Персонажи ПКМ: Джек Воробей

[Li Nata]

В ПКМ-3 фразу "Повторяй это себе почаще, дорогая" в оригинале Джек произносит серьезно и даже, я бы сказала, печально,а в русской озвучке - несколько издевательски, нахально и весело.Почувствуйте, как говорится, разницу.

Именно! Я когда в первый раз "почувствовала разницу" была так озадачена... Джек-то оказывается совсем не такой, как его "перевели", особенно в финале. У него такой голос... у Деппа, в смысле. Трагический и драматический!

[Алиса]

Li Nata
вот-вот

[Ekaterina]

Перенесу сюда тему о корабле и Джеке.

Побоялся, что до суши не дотянет. До нее было слишком далеко.

Возвращаться в самое пекло, где смерти и ужаса больше, т.е. страшнее, чем на суше?
Насчет сравнения корабля с тачкой.
Для пирата в то время корабль был не просто дорогой игрушкой и не только средством для передвижения, это была гарантия "свободы". При помощи корабля Джек мог грабить другие суда, нападать на какой-нибудь порт и выживать. Современные мальчики с дорогущими тачками няньчатся, потому что они показывают девочкам таким образом, что у них толстый кошелек. Для пирата корабль - средство к существованию. Моряки любили свои корабли и зачастую были суеверны в этом отношении. Не любить корабль - пойти ко дну.
Он любил "Жемчужину", но жизнь была ему дороже. И вернулся он не ради нее. Он знал, ее уже не спасти. Сбегать одному в шлюпке, когда есть время, чтобы дать шанс другим было бы жестоко. Даже для такого, как Джек. Однако же если бы он вместе со всеми оказался в шлюпке - все бы погибли. И он это знал. Потому и улыбался, когда Элизабет предала его.
"Тебе не хватило чести погибнуть вместе с ней?" (примерная цитата о "Жемчужине") - это когда он кинулся на Барбоссу в ПКМ4. И он до сих пор следует за "Жемчужиной", когда в мире было много других кораблей. Пусть и не таких быстроходных.
Все же разницу между человеческой жизнью и кораблей Джек чувствует. Кораблей много, а жизнь у человека одна.

[Елена Бочарова]

Перечитывали вчера с дочкой книгу про Карлсона и вот она мне выдала, что общего между Карлсоном и Джеком.
1. Они никогда не унывают.
2. Они хорошо умеют болтать, их никогда не переспоришь.
3. Они всегда ищут приключений на свою голову, но всегда выходят сухими их воды.
Дальше она решила развить тему и поискать, что общего у Джека с Винни-Пухом (это все ее любимые герои). Решила, что они оба не прочь покушать сладенького (Джек у короля пирожеными угощался) и оба очень умные.

[Alinka-Pirate]

У Карлсона и Джека есть друг, на фоне которого они выглядят ещё круче и остроумнее.

[Елена Бочарова]

Он просто любит спокойствие и свободу. И если и нужна ему женщина, то такая, которая вызовет в нем интерес к той жизни, которой у него еще никогда не было. Которая будет не трепать нервы и усложнять жизнь, а делать ее интереснее.

ППКС! И еще между ними должно быть доверие и отсутствовать предательство. Ни Лиз, ни Анжелика не походят. Хотя возможно ли такое вообще с капитаном Воробьем?

Невозможно, Лена... При таких запросах капитану Воробью не женщина нужна, а ему лучше всего купить себе компьютер..

Мысль про компьютер, конечно, интересная. Так и представила себе Джека, зависшего где-то на форуме или рассматривающего картинки с парусниками с целью внести конструктивные изменения в "Жемчужину" для улучшения ее остойчивости и ходовых качеств. Джек бы освоил компьютер без проблем при его то сообразительности. Но живого человека машина не заменит. А Джек слишком любит жизнь, чтобы довольствоваться общением с машиной. Правда, нам такую встречу в фильме вряд ли покажут. А то образ свободолюбивого капитана разрушится.

[Alinka-Pirate]

Ну не думаю, что он любитель спокойствия. С таким в пираты не пойдут. Там же надо всё время начеку быть. Оступишься и тут же за борт полетишь с ножом в спине и наилучшими пожеланиями от друга.
Я так думаю, что Джеку вообще никакая женщина не нужна. постоянная, которую он будет правда любить. Разумеется, это жестоко с моей стороны, но тогда он изменится и уже не будет той беззаботной весёлой птахой, за что мы его так любим. В трилогии он нет, не любил Лиззи, она была просто увлечением. нечто большим, чем тортугские шлюхи, но всё же увлечением. А в 4ой части появилась Анжелика и внутри начало просыпаться нечто большее. И всё, Джек уже "другой, изменившийся, не такой"

[Ekaterina]

Ну не думаю, что он любитель спокойствия. С таким в пираты не пойдут.

Ну, почему же не пойдут? Времена были такие, что в пираты не шли, а "попадали". Джек не стремится лазать по скалам и ходить по краю пропасти. Его просто втягивает в различные неприятности, с которыми он пытается разобраться, чтобы вздохнуть спокойно. Это Джек из трилогии. Капитан Джек Воробей.
Или у всех пиратов один тип характера? Тем более, что жизнь среди пиратов и среди "верхов" в ПКМ не отличалась. Верхи были "пиратами в законе"... ой... простите, каперы
Джек не стремится в тихую гавань, он желает просто избавиться от проблем и спокойно исполнять свои желания Смотаться в какую-нибудь точку мира, найти там сундук с золотом и спустить все золото на развлечения. Если бы Джек не любил спокойствие, его бы носило по всему миру, он бы постоянно рвался в бой, хватался за шпагу и принимался драться даже тогда, когда можно договориться. Джек не любит конфликты и скандалы, поэтому вместо пистолета - убеждение и болтовня.

[Елена Бочарова]

Ну не думаю, что он любитель спокойствия. С таким в пираты не пойдут. Там же надо всё время начеку быть. Оступишься и тут же за борт полетишь с ножом в спине и наилучшими пожеланиями от друга.

Спокойствие - это когда ему нервы не трепят и истерик не устраивают. А то, что надо быть все время начеку и не щелкать клювом - это адреналин, внимание и сообразительность. Это Джеку по душе. Но конфликтов и пустых драк он не любит. Действительно, что биться, можно договориться.

[Briza]

Сегодня пересматривала первые две серии "Графини де Монсоро", и неожиданно поняла, кого мне из этого фильма напоминает Джек. Он - вылитый Шико, королевский шут. Также хочет казаться глупее, чем есть на самом деле, так же гримасничает, так же временами сам с собой разговаривает. Да ещё и внешнее сходство прослеживается, правда, небольшое. Да если ещё учесть, что оба эти парня с королями накоротке общались, то тогда вообще сходство становится более, чем очевидным.

[Мега Абеляр]

Шико тоже долгое время был мне ужасно симпатичен! Согласна, сходство присутствует Особенно шуточки всякие, подстёбки...

[против лизки]

А я сегодня злая на ВСЕХ мужиков!!! И на Джека в том числе... Так бы и выщипала ему козлиную бороденьку.. Все они одинаковые, кого бы не напоминали. И этот такой же... Р-р-р.. Романтический герой, блин... Муравьев ему в штаны...