Цитаты из фанфиков

[Serpens Subtruncius]

НЕ НАШИ АВТОРЫ. Моя перловка с fanfiction.net

Источник:

A hazy sun rose through the mist. Dew speckled the grass and the air had a flowery smell. It was the first day of summer after a chilly winter and spring in Port Royal, England...

(Это первый абзац фанфика, далее переписка с автором)

Manechka aka Serpens Subtruncius
2011-12-10 . chapter 1
"Сhilly winter" in Port Royal? Port Royal in England? Your geography is rather shy. And what new do we know after the first chapter, apart from misposition of Jamaica? Some new ideas are strongly recommended.

Aranelle Caladwen » re:
Thanks for the review! As for the winter, I think I meant more cool than summer. I could've easily fixed that so thanks!
I'm getting there. I did write out the beginning of the movie, but be prepared because my 2nd chapter has unbelievably huge piles and mounds of original ideas soaking in pure Ara's thoughts. This means a lot that you took your tie to review so keep watch for chapter 2 and follow my story. It's gonna be good I promise.

Dec 11th, 12:58pm
Dear Ara! I didn't mean chilly winters in England))) Port Royal was situated on Jamaiсa island, Carribbean sea.
There is tropical climate there (=hot winters after rainy summers).

Dec 11th, 3:46pm
Ooooooooooooooooooooh... Gotcha! See, I was confused because theres a Port Royal in like... Newfoundland and Labrador and there's one in the Caribbean and theres one in England. O_O MEH

Для тех, кто не шарит в английском: девушка поместила Порт Ройал в Англию и сетует на холодные зимы (!) в этом славном городе.

[Li Nata]

Для тех, кто не шарит в английском: девушка поместила Порт Ройал в Англию и сетует на холодные зимы (!) в этом славном городе.

это его видать землетрясением занесло) чуть ли не на край земли. Аж в Англию.

Добавлено спустя 45 минут 9 секунд:

Тут из балкона высунулась голова того самого мальчика-уборщика и произнесла:
И вот когда уже все разьехались этот идиот дал задний ход.

[Lizzie]

Голова, видимо, живет отдельно от туловища мальчика Импозантный образец, однако. Это, наверное, "зарисовка" к сценарию "Кошмар на улицах Тортуги"

[Serpens Subtruncius]

это его видать землетрясением занесло) чуть ли не на край земли. Аж в Англию.

Да нет, меня убила сама постановка вопроса: человек ужасается и пишет, что Порт Ройалы есть также на Ньюфаундленде, Лабрадоре, Карибах и в Англии.
Остается только удивиться, почему же Брукхаймер назвал фильм "Пираты Карибского моря". Вопрос для "Что? Где? Когда?", очень трудный, потянет на 500$.

[Li Nata]

Да нет, меня убила сама постановка вопроса: человек ужасается и пишет, что Порт Ройалы есть также на Ньюфаундленде, Лабрадоре, Карибах и в Англии.

я поняла, это я неудачно сострила)

[Briza]

Порт-Ройял? На Ньюфаундленде? Лабрадоре? А она его, часом, с Кингстоном не перепутала?

[Serpens Subtruncius]

Сейчас эта фифа стерла начало того фика, но опубликовала эту же первую главу (БЕЗ изменений) как начало совершенно нового фанфика. England по-прежнему на месте.

[Ekaterina]

England по-прежнему на месте.

хорошо, что хоть она-то на месте, а то еще окажется Лондон в Антарктиде и будут там snowy and freezing cold winters like in a big, big refrigerator.

[Lizzie]

окажется Лондон в Антарктиде и будут там snowy and freezing cold winters like in a big, big refrigerator.

Теперь понятно, почему британцы предпочитают на пмж Испанию

[Ekaterina]

Lizzie
Я бы почитала - Pirates of the Arctic Ocean. Корабли : ледоколы "Черная Каракатица" (капитан - Джек Медведев), "Плавающий топор" (капитан Вилли Токарев) и "Ныряющий порТроялец" (у штурвала - Пинтел и Раджетти; "Мы как древние греки у Трои" ).

В воздухе витало прохладным морским бризом.

автор имел в виду освежитель воздуха с запахом морского бриза.

[Queen Margaret]

В Ярике есть освежители с ароматом "Карибское море". Я бы тоже такое почитала. Особенно меня интересует судьба корабля "Плавающий топор".