pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Will: I'm losing her, Jack. Every step I make for my father...is a step away from Elizabeth.
Jack: Mate, if you choose to lock your heart away, you'd lose her for certain. But if I might offer an exceedingly simple solution: don't save your father. [places hands on his hips, looking really satisfied]
Will: [makes a "WTF?" look] ...I have to. I can't turn my back on her.
Jack: "Can't" is a matter of fact. You can if you want but you won't. That makes you the matter of choice. [goes over to him] It's what life is, boyo. Choices...of all the things you can do, what will you do? [Will regards the knife in his hand, turning it around] Now, if I might lend a machete to your intellectual thicket, avoid the choice altogether. [Will stares at him] Change the facts. Let someone else dispatch Jones. [smiles interestedly at the very thought]

источник