Florencia7 Vulnerant Omnes, Ultima Necat (комментарии)

[Lizzie]

Ссылка на фанф:
viewtopic.php?f=4&t=742
з.ы. если есть такая возможность, берите помидорчики помягче

[Li Nata]

Если я ничего не путаю, я однажды начинала его читать - на другом форуме.
Мне было интересно. Но потом перевод остановился, и теперь я рада. что вы возобновили работу)
Начало я приблизительно помню, перечитаю. Ждем дальше)

Очерь рада, что у нас на сайте будет 2 фанфика этого автора)))

[Serpens Subtruncius]

Мильпардон, первый помидор: бога времени зовут Хронос, а не Кронус. Хотя это и мелочи, Его лучше не обижать

[Li Nata]

Каюсь - пока не перечитывала.
Но с Serpens Subtruncius согласна - он такой, Старик Время - с ним шутки плохи))) Шляпник знает...

[Lizzie]

Мильпардон, первый помидор: бога времени зовут Хронос, а не Кронус. Хотя это и мелочи, Его лучше не обижать

каюсь, каюсь, простите грешницу, сию минуту исправлю, недоглядели
А вот насчет того, что с ним шутки плохи - не завидую нашим героям, попадут ведь так, что мало не покажется....так, все, молчу)

[Serpens Subtruncius]

Lizzie! Жду ответа, "как дэвушка солдата".

[Lupa]

Эммм... Будет ли продолжение перевода? А то я могу помочь (и кто меня за язык тянет?)

[Serpens Subtruncius]

Видишь ли, Lupa, готовых помочь можно черпать ведром (см. мой предыдущий коммент). Наша дорогая Lizzie на пару с Неудачницей перевели чуть ли половину. (Я типа "Гамма-ридер"). Но третья глава зависла не пойми где. Так и ждём-с.

[Li Nata]

Так и ждём-с.

Не выпить ли нам пока чаю?

Lizzie
отзовись, народ волнуется))))))))

[Serpens Subtruncius]

Не выпить ли нам пока чаю?

Мне бергамот, со сливками, но без сахара... Да уж, поторопись, Lizzie. Народные волнения никогда добром не кончались

[Lizzie]

ох, ребятушки мои дорогие, вы простите меня, старую клячу, совсем от учебы крыша поехала, даже вас позабросила но, обещаю исправиться и даже сегодня)))

[Briza]

А, это тот самый фанфик, который с самой первой минуты заставляет забыть обо всём на свете! Помню, мне безумно понравились первые две главы, и вот, наконец-то появилась и третья!

Огромный респект за такой шикарный перевод: действительно, текст просто завораживает.