиной. Уилл хотел, было обернуться, но не успел, так как получил сильный удар по голове и упал на землю, потеряв сознание.

[Li Nata]

XVI

- Нам надо найти «Чёрную Жемчужину»!
- Джек, ты спятил?! Уже темнеет, мы сейчас окончательно заблудимся и к тому же… боже, что у тебя с ногой?- Элизабет не на шутку испугалась. Правая штанина Джека была покрыта чем-то красным, очень похожим на…
- Это что, кровь? - Растерялась девушка. - Чёрт подери, Джек! Да остановись же, наконец! - Гневно воскликнула она. Все это время идущий впереди капитан, резко остановился и обернулся.
- Ну и что же предлагаешь ты, Элизабет?- Язвительно спросил он.- Я…- немного растерялась девушка, но тут же взяв себя в руки, продолжила, - нам надо найти место для ночлега и перебинтовать тебе ногу, иначе у тебя может быть заражение крови и тогда мне придётся тащить тебя на себе. По нагло улыбающемуся лицу Джека она поняла, что он только что представил, как это будет выглядеть.
Воробей тяжело вздохнул, как ни крути, а Элизабет была права. Он стал чувствовать сильную усталость и боль в мышцах. - Ну и где мы найдем, посередине джунглей ночлег? – девушка огляделась и вдруг на её лице появилась улыбка. Не поняв, чему она улыбается, Джек стал всматриваться в то место, куда смотрела Элизабет.


Темнота…тишина…

Где-то вдалеке трещат цикады.
В голове Уилла быстро проносились, сменяя друг друга недавние события. Вот он и Элизабет вместе, счастливы, в следующий момент она целует Джека, договор с Сао Фенгом, сорванная свадьба, Летучий Голландец и отец…
- И какого лешего, тебя сюда принесло?- Раздался голос из темноты. Уилл раскрыл глаза. Он лежал по середине комнаты на твёрдой как камень кровати.
- Я…я искал одного человека. - Поднимаясь, невнятно промямлил Уилл.
- Не советую тебе этого делать. – Предостерег голос, но парень уже поднялся. Голову прорезала сильная боль, и перед глазами всё поплыло. Уилл вынужден был лечь обратно.
- Кто ты?- Пытаясь сфокусировать взгляд, спросил Уилл. - Я тот, кого ты искал. - Вкрадчиво пояснил голос. - Так легенды не сказки. - Охнул Уилл, приходя в себя. Комната была небольшой и довольно тёмной, но на кресле, стоявшем рядом с кроватью, Тёрнер разглядел силуэт человека.
- Я повторю свой вопрос, зачем ты искал меня? - спросил старец.
- Мне нужна твоя помощь.


Кругом носились солдаты. Он, сидя в своём кабинете, был просто в ярости. Как? Не мог он понять, как могла эта девчонка обвести столь высокопоставленного человека, как лорд Беккет? От злости лицо Катлера стало белое как мел, первым делом, после того как он проснулся лицом в тарелке, Беккет бросился к столу и … ничего не нашёл. Эта чертовка украла сердце Дейви Джонса! Не прошло и минуты, как лорд отдал приказ прочистить весь остров.
- Лорд Беккет…- В общей суматохе, Катлер не заметил, как к нему тихо подбежал один офицер.
- Что делать с пленными?- Спросил тот.
- Казнить! - с яростью крикнул Беккет. - Всех казнить!

[Li Nata]

Где-то на острове.

- Конечно это не губернаторские покои…
- И не «Чёрная Жемчужина».
-… да, - улыбнулась девушка, - и не «Чёрная Жемчужина», но думаю на ночь здесь остаться можно.
Дом был большим и очень старым. Крыша давно прохудилась и в некоторых местах обвалилась, стены были в трещинах, которые забавными узорами украшали проходы и ещё не разрушившуюся окончательно мебель.
Джек чувствовал себя прескверно, но старался делать вид, что с ним всё хорошо.
- Ну, Сао Фенг, - задумчиво произнёс Джек, - я заставлю тебя сесть на кол…
- Ты что-то сказал? - Осматривая комнаты, спросила Элизабет. - Нет. - Спохватился Джек, - ничего…
- Джек! - Вдруг вскрикнула девушка. Джек, чертыхаясь, бросился в соседнюю комнату, позабыв про палку.
- Здесь небольшое озерцо! - Улыбнулась она. Показывая на озеро, выглядывающее из обветшавшего окна. И с чего он так испугался? Она всего лишь своеобразно позвала его. Боль в ноге начала возвращаться и Джек был вынужден сесть в полуразвалившееся кресло.
- Но сначала я должна осмотреть и забинтовать твои раны.- Уперев руки в боки, Элизабет была настроена очень решительно.
- И где же ты найдёшь бинты, дорогая? – Съязвил Джек, в последней попытке отделаться от помощи. Ничего не ответив, девушка оторвала кусок материи от подола платья и уселась на колени перед Воробьём.


- Да, парень. История твоя занимательна, но ты так и не сказал, что тебе от меня нужно. - По выражению лица старца, нельзя было определить, что у него на уме, оно было непроницаемым.
- Помоги мне найти Летучего Голландца и спасти отца, прошу. - Взмолился Уилл. - А что я с этого буду иметь? - Не добро улыбнулся старик.
Уилл никак не ожидал такого подвоха.
- Просто…просто ты совершишь доброе дело. - Заключил Тёрнер.
- Мальчик, в моей жизни было столько добрых дел, что не хватило бы чернил, переписать их всех на бумагу.- Усмехнулся тот. Отчаявшись, Уилл уже собирался уходить, как вдруг вспомнил.
- Но все эти дела, не помешали вам убить собственную дочь…
Лицо старца вдруг сильно изменилось, он поник и загрустил.
- Да…ты прав…ни одно доброе дело не сможет искупить жизни Меланы…
-Да, но совершив ещё одно, ты станешь ещё ближе к его выполнению. - Уилл нашёл слабое место старика и собирался выжать из него всё возможное.
-Я помогу тебе, юноша.- Обречённо вздохнул старец.- Ты ведь ищешь корабль? Чей капитан мёртв и зависим от собственного сердца? - После кивка Уилла, старец продолжил. - Тебе стоит лишь осмотреться, и ты найдёшь то, что ищешь.
Уилл нетерпеливо повернулся. За лесом, в проливе стоял «Летучий Голландец».


- Ты так и не сказал, что случилось с твоей ногой. - Элизабет осторожно забинтовывала голень Джека.
- Я.. просто сильно стукнулся, вот и всё. - Смотря на оголённую ногу девушки, Джек явно думал совсем о другом. Элизабет пыталась не придавать значения взглядам Джека.
-…Лиззи, это время можно провести куда более интересно…- шепча в ухо девушки, начал Воробей. - О, да Джек, - отшучивалась она, - ты как всегда выбираешь самое подходящее время и место.
Она закончила перевязку и направлялась привести себя в порядок. Наверняка где-нибудь здесь есть зеркало…Девушка уже собралась уйти, но Воробей мягко схватил её за руку. - Ну, я же вижу, что тебе этого тоже хочется, - намёки Джека становились всё ясней. - Джек, перестань. - Смутилась Элизабет. - Но, тогда, Лиззи, ты была совсем не против…
Воробей положил руку на талию Элизабет и стал медленно её поднимать.
- Перестань! - Крикнула она, резко отбросив руку Джека и отходя в сторону.
- Тогда… в тот раз… это была ошибка. Забудь об этом. - грозно сказала Элизабет.
- …А ты знаешь, наверно ты права. - Немного подумав, изрек Джек.
- Что?
- То, что между нами было, было ошибкой, - продолжил он, - ты невеста Уильяма, а я вольный капитан. Мы с тобой слишком разные, чтобы быть вместе, не так ли?
- Да, разумеется, - яростно бросив на пол кусок ткани, сказала Элизабет. - Думаю, опасность тебе больше не угрожает, я здесь больше не нужна. - И показано поклонившись, вышла вон.
Джек проводил девушку грустным взглядом и достал компас.

[Li Nata]

XVII


Наступило утро.
С трудом открыв глаза Джек поднялся с кресла и попытался вспомнить где он находится. Старый, полуразвалившийся дом. Скрипящий пол. Дыра в потолке. Паутина на стене. И вдобавок, фляга для рома была пуста. Удачное начало дня. Нога распухла, но боль, хоть и не прошла окончательно, была уже не такой сильной. «Хоть что-то радует», - подумал Джек. « Интересно, здесь есть какая-нибудь пища, или драгоценности…» Пиратская сущность вместе с врожденным любопытством взяли своё, и капитан, обнаружив, что палки нет рядом, решил посмотреть, нельзя ли стащить под шумок что-нибудь отсюда. Но увы, в доме он не нашёл ничего, кроме какой-то небольшой фигурки, которую он взял себе в утешение, и плесневелой корки хлеба.
«С ума сойти!», - подумал Воробей. «Я что, должен умереть от голода в этой тихой, забытой богом лачуге?!» Тихой… очень тихой. Вдруг Джеку стало не по себе. Только сейчас он понял, что находится в доме… один! «Где Элизабет?» - ужаснулся пират. Забыв про ноющую голень, он принялся разыскивать девушку. В доме было пусто. Поблизости её не было. «Может, он просто решила прогуляться» - подумал капитан. Однако по прошествии получаса девушка не вернулась. Джек отправился на её поиски. Бродить раненым по джунглям при палящем солнце было тем ещё удовольствием, но сейчас Джека это мало интересовало.
- Черт, где её носит, когда мне нужна забота и уход? - недовольно пробурчал Воробей.
Послышался треск. - Элизабет? – с надеждой прошептал пират. Но, обернувшись, он ничего не увидел. Вдруг рядом с ним что-то упало. Какой-то огрызок.
- Что за чёрт?! – выругался Джек. Подняв голову наверх он увидел, что высоко на ветке сидит большая обезьяна и с огромным интересом смотрит на Джека, поедая какой-то фрукт.
- Милая зверюшка, – сквозь зубы сказал Воробей. «Надо будет познакомить тебя с обезьяной Барбоссы, глупая зверина», - подумал Джек. Капитан пошел дальше, как вдруг в него угодил очередной огрызок.
- Весело, да? Думаешь, ты такой умный? – разозлился пират, потянувшись за пистолетом. Вдруг, зверь, как будто поняв, что его ждёт, сорвался с ветки и перепрыгнул на другое дерево, совсем рядом с Джеком. От неожиданности последний попятился и, споткнувшись о кочку, упал. Прямо на больную ногу. Решив не проверять свою удачу, обезьяна поспешила перебраться подальше от капитана, под ряд не совсем лестных выражений и отзывов в свой адрес.
«Чертова обезьяна» - подумал Джек.
- Эй, что ты тут делаешь? – совсем рядом раздался женский голос. Над Джеком стояла Элизабет. По-видимому, инцидента с обезьяной она не видела и очень удивилась, застав капитана распластавшимся на траве, вдали от места ночлега.
- Это что ты тут делаешь? - сквозь зубы проговорил Воробей, пытаясь встать.
- Я подумала, что будет неплохо, если мы наконец-то поедим, - язвительно ответила она. Только сейчас пират заметил, что она держит в руках несколько диковинных фруктов. Таких же, как у той обезьяны. И вдобавок, его палку.
- А, ну… - замялся Джек. – Просто я думал, ты не лазаешь по деревьям.
- Их можно было просто сбить, - гордо сказала Элизабет, протягивая Джеку один из фруктов и возвращая ему палку. – Я надеялась вернуться раньше, чем ты проснешься.
- Мудро, - изрек капитан.