Терри Россио напишет сценарий для ПКМ 5

[Li Nata]

Терри Россио напишет сценарий для ПКМ 5
http://screenrant.com/pirates-of-the-ca ... ndy-96405/
(аналогично требуется общий перевод)

[Annasi]

Там ПКМ5 наверно)

‘Pirates of the Caribbean’ franchise screenwriter Terry Rossio has officially signed on to pen a fifth installment, which director Rob Marshall may return for as well.

о боже... нет((( не надо(

Those that feel a fourth POTC is overkill are not going to be pleased with the news that a fifth and possibly even sixth installment could be on the horizon. The solution for them is pretty simple: don’t go see any more of these films and Disney will stop releasing them…eventually.

Неужели это единственный выход??

[Briza]

Ничего не понимаю. Переведите, пожалуйста, на русский.

[Морская]

Присоединяюсь,
надо бы переводчика(с) Общий смысл я поняла, но не все(
Кстати, а почему один Терри Россио? Второй-то, Тед Эллиот, куда делся?
*шепотом* а кто из них, кстати, был спаррабетчиком? просто я где-то читала...

[Briza]

*шепотом* а кто из них, кстати, был спаррабетчиком?

Всё, о спаррабете в фильме забудьте: теперь у нас будет спаранжел или спаранжелик (до сих пор не пойму, как правильнее называть это явление).

[Annasi]

Терри был за спаррабет всегда
Briza, ну да уже не важно кем он был..(

[Морская]

теперь у нас будет спаранжел или спаранжелик

*чему радуюсь-то - не пойму особо, но все равно рада*

[piratessa]

...don’t go see any more of these films and Disney will stop releasing them…eventually.

Briza, перевожу, что "...для тех, кто не рад бесконечным продолжениям ПКМ, выход один: перестаньте ходить в кинотеатры и смотреть эти фильмы и Дисней перестанет их выпускать.."

Терри был за спаррабет всегда

А разве не Тэд?.. Я уже запуталась.)))
Надеюсь, что Тэрри не наступит во второй раз на одни и те же грабли: не начнет писать сценарий продолжения до выхода предыдущего фильма (в котором ожидается очередной спара..как там его) и реакции зрителей, и не будет потом хвататься за голову и жаловаться, что новые спаранжелисты его закидывают помидорами))))

[Li Nata]

перестаньте ходить в кинотеатры и смотреть эти фильмы и Дисней перестанет их выпускать.."

не дождутся

и не будет потом хвататься за голову и жаловаться, что новые спаранжелисты его закидывают помидорами))))

Боюсь, что в этот раз предметы, летящие в его голову, могут оказаться и потяжелее

[Briza]

"...для тех, кто не рад бесконечным продолжениям ПКМ, выход один: перестаньте ходить в кинотеатры и смотреть эти фильмы и Дисней перестанет их выпускать

А вот фиг им! Смотрели, смотрим, и будем смотреть!

[Морская]

и реакции зрителей, и не будет потом хвататься за голову и жаловаться, что новые спаранжелисты его закидывают помидорами))))

А вообще-то, если говорить начистоту, то никто из фанатов не имеет морального права закидывать несчастных сценаристов и актеров ПКМ помидорами или чем-то потяжелее Хотя бы потому, что они создали Джека Воробья и возродили пиратство в кинематографе
Р.С. Нет, ну если хотите - закидывайте, конечно я не буду Не понравится что-то может, но особо негодовать из-за сюжета или героев ПКМ не стоит))

Смотрели, смотрим, и будем смотреть!

ППКС)

[Briza]

Ну, на данный момент, единственное, что мне пока не нравится в новом фильме - так это болндинистая грива Джека. Очень уж непривычно как-то... Но, думаю, со временем привыкну. Главное, что сам Джек вернулся, а брюнет он, блондин или шатен - это уже дело десятое!