Forever young или тайна Корабельного Духа (комментарии)

[Alyona]

Если это намёк на известную поговорку, я не обижусь, я только поддержу! У нас с тобой еще очень часто сходятся ситуации, в которые мы попадаем(типа найденных в подъезде алконавтов и падающих на голову предметов).

[против лизки]

У нас с тобой еще очень часто сходятся ситуации, в которые мы попадаем(типа найденных в подъезде алконавтов и падающих на голову предметов).

О-о, а это вообще - святое. Алконавты с предметами, это наше ВСЕ.

[Briza]

Да, интересная версия появления гигантских фруктов на корабле. И про афритов (или, всё-таки, ифритов? ) тоже занятно написано.

[против лизки]

И про афритов (или, всё-таки, ифритов? ) тоже занятно написано.

А вот тут, Марин, точно не поручусь. У меня в энциклопедии "Монстры, привидения, НЛО" этих товарищей афритами называют, специально посмотрела. А Шурка где-то видел именно ифриты, как ты говоришь. Я написала "африты", как в "Монстрах..."

Да, интересная версия появления гигантских фруктов на корабле

Ну, а что? Борода вполне мог так приколоться. Попрятал души убиенных жертв по овощам-фруктам, и no problem. *понадобятся, достану. *

[Alyona]

Я тоже "ифритов" в основном встречала.

[против лизки]

Я кроме энциклопедии про них ничего не видела. Вот сейчас специально вытащила, думала, ошиблась. Нет, на всей странице конкретно - "африт". Может, их просто называли по-разному?

[Briza]

Наверное, в английской транскрипции и в самом деле будет африт. Но во всех восточных сказках, которые я когда-то читала, было написано "ифрит". Поэтому я слегка и удивилась, когда увидела это слово в другой транскрипции.

[против лизки]

Нет, Марина, не в транскрипции дело. Сейчас в тех же "Монстрах..." нашла словарь, и там рядом с "африт" (ифрит) стоит в скобках. Может, он так у разных восточных народностей назывался. Как жители Закарпатья своих ненаглядных вурдалаков еще и вудкалдаками называли. Просто двойственное название.

[Alyona]

Кать, а я тебе ЛС отправить не могу Фигня какая-то, не отправляет и всё!

[против лизки]

Да? А давай-ка я тебе попробую. А может, она у меня перегружена и твое сообщение не впихивается.

[Queen Margaret]

А продолжение будет?

[Serpens Subtruncius]

А как ты думаешь?