Комментарии к "Love & Betrayal at World's End" (перевод)

[Briza]

Ого! Даша, как я тебе сочувствую! Сама не так давно в больничке провалялась, так что хорошо знаю, как это "приятно"... Нет, ну отравиться ромом?! Вообще кошмар какой-то!

[Alinka-Pirate]

Отравление ромом из-за палёности онного. Возможно был куплен по дешёвке в левом магазине. Или смешала с не тем, чем нужно, тоже аккуратнее надо быть.

[His Pearl]

Девочки, спасибо)
уверяю, больше такого не повторится.
а насчет рома: ни смешивала, ни покупала по дешевке. возможно просто организм не привык, я, можно сказать, вообще не пью.

[Alinka-Pirate]

вообще не пью.

Может надо было не так сразу с рома начинать тогда. Чем то полегче размяться

[Briza]

Прочитала новую проду... Сильно, ничего не скажешь! Особенно внушительно выглядит продолжение Србета Братства и собственно начало военных действий. А Уилл, гадёныш такой, всё-таки, примкнул к Беккету?! Надеюсь, что в следующих главах этому евнуху достанется по самое некуда и даже больше. Нет, ну, каков негодяй?! Мало того, что корабль спёр, так ещё и в стан врагов переметнулся! А Джек молодец: не трусит, и не бежит никуда. Готов лицом к лицу встретиться с опасностью. Хотя, впрочем, после Тайника ему уже ничего не страшно.
Фенг, старый развратник, подбивает клинья к Элизабет?! Ну, она молодец тоже: дала ему от ворот поворот, причём в не слишком парламентских выражениях.
А в целом, всё очень интересно и красочно описывается. Даже не верится, что это перевод, кажется, что оригинал фика. В общем, очень и очень неплохо. Даша, ты вообще молодец: переводишь фик так, что никаких косяков, почти неизбежных при переводе с иностранного, попросту нет.

[miss_sparrow]

His Pearl, спасибо Вам огромное! Замечательный перевод!! Начала читать здесь, дочитала в оригинале. История что надо!!

[His Pearl]

не за что)
Вам спасибо!
я пропала с этого сайта на целый год, планирую закончить начатое)

[Lizzie]

Ооо, какие люди! С возвращением)) Рада, что ты решила продолжить начатое, ведь фик хороший и интересный))) И чтобы не было путаницы между фиком и комментариями, создай отдельную тему для комментов

[Briza]

Даша, с возвращением! Будем ждать продолжения этого замечательного фанфика.

P.S. А разве у тебя нет темы комментариев?

[His Pearl]

спасибо большое!)
тема для комментариев имеется, но раз уж miss sparrow написала здесь...
потом решу, что с этим делать;)

[Lizzie]

Пардон, значит я плохо искала Потом можно будет попросить наших дорогих модераторов просто объединить посты)))

[Briza]

Всё, не имеющие отношения к тексту фф сообщения я уже перенесла в тему комментов. Больше пожалуйста, в темах фанфиков не флудите, хорошо?