"Destiny" - Перевод (коментарии)

[Katarina]

Что-то проды нет! Когда будет?

Надеюсь, что в скором времени она появится)) щас разберусь с зачетами и буду переводить))) Спасибо что читаешь)))) приятно

[Джулия]

Надеюсь, что в скором времени она появится)) щас разберусь с зачетами и буду переводить))) Спасибо что читаешь)))) приятно

О, как я тебя понимаю! у самой зачетная неделя недавно только прошла, да еще и экзамены сдавала! Времени вообще свободного не было!
Так что сдавай зачеты, а мы подождем с продой сколько нужно!

[Katarina]

Народ на Новый год будет написана прода, так сказать благодарность за ваше терпение)))

ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ!!!!

[Lizzie]

Katarina, спасибо тебе большое за такой подарок!!!

[Ekaterina]

м... маленькая прода) зато какая красивая)

Джек нагло улыбнулся и весело прошептал, обращаясь к Уиллу:
- Это она про тебя.

узнаю нашего Джека

- Мне нужна настоящая команда, с мужчинами, которые действительно будут приносить пользу.

ну Лизка... умеет зацепить же

Джек, которого зацепили последние слова, сказанные девушкой, серьезным тоном спросил:
- Что ты этим хочешь сказать Элизабет?

что в принципе и следовало ожидать после таких слов о "действительно".

- Это не леди, Уилл! Она одна из этих чертовых лакающих (:biggrin:) – ром - ни на что не годных - трусливых – вечно ворующих – подлых ПИРАТОВ! – сказав все это Джек резко развернулся на каблуках(опять узнаю нашего Джека ) и быстрым шагом куда-то ушел. А Элизабет ошарашено посмотрела сначала ему вслед, а потом спросила обращаясь к Уиллу:
- Он всегда такой злой?

злой? наверное Лизка никогда не видела злых ( ) ... как ни печально...
Классная прода) мне очень понравилась!!!!!!

[Katarina]

Спасибо девченки за коменты) рада что понравилось))
Сегодня будет еще прода (если это кому-нить надо )

[Джулия]

Сегодня будет еще прода (если это кому-нить надо )

Оооо , ааааа! Мнеее, мне надо! *с фонатичным блеском в глазах, потераю руки*

[Katarina]

Хорошо))) я рада тады через пару минут ждите, все будет))))
Может сегодня прод будет несколько...

[Джулия]

Прода как всегда "большая" , но также как всегда, оч интересная и хорошо переведенная!
Мне Уилл тьфу-тьфу *плюет через левое плечо* даже понравился! Молодец, что поговорил с Лиззи о Джеке. А то она так и считала бы его злым и агрессивным, не зная на то причин. А Джека я понимаю, тоже никогда не потерплю,если мне кто-то, что-то указывать будет! (Хотя, чего скрывать? Бывает, что сама покомандовать люблю!)
Ну короче, прода кулл и гуд!

[Katarina]

Прода как всегда "большая" , но также как всегда, оч интересная и хорошо переведенная!

Ну про то, что я пишу по немногу я согласна я просто хотела отдельным сообщением закончить 3 главу, но как уже было написано ранее я сегодня постараюсь выложить еще. небольшое начало 4 главы ( как раз разговор Джеки и капитана Элизабет Суонн )
Про качество перевода - спасибо

Мне Уилл тьфу-тьфу *плюет через левое плечо* даже понравился! Молодец, что поговорил с Лиззи о Джеке. А то она так и считала бы его злым и агрессивным, не зная на то причин

Хорошо, что я смогла правильно все перевести, и читатель понял смысл их разговора)) Мне кстати тоже Уилл нра, как ни странно это звучит из моих уст

А Джека я понимаю, тоже никогда не потерплю,если мне кт-то, что-то указывать будет! (Хотя, чего скрывать? Бывает, что сама покомандовать люблю!)

Мне Джека тож очень хорошо понятно...прожить жизнь, исполняя чужую волю, не имея права выбора...это тяжело... И тут ты только выбрался из всего этого и на тебе! какая-то девчонка начинает его опять учить и указывать я б тоже психанула

Ну короче, прода кулл и гуд!

И очередной раз СПАСИБО

[Джулия]

О если сегодня еще кусочек выложишь,
тогда просто вообще замечательно будет ! Жду, жду, жду!

[Ekaterina]

жалко здесь нет радующегоя смайлика)упер! класна рода! и переводотлчный! жду продолжения! с каждой продой становится все интересней и интересней!!! я так счастлива... вчера меня здесь не было, а сегодня аж две проды !!! суперски! вот сделаю свою работу и еще раз перечитаю!!!!