Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata, Serpens Subtruncius
что там уже с тобой случилось?Lavinia писал(а):я посмотрела "Сумерки" и у меня началась такая фигня еще с конца прошлого года Вот это совпадение !!!!!!!!!!!!
разве что ради интереса))Tais писал(а):А насчет Рассвета, я конечно не в полном восторге от этой книги, но уверена, что экранизировать ее стоит. Иначе зачем снимать первые части, если главная их интрига в том, станет Белла вампиром или не станет. А я очень хочу посмотреть на Беллу вампира, а что они будут сделать с Ренесми, я конечно и представить не могу.
Перед НГ на меня полка с двумя принтерами и колонкой упали, после НГ подскальзнулась и под машину полетелаTais писал(а):что там уже с тобой случилось?
От страха чуть сердце не остановилось, но все обошлось 
Наверно только со мной может случиться такая фигня и за короткий срок, ну там дальше мелочи Прям как Белла 
Я бы все отдала лишь бы посмотреть ее вампирскую жизньTais писал(а):А я очень хочу посмотреть на Беллу вампира
Хоть там сильно и не было битвы, но они все равно свои силы применялиIra писал(а):как же махач с Вольтури?
Классная фотка, спасибоJulie писал(а):а мне еще на этом арте белла как вампир понра))
ох, это еще ничего)) всякая невезуха бывает...Lavinia писал(а):Перед НГ на меня полка с двумя принтерами и колонкой упали, после НГ подскальзнулась и под машину полетела
пжалст)Классная фотка, спасибо
а арт, видно, под Новолуние.Julie писал(а):а мне еще на этом арте белла как вампир понра)) оч похоже..
жесть))ты там поосторожнее, вряд ли у тебя там вокруг вампиры с обьоротнями ходят, отодвигая машины))Lavinia писал(а):Перед НГ на меня полка с двумя принтерами и колонкой упали, после НГ подскальзнулась и под машину полетела От страха чуть сердце не остановилось, но все обошлось Наверно только со мной может случиться такая фигня и за короткий срок, ну там дальше мелочи Прям как Белла
да, я б тож посмотрела) но особенно хочу на беллу-вампира посмотреть и на наконец счастливого ЭдвардаLavinia писал(а):Хоть там сильно и не было битвы, но они все равно свои силы применяли
точно))))) не все так просто) интересно с чем связана такая невезениежесть))ты там поосторожнее, вряд ли у тебя там вокруг вампиры с обьоротнями ходят, отодвигая машины))
о да...очень хотелось бы...ради счастливого конца)) но видеть перед этим весь этот стремный процесс превращения Беллы и мучений..((да, я б тож посмотрела) но особенно хочу на беллу-вампира посмотреть и на наконец счастливого Эдварда
да хз...как планировалось.а арт, видно, под Новолуние.
Конечно ТЫ права. Я не знаю, кто додумался перевести Ломая Рассвет, идиоты какие-то. В русском прям так же пробивающийся, начинающий как-то не красиво звучит, я называю книгу просто Рассвет, потому что мы же по-русски говорим рассветает или занимается рассвет, но мы не говорим занимающийся рассвет, это глупо звучит. Так что просто Рассвет, но никак уже не Ломая рассветIra писал(а):только что увидела, что Breaking Dawn как "Ломая Рассвет" я че-то думала, что это что-то типа пробивающийся рассвет или тип того) как правильно?
Кому вообще дали переводить книги? Там же вообще одна отсебятина. :mad:Ira писал(а):ой, а мне так врезалось в память одно дебильное предложение из русского перевода Сумерков про то, что типа "у меня бледная кожа, особенно когда без макияжа, но сегодня я была ненакрашена", хотя в оригинале такого и близко не было
и смысл было непонятно что придумывать?)) а все из-за переводчиков))Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя
я че-то думала, что это что-то типа пробивающийся рассвет или тип того) как правильно? 