Где-то еще слух был, что Воробей и жил в Лондоне. Может, из каких-то интервью Деппа (у него самого что-то с Лондоном связано). И думают, что появление Джека и его отца в 4ой части в Лондоне закономерно. Может, там он звал себя Смитом.
Хотя если копнуть прошлое... там Джек, будучи мальчиком, рос с Тигом в Бухте погибших кораблей.
Уже позже... когда Джек служил в Ост-Индской компании (его звали Mr. Sparrow - потом Captain Sparrow), возможно, была у него квартирка в Лондоне.
Но про Лондон - это все слухи
Смит - распространенная фамилия, псевдоним для Воробья. Как у нас "Иванов", "Петров". На мой взгляд (имхо), он использует эту фамилию, чтобы никто не услышал его довольно громкого имени, не смог догадаться, что он тот самый Джек Воробей, которого везде ищут и хотят повесить. Но и твоя версия вполне реальна. Он, кстати, мог бы брать эту фамилию именно в память о матери.
Лично меня, кстати, тоже занимал тот вопрос, почему это у отца и сына разные фамилии? Ясно, что у кого-то она ненастоящая, а вот у кого именно? И, кстати, не по теме, но всё же... Фамилия Tigues как вообще на русский переводится? Я с этой целью перерыла весь Инет и даже пытала свой транслятор дискавери, но никакого ответа, не то что вразумительного, но и вообще, так и не нашла.
