STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata
- Lizzie
- Сообщения: 2022
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 6:41 pm
- Реальное имя: Юля
- Откуда: Caribbean sea, Ямайка
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 30 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Наверное столько же, сколько и для ЧЖ черной ткани 
...But seen as you're a good man, I know that you'd never put me a position that would compromise my honor
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Ната, ты же недавно перечитывала "Алые паруса"
- "Две! Тысячи! Метров!!!"
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Serpens Subtruncius
ага, именно это я и имела в виду
неужели две тысячи метров???
ага, именно это я и имела в виду
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Все зависит еще от ширины рулона 
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Последнее время на Алые Паруса уже не "Штандарт" выводят. Когда я выпускалась, был бриг "Три Короны", я его скидывала в Галерею. И в прошлом году тоже, кажется он был. "Штандарт" в 2009 кажется последний год радовал будущих студентов.
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
- Кариэлла де Родригес
- Сообщения: 8092
- Зарегистрирован: Ср янв 12, 2011 9:34 am
- Реальное имя: Ксения К. Д.
- Откуда: Калужская область, город Обнинск
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 28 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Он, он был.Alinka-Pirate писал(а):И в прошлом году тоже, кажется он был.
Правда, это уже на следующий день сфотографировала, когда по Неве гуляли... Но это "Три Короны".
Свет и тень играют на одной сцене. В мире мы все играем на одной сцене. Мы просто труппа бродячих актёров.
Нельзя найти любовь среди теней!(с)
Загадка: сначала "хренак!", потом нихрена, а потом - хренульки, хренульки. Что это такое?
Нельзя найти любовь среди теней!(с)
Загадка: сначала "хренак!", потом нихрена, а потом - хренульки, хренульки. Что это такое?
- piratessa
- Сообщения: 2505
- Зарегистрирован: Пн дек 01, 2008 10:12 pm
- Реальное имя: Лида
- Откуда: Италия
- Благодарил (а): 219 раз
- Поблагодарили: 61 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Красота какая!!!!
Интересно, а кто занимается этим? Есть наверняка фирма, что каждый год шьет алые паруса для очередного парусника. Я в инете искала инфу и не нашла.((((
А еще, мы с детства знаем эту сказку, а вот в других странах понятия о ней, к сожалению, не имеют. Я как-то итальянским матросам (женского пола, конечно
) рассказывала об истории, написанной Грином, и мне было так дико, что они об этом никогда не слышали. А им было дико, что такой цвет у нас ассоцируется с романтикой и надеждой. Для них паруса огненного цвета означали только одно - кровь, что-то ужасное и страшное и им никак не понять было почему именно такой цвет выбрал писатель для подобной сказки. А мне было странно, что они вообще этому удивляются.)))
Serpens Subtruncius писал(а):Ната, ты же недавно перечитывала "Алые паруса" - "Две! Тысячи! Метров!!!"
А еще, мы с детства знаем эту сказку, а вот в других странах понятия о ней, к сожалению, не имеют. Я как-то итальянским матросам (женского пола, конечно
Почему последний год?Alinka-Pirate писал(а):"Штандарт" в 2009 кажется последний год радовал будущих студентов.
- Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Не знаю. Вроде как это шведское судно более манёвренное в узкой Неве.
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Особенно это забавно в устах итальянцев, если вспомнить, что римляне и итальянцы еще в эпоху Возрождения традиционно девушку выдавали замуж в фате ОГНЕННО-АЛОГО цвета. Это был цвет бракосочетания, любви и т.д., а уж точно не чего-то страшного.piratessa писал(а):Для них паруса огненного цвета означали только одно - кровь, что-то ужасное и страшное и им никак не понять было почему именно такой цвет выбрал писатель для подобной сказки.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- piratessa
- Сообщения: 2505
- Зарегистрирован: Пн дек 01, 2008 10:12 pm
- Реальное имя: Лида
- Откуда: Италия
- Благодарил (а): 219 раз
- Поблагодарили: 61 раз
- Контактная информация:
STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Не прошло и полгода...
Выкладываю продолжение приключений нашей женской команды во время "Babski Rejs" (так и будет по-польски
) на паруснике "Погория".
Ночь с 8 марта на 9 марта 2011 года. Порт Бонифачио. Корсика.
Видела я как-то документальный фильм о том, как один парень решил пересечь Тихий океан на яхте, сделанной из пластиковых бутылок. Больше всего из всей этой одиссеи мне запомнился эпизод, когда посреди ночи девчонка, которая была шкипером на этой яхте, должна была заступить на свою вахту. Не выспавшись из-за сильной качки, усталая и сонная, она одевалась и сетовала на то, что выбрала себе работу шкипером.
-Часто вот в такие ночи, - говорила она, - я сожалею о том, что не работаю на нормальной работе, в каком-нибудь салоне красоты. Но... это до тех пор, пока я не выйду на палубу. Стоит мне выйти на палубу и взглянуть на море, и вся усталось проходит! Не знаю как это объяснить. Море для меня как наркотик! Не могу я без него!
Я смотрела на девчонок и женщин, устроившихся в тесном помещении рубки кто как мог среди спасжилетов и на узких лавках, а в большинстве своем сидящих на свернутых запасных парусах, и поющих под гитару песни о старом бриге, о горизонте, о русалках, о моряках, оставляющих свою любимую на суше, о штормах и качке и о той непредсказуемой и переменчивой жизни, которая бывает у матросов. А ведь у себя на родине эти неординарные женщины живут обычной банальной жизнью: ходят в университет на лекции по юриспруденции или менеджменту, ходят на работу в офисы или магазины, возвращаются вечером домой в свои семьи. Вот если бы я увидела любую из них где-нибудь в метро, в пиджаке, в туфлях на каблуках, с прической и с выражением лица, как у какой-нибудь бизнесвумен, разве я могла бы подумать о том, что такая уверенная в себе и преуспевающая дамочка, у которой на уме должны быть только распродажи в бутиках и карьерный рост, что такая дамочка способна ночью в шторм, несмотря на ветер и качку, подняться по вантам и лежа животом на рее, выполнить самую тяжелую работу на паруснике, под силу самым опытным матросам: взять рифы, словно это было таким же обычным делом, как купить в бутике сумочку.
Я не могла без улыбки смотреть на этих бесшабашных морячек, тесно сидящих плечом к плечу на свернутых парусах и спасжилетах.
Вот взять одну из них: высокая и худая, как модель, короткая стрижка, очки на тоненькой оправе и взгляд, как у самой строгой училки. Ей около 30-ти, замужем, двое детей, юридический факультет, законченный на одни пятерки, престижная работа в адвокатской конторе, свободное владение английским, немецким и еще бог знает какими языками. Разве ее клиентам, которых она принимает в этой конторе, может прийти в голову, что она раз в год, оставив работу, семью и детей, отправляется черт знает зачем в плавание? И ради чего? Да чтобы крутить тяжеленный штурвал под дождем и снегом, чтобы взбираться на реи в качку и при таком ветре, что снесет, если не подниматься по вантам с подветренной стороны; чтобы не спать дольше двух часов в течении всей недели и в конце концов вернуться домой с мозолями на руках от шкотов, с обветренным лицом и обломанными об парусину ногтями.
Или вот моя соседка по койке. Ей тоже около 30-ти, она не похожа на бизнесвумен, а скорее на хакершу: никакого макияжа, вечно растрепанные волосы, не сходящая с лица балдежная улыбка и вечно смеющиеся глаза. Даже в самую сильную качку, когда она жутко страдала морской болезнью, она со смехом и чуть ли не гордостью рассказывала, как обнималась с лавочкой у фальшборта, пока «отдавала дань морю». Ей не хватает только банданы, чтобы не походить на видавшую виды пиратку. Видели бы вы как она хлещет ром и орет песни про шторм и паруса, улыбаясь при этом до ушей и не скрывая, что отрывается на всю катушку. А кто она в обычной жизни? Нет, к сожалению, не хакерша, хоть и закончила факультет информатики. Работает она на самой нуднейшей, на мой взгляд, работе в мире: сидит себе в офисе и тестирует на ошибки программное обеспечение для банков, в общем, скрупулезно ищет и латает «дырки» в программах, чтобы никакие хакеры через них не пролезли. Помню как удивилась я в одно утро, когда на ее койке увидела книжку «Język С, tajniki programowania». Она даже на Погории в свободное время читала не что-нибудь, а "секреты программирования на языке Си". Помню, как смеялись мы с ней, когда я пыталась объяснить ей, что значит по-русски «тайник» и почему для меня смешно звучит польский заголовок на этом учебнике. «Это что-то вроде запрятанного пиратами сундука». Не знаю, поняла ли она, что я имела ввиду, но посмеялись мы вдоволь.
Так что, встречаясь с обычными по жизни людьми, с юристами, с программистами, с менеджерами, продавцами и турагентами, никогда нельзя предположить, чем они занимаются в отпуск. Оказывается, кое-кто из них раз в год болтается в качку, лежа животом на реях, а потом, напившись рому, орет пиратские полупорнографические песни о сексе во время шторма. Даже я, не зная польского языка, а тем более польского мата, услышав подобные песни, не могла не понять о чем идет речь и не покраснеть при этом)).
В этой компашке, поющей под гитару, дружной и веселой, царила атмосфера беззаботности и бесшабашности. Холодный ветрина задувал в неплотно закрытые двери, сверху которых зачем то было прорезано отверстие в сатиметров 20. Отопления не было в этой маленькой рубке на носу корабля, но в тесноте разве может быть холодно? Иллюминаторы запотели от нашего пьяного дыхания. Гитара передавалась из рук в руки, в зависимости от предлагаемой толпой песней и от того, кто знал ее аккорды. Бутылки с вином и ромом опустошались и заменялись новыми. Закуска из орешек и шоколадных печенек давно закончилась. И чем больше на столах появлялось пустых бутылок, тем громче становились наши голоса. Интересно, что думали французские таможенники, чьи офисы были прямо у причала рядом с «Погорией», и портовые рабочие, которые слышали орущих матросок посреди ночи? Наверняка недоумевали как подобный экипаж может вести парусник через шторма и приходили к выводу, что правы те, кто утверждает, что «бабам на корабле не место».
А мы пели и пели. И я тоже не сидела в сторонке и молча. Несмотря на мое незнание польского, я тоже горланила во всю глотку пиратские песни, читая по тексту песенника. Ну и наплевать, что я не понимала половину слов, ну и наплевать, что ошибалась с ударениями и произношением, вызывая хохот моих соседок, но зато я, как и все, отвела душу по полной в эту ночку!
Кто хоть раз в жизни провел ночь у костра с гитарой, тот не забудет волшебной атмосферы единения поющих душ! А тем более пьяных душ))). Хотя у нас в тот вечер все было цивильно. Никто не напился до чертиков и до ругани, а лишь до улыбок до ушей и состояния полного и беззаботного счастья.
Я не знаю, до скольки часов мы бы пели, если бы большинство из нас не стало в буквальном смысле слова засыпать прям за столом. Сказался тот факт, что ни один из нас не спал прошлой ночью из-за сильной качки. Потихоньку самые слабые стали удаляться с извиняющимися улыбками, но не прошло и полчаса, как за ними последовала вся команда. Было около двух часов ночи.
Только я добралась до кубрика и залезла в спальник, только я заснула на абсолютно неподвижной койке, как предательски запиликал проклятый мобильник. Два часа и пятьдесят минут. У меня было десять минут на то, чтобы одеться, найти и съесть кусочек хлеба в камбузе и выйти на палубу, чтобы сменить девчонок у трапа. Наша с Марией Джулией вахта была с 3-х до 4-х. Тяжелый трап, по которому любой человек мог подняться на корабль, никогда не убирался пока «Погория» стояла в порту. Днем около него постоянно дежурил один человек, а ночью двое.
Я выглянула из спальника и как раз вовремя. До моей высокой койки пыталась дотянуться Кащя, вахта которой заканчивалась в 3 часа. Она пришла нас разбудить.
С трудом поднявшись, я растолкала мою итальянскую напарницу, которая далеко не сразу поняла, с какой стати я бужу ее среди ночи.
-Надевай на себя все кофты, которые у тебя есть, - прошептала я, чтобы не разбудить никого, - Кащя сказала, что на улице дубак.
И Кащя была права. Стоило мне открыть дверь и высунуть нос на улицу, как ледяной ветер чуть не сбил меня с ног.
Казалось, что глубокое ущелье, в котором находился порт, должно было защищать этот городишко от ветров, дующих с моря. Но получалось наоборот. Ветер, попадая в это горлышко бутылки, усиливался в несколько раз.
Съежившись от холода, мы выслушивали объяснения о том, что в 3.45 нам нужно разбудить Ружу, если мы хотим, что бы нас кто-то сменил в 3 часа.
-Гуд вахта! - пожелали нам девчонки не без сарказма в голосе и поспешили в теплый кубрик.
Вся верхняя палуба «Погории» была ярко освещена прожекторами порта. Трап корабля спускался на небольшую площадку, на которой, влепленные в высоченную отвесную скалу, располагались офисы таможни. Неподалеку от нас раскачивались у причалов яхты. Гулкое постукивание их блоков в снастях, трепещущихся на ветру, разнослось по всему ущелью. А над нашей головой на самой верхушке обрыва уходили ввысь серые стены старинной крепости.
Атмосфера безлюдного порта, ледяной ветер, завывающий в снастях, призраки средневековой крепости прямо над нашей головой — было от чего мурашкам забегать по спине. Ну что ж, всего час и мы снова сможем вернуться в наши теплые спальники.
Расположившись с подветренной стороны от рубки на пластмассовых стульях, неизвестно откуда вытащенных девчонками на палубу, мы закутались в одеяла, оставшиеся от прежней вахты.
-Тебе тоже не удалось поспать, несмотря на то, что ты не участвовала в пьянке? - пошутила я над Марией Джулией.
-Какое там поспать! Вы горланили как самые распоследние напившиеся пираты! - рассмеялась она. Поняла ли она, что для меня это звучало как комплимент? Я улыбнулась ей в ответ. Мне было лень ей объяснять, что на российских и польских просторах, особенно в деревнях, есть такая традиция, как народное пение. Итальянские провинциальные девчонки не собираются летними вечерами и не ходят по своей деревне, распевая «Огней так много золотых на улицах Саратова». Так что было довольно трудно объяснить семнадцатилетней уроженке Генуи как мы отвели душу этой ночью, распевая во всю глотку «Десять балов по шкале Бофорта». Вместо этого я стала расспрашивать ее о ее морских приключениях.
В море она выходит с детства, минимум раз в неделю, поскольку у нее есть такая возможность. Ведь родилась она в Генуе. Мама ее - просто больная морем, и можно не сомневаться, что это магнитное притяжение горизонта, который виден из окна их квартиры, передалось им от какого-нибудь прапрапрадедушки. Спрашивать Марию Джулию были ли в ее роду генуэзские мореплаватели, было по меньшей мере странно. Она с энтузиазмом стала рассказывать мне как она не просто обожает море, а как не мыслит свою жизнь вдали от берега, где не виден морской горизонт. Приключений за 17 лет ее жизни ей уже выпало не мало. Не раз ей пришлось побывать в портовых госпиталях. То, потому что, забегая по трапу на яхту, не заметила как он закончился и рухнула в воду, расцарапав о трап весь правый бок туловища так, что пришлось накладывать кучу швов. То потому что, выходя на берег с яхты, босыми ногами наступила на морского ежа и крича в панике бросилась бежать сломя голову к пляжу по острым как бритва коралам, так изуродовав ступни ног, что пришлось срочно доставить ее в больницу и опять же накладывать швы. Я хохотала, слушая эти истории, и смех согревал нас от ледяного ветра. Но больше всего мне хотелось услышать рассказы о штормах, которых немало повидала Мария Джулия.
-Ты вправду никогда не плавала на маленьких яхтах? - спросила она
-Неа, и не хочу, - улыбнулась я.
-А зря тебе не нравятся яхты. Это совсем другой опыт плавания. Это не то что пережить шторм на таком паруснике как «Погория». Представь себе вчерашние волны, и представь, что ты находишься не на высоте 3-х метровой палубы, а практически на уровне поверхности воды. Представь, что при каждой волне ты видишь перед собой пятиметровую стену воды, которая постепенно приближается, вырастает прямо перед тобой и каждый раз смотришь на нее снизу вверх и кажется, что вот вот она обрушится тебе на голову!
-Должно быть очень захватывающе! - согласилась я, но мое равнодушие к современным яхтам от этого не уменьшилась.
А слыша, что Мария Джулия замолчала, я стала уговаривать ее:
-Расскажи про какой-нибудь шторм, который ты недавно пережила.
-Недавно? - задумалась она, словно решая про какое из ее многочисленных приключений лучше рассказать, - Поплыли мы вдвоем со шкипером нашей яхты в сторону Империи. Как я тебе уже говорила, я состою в команде этой яхты уже черт знает сколько лет и экипаж наш не меняется практически. Владелец яхты доволен нами и никого нового не берет на борт. Но на этот раз с нами вышел в море новый парень. Он должен был быть рулевым, но он такой же рулевой, как я штурман-судоводитель. В общем, плавание в этот день предстояло спокойное, волнение на море было небольшое, но ветер был такой, что мы неслись по волнам на всех парусах. Но после обеда, когда мы уже повернули назад домой и взяли курс на Геную, поднялся шторм. Ну не сказать, чтоб такой как вчера, но 3-4 по шкале Бофорта было. Мы со шкипером всю дорогу были заняты парусами и носились туда суда по палубе, а рулевой нас просто выводил из себя, потому что никак ему не удавалось держать курс. Да к тому же он жутко болел морской болезнью. Тогда отчаявшийся шкипер выгнал его с палубы, отправив его в каюту, а на руль поставил меня. Но при таком ветре ему одному с парусами было не управиться, и тогда он дал мне в руки тросы, которыми я должна была маневрировать по его командам. «А руль чем держать?» - спросила я. «Ногами» - ответил он и убежал на нос яхты. Я думала, что он пошутил, а оказалось, что говорил он всерьез! И вот ты представь меня на палубе этой яхточки, которая то и дело взмывает на трех-метровую волну. Руки у меня заняты, держусь я за тросы, словно за поводья у лошади, стою на правой ноге, а левой держу руль, и это в такую-то качку! Ветер свищет! То и дело в лицо прилетает очередной душ с очередного гребня волны! Шкипер, бегая по палубе, постоянно кричит мне что делать, и я пытаюсь выполнять его команды, хохоча, не переставая, представив как выгляжу со стороны, руля одной ногой, как обезьяна! Шкипер тоже начал смеяться, глядя на меня. Мы так и хохотали до самой Генуи! И нам наплевать было, что наш рулевой умирал от морской болезни внизу в каюте. Мы так ржали! Море бушевало, а мы развлекались как дети в Гардаланде! Это было так здорово!
Я улыбалась, представляя как это было действительно здорово, и завидовала Марии Джулии, что у нее есть возможность каждое воскресенье выходить в море.
Вдруг наше внимание привлек странный звук, похожий на шипение змеи. Мы стали оглядываться по сторонам, стараясь понять что случилось, пока не увидели появившуюся неизвестно откуда воду на палубе в том месте, где отчаянно грохотал день и ночь генератор электричества.
-Прорвало какую-то трубу? - спросила я Марию Джулию
-Скорее всего. Надо позвать кого-то. Иди ты. Ты сможешь лучше меня объясниться.
«Ну да, конечно.» - улыбнулась я про себя, стараясь на ходу вспомнить как будет по-английски фраза «прорвало трубу», но единственное, что я могла придумать вразумительное, это «There is a water on a deck» - «На палубе есть вода». Что ж, главное дать понять, что что-то произошло. А, выйдя наверх, механик сам поймет что случилось.
Спускаясь по трапу в темное помещение на корме, где располагались каюты офицеров, капитана, кока и механика, я улыбалась, представляя лицо механика, которого разбудили посреди ночи потому, что «на палубе есть вода».
Узкий коридор был еле освещен. Табличек на каютах, объясняющих кто где спит, конечно не было. Так что я наугад стала стучаться в первую попавшуюся дверь.
В ответ послышался сонный и недовольный голос, который что-то проворчал по-польски. Не поняв, что мне сказали, я решила открыть дверь. Зажегся свет, и одна из офицеров (не помню ее имя) недоуменно и довольно злобно уставилась на меня. Мне ничего не оставалось делать как произнести по-английски мою злосчастную фразу о том, что на палубе есть вода. Офицер молча вылезла из спальника, вышла из каюты указала мне пальцем на дверь в конце коридора.
-Mechanic, - только и сказала она и тут же исчезла.
Процедура объяснения механику о том, что случилось была в точь-точь такой же, с той лишь разницей, что он пулей выскочил из своего спальника и чуть не сбив меня с ног, растворился как привидение в темноте на последних ступеньках трапа, ведущего на верхнюю палубу.
Я потихоньку вышла вслед за ним.
Холоднющий ветер сбил меня с ног. А я и забыла как было холодно!
Мария Джулия сидела скукожившись на пластмассовом стуле, закутанная в одеяло. Механик, не обращая внимания на ледяной ветер, стоял на четвереньках напротив генератора и что-то там химичил. Не успела я дойти до своего стула и закутаться в одеяло, как он бодренько вскочил на ноги и, пожелав нам спокойной ночи, убежал в кубрик.
-Уже?! Он уже все починил?
-Видать да. Вода перестала течь.
Больше говорить не хотелось. Хотелось только замереть, сосредоточась на том, чтобы холодный воздух не попадал за шиворот при малейшем движении, стараясь думать только о том, что «мне не холодно. ..мне не холодно...мне не холодно».
На небе мерцали звезды, предвещая ясную погоду, а может и более жестокий шторм. Снасти поскрипывали при стонущем ветре. Я смотрела, не отрываясь, на верхушки мачт, уходящие вверх в темноту к звездному небу и думала только об одном: «Мне не холодно. Мне не холодно. Мне не холодно»
Эта злосчастная часовая вахта посреди холоднющей ночи никак не заканчивалась. Пока, наконец-то, из кубрика вышли две девчонки, чтобы сменить нас. Закоченевшие, мы не могли со злорадными улыбками не пожелать им «гуд вахта», и, передав им одеяла, быстро сбежали вниз по трапу, чтобы поскорее забраться в теплый спальник и отоспаться в оставшиеся нам три часа до «побудки».
Неужели этот день длинною в два дня и две бессонные ночи наконец-то закончился? Неужели тот шторм, который, казалось, был сто лет назад, был сегодня утром? Неужели сегодня весь вечер я распевала пиратские песни на польском языке? Неужели завтра мы опять будем кувыркаться на волнах среди бушующего моря? Неужели... но тут мое сознание отключилось и я забыла о чем хотела подумать.
Ночь с 8 марта на 9 марта 2011 года. Порт Бонифачио. Корсика.
Видела я как-то документальный фильм о том, как один парень решил пересечь Тихий океан на яхте, сделанной из пластиковых бутылок. Больше всего из всей этой одиссеи мне запомнился эпизод, когда посреди ночи девчонка, которая была шкипером на этой яхте, должна была заступить на свою вахту. Не выспавшись из-за сильной качки, усталая и сонная, она одевалась и сетовала на то, что выбрала себе работу шкипером.
-Часто вот в такие ночи, - говорила она, - я сожалею о том, что не работаю на нормальной работе, в каком-нибудь салоне красоты. Но... это до тех пор, пока я не выйду на палубу. Стоит мне выйти на палубу и взглянуть на море, и вся усталось проходит! Не знаю как это объяснить. Море для меня как наркотик! Не могу я без него!
Я смотрела на девчонок и женщин, устроившихся в тесном помещении рубки кто как мог среди спасжилетов и на узких лавках, а в большинстве своем сидящих на свернутых запасных парусах, и поющих под гитару песни о старом бриге, о горизонте, о русалках, о моряках, оставляющих свою любимую на суше, о штормах и качке и о той непредсказуемой и переменчивой жизни, которая бывает у матросов. А ведь у себя на родине эти неординарные женщины живут обычной банальной жизнью: ходят в университет на лекции по юриспруденции или менеджменту, ходят на работу в офисы или магазины, возвращаются вечером домой в свои семьи. Вот если бы я увидела любую из них где-нибудь в метро, в пиджаке, в туфлях на каблуках, с прической и с выражением лица, как у какой-нибудь бизнесвумен, разве я могла бы подумать о том, что такая уверенная в себе и преуспевающая дамочка, у которой на уме должны быть только распродажи в бутиках и карьерный рост, что такая дамочка способна ночью в шторм, несмотря на ветер и качку, подняться по вантам и лежа животом на рее, выполнить самую тяжелую работу на паруснике, под силу самым опытным матросам: взять рифы, словно это было таким же обычным делом, как купить в бутике сумочку.
Я не могла без улыбки смотреть на этих бесшабашных морячек, тесно сидящих плечом к плечу на свернутых парусах и спасжилетах.
Вот взять одну из них: высокая и худая, как модель, короткая стрижка, очки на тоненькой оправе и взгляд, как у самой строгой училки. Ей около 30-ти, замужем, двое детей, юридический факультет, законченный на одни пятерки, престижная работа в адвокатской конторе, свободное владение английским, немецким и еще бог знает какими языками. Разве ее клиентам, которых она принимает в этой конторе, может прийти в голову, что она раз в год, оставив работу, семью и детей, отправляется черт знает зачем в плавание? И ради чего? Да чтобы крутить тяжеленный штурвал под дождем и снегом, чтобы взбираться на реи в качку и при таком ветре, что снесет, если не подниматься по вантам с подветренной стороны; чтобы не спать дольше двух часов в течении всей недели и в конце концов вернуться домой с мозолями на руках от шкотов, с обветренным лицом и обломанными об парусину ногтями.
Или вот моя соседка по койке. Ей тоже около 30-ти, она не похожа на бизнесвумен, а скорее на хакершу: никакого макияжа, вечно растрепанные волосы, не сходящая с лица балдежная улыбка и вечно смеющиеся глаза. Даже в самую сильную качку, когда она жутко страдала морской болезнью, она со смехом и чуть ли не гордостью рассказывала, как обнималась с лавочкой у фальшборта, пока «отдавала дань морю». Ей не хватает только банданы, чтобы не походить на видавшую виды пиратку. Видели бы вы как она хлещет ром и орет песни про шторм и паруса, улыбаясь при этом до ушей и не скрывая, что отрывается на всю катушку. А кто она в обычной жизни? Нет, к сожалению, не хакерша, хоть и закончила факультет информатики. Работает она на самой нуднейшей, на мой взгляд, работе в мире: сидит себе в офисе и тестирует на ошибки программное обеспечение для банков, в общем, скрупулезно ищет и латает «дырки» в программах, чтобы никакие хакеры через них не пролезли. Помню как удивилась я в одно утро, когда на ее койке увидела книжку «Język С, tajniki programowania». Она даже на Погории в свободное время читала не что-нибудь, а "секреты программирования на языке Си". Помню, как смеялись мы с ней, когда я пыталась объяснить ей, что значит по-русски «тайник» и почему для меня смешно звучит польский заголовок на этом учебнике. «Это что-то вроде запрятанного пиратами сундука». Не знаю, поняла ли она, что я имела ввиду, но посмеялись мы вдоволь.
Так что, встречаясь с обычными по жизни людьми, с юристами, с программистами, с менеджерами, продавцами и турагентами, никогда нельзя предположить, чем они занимаются в отпуск. Оказывается, кое-кто из них раз в год болтается в качку, лежа животом на реях, а потом, напившись рому, орет пиратские полупорнографические песни о сексе во время шторма. Даже я, не зная польского языка, а тем более польского мата, услышав подобные песни, не могла не понять о чем идет речь и не покраснеть при этом)).
В этой компашке, поющей под гитару, дружной и веселой, царила атмосфера беззаботности и бесшабашности. Холодный ветрина задувал в неплотно закрытые двери, сверху которых зачем то было прорезано отверстие в сатиметров 20. Отопления не было в этой маленькой рубке на носу корабля, но в тесноте разве может быть холодно? Иллюминаторы запотели от нашего пьяного дыхания. Гитара передавалась из рук в руки, в зависимости от предлагаемой толпой песней и от того, кто знал ее аккорды. Бутылки с вином и ромом опустошались и заменялись новыми. Закуска из орешек и шоколадных печенек давно закончилась. И чем больше на столах появлялось пустых бутылок, тем громче становились наши голоса. Интересно, что думали французские таможенники, чьи офисы были прямо у причала рядом с «Погорией», и портовые рабочие, которые слышали орущих матросок посреди ночи? Наверняка недоумевали как подобный экипаж может вести парусник через шторма и приходили к выводу, что правы те, кто утверждает, что «бабам на корабле не место».
А мы пели и пели. И я тоже не сидела в сторонке и молча. Несмотря на мое незнание польского, я тоже горланила во всю глотку пиратские песни, читая по тексту песенника. Ну и наплевать, что я не понимала половину слов, ну и наплевать, что ошибалась с ударениями и произношением, вызывая хохот моих соседок, но зато я, как и все, отвела душу по полной в эту ночку!
Кто хоть раз в жизни провел ночь у костра с гитарой, тот не забудет волшебной атмосферы единения поющих душ! А тем более пьяных душ))). Хотя у нас в тот вечер все было цивильно. Никто не напился до чертиков и до ругани, а лишь до улыбок до ушей и состояния полного и беззаботного счастья.
Я не знаю, до скольки часов мы бы пели, если бы большинство из нас не стало в буквальном смысле слова засыпать прям за столом. Сказался тот факт, что ни один из нас не спал прошлой ночью из-за сильной качки. Потихоньку самые слабые стали удаляться с извиняющимися улыбками, но не прошло и полчаса, как за ними последовала вся команда. Было около двух часов ночи.
Только я добралась до кубрика и залезла в спальник, только я заснула на абсолютно неподвижной койке, как предательски запиликал проклятый мобильник. Два часа и пятьдесят минут. У меня было десять минут на то, чтобы одеться, найти и съесть кусочек хлеба в камбузе и выйти на палубу, чтобы сменить девчонок у трапа. Наша с Марией Джулией вахта была с 3-х до 4-х. Тяжелый трап, по которому любой человек мог подняться на корабль, никогда не убирался пока «Погория» стояла в порту. Днем около него постоянно дежурил один человек, а ночью двое.
Я выглянула из спальника и как раз вовремя. До моей высокой койки пыталась дотянуться Кащя, вахта которой заканчивалась в 3 часа. Она пришла нас разбудить.
С трудом поднявшись, я растолкала мою итальянскую напарницу, которая далеко не сразу поняла, с какой стати я бужу ее среди ночи.
-Надевай на себя все кофты, которые у тебя есть, - прошептала я, чтобы не разбудить никого, - Кащя сказала, что на улице дубак.
И Кащя была права. Стоило мне открыть дверь и высунуть нос на улицу, как ледяной ветер чуть не сбил меня с ног.
Казалось, что глубокое ущелье, в котором находился порт, должно было защищать этот городишко от ветров, дующих с моря. Но получалось наоборот. Ветер, попадая в это горлышко бутылки, усиливался в несколько раз.
Съежившись от холода, мы выслушивали объяснения о том, что в 3.45 нам нужно разбудить Ружу, если мы хотим, что бы нас кто-то сменил в 3 часа.
-Гуд вахта! - пожелали нам девчонки не без сарказма в голосе и поспешили в теплый кубрик.
Вся верхняя палуба «Погории» была ярко освещена прожекторами порта. Трап корабля спускался на небольшую площадку, на которой, влепленные в высоченную отвесную скалу, располагались офисы таможни. Неподалеку от нас раскачивались у причалов яхты. Гулкое постукивание их блоков в снастях, трепещущихся на ветру, разнослось по всему ущелью. А над нашей головой на самой верхушке обрыва уходили ввысь серые стены старинной крепости.
Атмосфера безлюдного порта, ледяной ветер, завывающий в снастях, призраки средневековой крепости прямо над нашей головой — было от чего мурашкам забегать по спине. Ну что ж, всего час и мы снова сможем вернуться в наши теплые спальники.
Расположившись с подветренной стороны от рубки на пластмассовых стульях, неизвестно откуда вытащенных девчонками на палубу, мы закутались в одеяла, оставшиеся от прежней вахты.
-Тебе тоже не удалось поспать, несмотря на то, что ты не участвовала в пьянке? - пошутила я над Марией Джулией.
-Какое там поспать! Вы горланили как самые распоследние напившиеся пираты! - рассмеялась она. Поняла ли она, что для меня это звучало как комплимент? Я улыбнулась ей в ответ. Мне было лень ей объяснять, что на российских и польских просторах, особенно в деревнях, есть такая традиция, как народное пение. Итальянские провинциальные девчонки не собираются летними вечерами и не ходят по своей деревне, распевая «Огней так много золотых на улицах Саратова». Так что было довольно трудно объяснить семнадцатилетней уроженке Генуи как мы отвели душу этой ночью, распевая во всю глотку «Десять балов по шкале Бофорта». Вместо этого я стала расспрашивать ее о ее морских приключениях.
В море она выходит с детства, минимум раз в неделю, поскольку у нее есть такая возможность. Ведь родилась она в Генуе. Мама ее - просто больная морем, и можно не сомневаться, что это магнитное притяжение горизонта, который виден из окна их квартиры, передалось им от какого-нибудь прапрапрадедушки. Спрашивать Марию Джулию были ли в ее роду генуэзские мореплаватели, было по меньшей мере странно. Она с энтузиазмом стала рассказывать мне как она не просто обожает море, а как не мыслит свою жизнь вдали от берега, где не виден морской горизонт. Приключений за 17 лет ее жизни ей уже выпало не мало. Не раз ей пришлось побывать в портовых госпиталях. То, потому что, забегая по трапу на яхту, не заметила как он закончился и рухнула в воду, расцарапав о трап весь правый бок туловища так, что пришлось накладывать кучу швов. То потому что, выходя на берег с яхты, босыми ногами наступила на морского ежа и крича в панике бросилась бежать сломя голову к пляжу по острым как бритва коралам, так изуродовав ступни ног, что пришлось срочно доставить ее в больницу и опять же накладывать швы. Я хохотала, слушая эти истории, и смех согревал нас от ледяного ветра. Но больше всего мне хотелось услышать рассказы о штормах, которых немало повидала Мария Джулия.
-Ты вправду никогда не плавала на маленьких яхтах? - спросила она
-Неа, и не хочу, - улыбнулась я.
-А зря тебе не нравятся яхты. Это совсем другой опыт плавания. Это не то что пережить шторм на таком паруснике как «Погория». Представь себе вчерашние волны, и представь, что ты находишься не на высоте 3-х метровой палубы, а практически на уровне поверхности воды. Представь, что при каждой волне ты видишь перед собой пятиметровую стену воды, которая постепенно приближается, вырастает прямо перед тобой и каждый раз смотришь на нее снизу вверх и кажется, что вот вот она обрушится тебе на голову!
-Должно быть очень захватывающе! - согласилась я, но мое равнодушие к современным яхтам от этого не уменьшилась.
А слыша, что Мария Джулия замолчала, я стала уговаривать ее:
-Расскажи про какой-нибудь шторм, который ты недавно пережила.
-Недавно? - задумалась она, словно решая про какое из ее многочисленных приключений лучше рассказать, - Поплыли мы вдвоем со шкипером нашей яхты в сторону Империи. Как я тебе уже говорила, я состою в команде этой яхты уже черт знает сколько лет и экипаж наш не меняется практически. Владелец яхты доволен нами и никого нового не берет на борт. Но на этот раз с нами вышел в море новый парень. Он должен был быть рулевым, но он такой же рулевой, как я штурман-судоводитель. В общем, плавание в этот день предстояло спокойное, волнение на море было небольшое, но ветер был такой, что мы неслись по волнам на всех парусах. Но после обеда, когда мы уже повернули назад домой и взяли курс на Геную, поднялся шторм. Ну не сказать, чтоб такой как вчера, но 3-4 по шкале Бофорта было. Мы со шкипером всю дорогу были заняты парусами и носились туда суда по палубе, а рулевой нас просто выводил из себя, потому что никак ему не удавалось держать курс. Да к тому же он жутко болел морской болезнью. Тогда отчаявшийся шкипер выгнал его с палубы, отправив его в каюту, а на руль поставил меня. Но при таком ветре ему одному с парусами было не управиться, и тогда он дал мне в руки тросы, которыми я должна была маневрировать по его командам. «А руль чем держать?» - спросила я. «Ногами» - ответил он и убежал на нос яхты. Я думала, что он пошутил, а оказалось, что говорил он всерьез! И вот ты представь меня на палубе этой яхточки, которая то и дело взмывает на трех-метровую волну. Руки у меня заняты, держусь я за тросы, словно за поводья у лошади, стою на правой ноге, а левой держу руль, и это в такую-то качку! Ветер свищет! То и дело в лицо прилетает очередной душ с очередного гребня волны! Шкипер, бегая по палубе, постоянно кричит мне что делать, и я пытаюсь выполнять его команды, хохоча, не переставая, представив как выгляжу со стороны, руля одной ногой, как обезьяна! Шкипер тоже начал смеяться, глядя на меня. Мы так и хохотали до самой Генуи! И нам наплевать было, что наш рулевой умирал от морской болезни внизу в каюте. Мы так ржали! Море бушевало, а мы развлекались как дети в Гардаланде! Это было так здорово!
Я улыбалась, представляя как это было действительно здорово, и завидовала Марии Джулии, что у нее есть возможность каждое воскресенье выходить в море.
Вдруг наше внимание привлек странный звук, похожий на шипение змеи. Мы стали оглядываться по сторонам, стараясь понять что случилось, пока не увидели появившуюся неизвестно откуда воду на палубе в том месте, где отчаянно грохотал день и ночь генератор электричества.
-Прорвало какую-то трубу? - спросила я Марию Джулию
-Скорее всего. Надо позвать кого-то. Иди ты. Ты сможешь лучше меня объясниться.
«Ну да, конечно.» - улыбнулась я про себя, стараясь на ходу вспомнить как будет по-английски фраза «прорвало трубу», но единственное, что я могла придумать вразумительное, это «There is a water on a deck» - «На палубе есть вода». Что ж, главное дать понять, что что-то произошло. А, выйдя наверх, механик сам поймет что случилось.
Спускаясь по трапу в темное помещение на корме, где располагались каюты офицеров, капитана, кока и механика, я улыбалась, представляя лицо механика, которого разбудили посреди ночи потому, что «на палубе есть вода».
Узкий коридор был еле освещен. Табличек на каютах, объясняющих кто где спит, конечно не было. Так что я наугад стала стучаться в первую попавшуюся дверь.
В ответ послышался сонный и недовольный голос, который что-то проворчал по-польски. Не поняв, что мне сказали, я решила открыть дверь. Зажегся свет, и одна из офицеров (не помню ее имя) недоуменно и довольно злобно уставилась на меня. Мне ничего не оставалось делать как произнести по-английски мою злосчастную фразу о том, что на палубе есть вода. Офицер молча вылезла из спальника, вышла из каюты указала мне пальцем на дверь в конце коридора.
-Mechanic, - только и сказала она и тут же исчезла.
Процедура объяснения механику о том, что случилось была в точь-точь такой же, с той лишь разницей, что он пулей выскочил из своего спальника и чуть не сбив меня с ног, растворился как привидение в темноте на последних ступеньках трапа, ведущего на верхнюю палубу.
Я потихоньку вышла вслед за ним.
Холоднющий ветер сбил меня с ног. А я и забыла как было холодно!
Мария Джулия сидела скукожившись на пластмассовом стуле, закутанная в одеяло. Механик, не обращая внимания на ледяной ветер, стоял на четвереньках напротив генератора и что-то там химичил. Не успела я дойти до своего стула и закутаться в одеяло, как он бодренько вскочил на ноги и, пожелав нам спокойной ночи, убежал в кубрик.
-Уже?! Он уже все починил?
-Видать да. Вода перестала течь.
Больше говорить не хотелось. Хотелось только замереть, сосредоточась на том, чтобы холодный воздух не попадал за шиворот при малейшем движении, стараясь думать только о том, что «мне не холодно. ..мне не холодно...мне не холодно».
На небе мерцали звезды, предвещая ясную погоду, а может и более жестокий шторм. Снасти поскрипывали при стонущем ветре. Я смотрела, не отрываясь, на верхушки мачт, уходящие вверх в темноту к звездному небу и думала только об одном: «Мне не холодно. Мне не холодно. Мне не холодно»
Эта злосчастная часовая вахта посреди холоднющей ночи никак не заканчивалась. Пока, наконец-то, из кубрика вышли две девчонки, чтобы сменить нас. Закоченевшие, мы не могли со злорадными улыбками не пожелать им «гуд вахта», и, передав им одеяла, быстро сбежали вниз по трапу, чтобы поскорее забраться в теплый спальник и отоспаться в оставшиеся нам три часа до «побудки».
Неужели этот день длинною в два дня и две бессонные ночи наконец-то закончился? Неужели тот шторм, который, казалось, был сто лет назад, был сегодня утром? Неужели сегодня весь вечер я распевала пиратские песни на польском языке? Неужели завтра мы опять будем кувыркаться на волнах среди бушующего моря? Неужели... но тут мое сознание отключилось и я забыла о чем хотела подумать.
With just one foot on just one tiny rope
We set the sails for freedom
Unbending in our determination
And, ho, so squarely rigged
We sail to our infinity...
We set the sails for freedom
Unbending in our determination
And, ho, so squarely rigged
We sail to our infinity...
- Ekaterina
- Сообщения: 4162
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
- Благодарил (а): 113 раз
- Поблагодарили: 173 раза
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
я давно ждала рассказа
Интересно написано
завораживает и хочется читать и читать. Так все описывается легко и плавно, что даже показалось, словно я находилась на море и видела все описания природы. Понравились рассуждения о знакомых! Да, я как раз и мечтаю о том, чтобы после работы отправляться в такие отпуски не только на море, но и просто в другие страны. Это всегда познавательно и позволяет отдохнуть как следует. Жду продолжения! 
Sometimes things come back.
***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18
***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18
- Елена Бочарова
- Сообщения: 1974
- Зарегистрирован: Ср мар 09, 2011 10:51 am
- Реальное имя: Елена
- Откуда: самара
- Благодарил (а): 99 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: STA или как стать матросом на настоящем паруснике
Прекрасный рассказ, Лида.
Всегда так интересно и весело читать твои заметки.
Живем один раз, но зато каждый день.
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей