Персонажи ПКМ: Джек Воробей

[Морская]

Я тут недавно наткнулась на стихотворение Роберта Бернса в переводе Маршака, и мне показалось, что в нем очень точно показан... Джек. Вернее - его взгляд. Быть может, не совсем по теме - ведь название стихотворения таково: К портрету духовного лица. Ну ладно, у нас пиратское лицо будет)))
Вот:
Нет, у него не лживый взгляд,
Его глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец - плут.

[против лизки]

Замечательное стихотворение, Марина. Лучше не скажешь. Точно, так оно и есть - лукавые глазки очаровательного плутишки.

[Елена Бочарова]

Разный у него взгляд бывает. В том числе и такой.

[Briza]

Да, а иногда бывает и такой .

[Ekaterina]

Разный у него взгляд бывает.

Точно подмечено!

[Мега Абеляр]

А мне понравились такие строки:
"Дьявол с ангельским лицом
Смесь героя с подлецом..."

ИМХО очень ложится на образ, который тиражирует в массы капитан

[Елена Бочарова]

Никогда не любила сравнения людей с дьяволом. Дьявол - это дикая ненависть к людям и желание погубить любой ценой.

[Мега Абеляр]

Никогда не любила сравнения людей с дьяволом. Дьявол - это дикая ненависть к людям и желание погубить любой ценой.

Да, на первую строчку я как-то не особо внимание обратила, мне больше вторая понравилась... В Джеке, конечно, нет ничего дьявольского, душка и еще раз душка Но, если разобраться, многие из тех, кто повстречался с пиратами, считают их исчадиями ада. Так что не в обиду Джеку будет сказано!

[Lizzie]

Думаю, он воспринял бы это как комплимент

[против лизки]

Ой, девушки, ну, вы прямо этого засыпали комплиментами.. С головы до ног. Как бы у него харя не треснула от гордости.

[Briza]

А может, уже треснула? По крайней мере, это объяснило бы наличие того крестообразного шрама.

[против лизки]

Ыыыы, точно. Я - то все думаю, откуда он у взялся... А это харя треснула.