Персонажи ПКМ: Джек Воробей

[Serpens Subtruncius]

Катя, грамматически реплика про аристократа относится к комментариям Кита Ричардса о Тиге, а не о Джеке (as being - also being).

[Ekaterina]

исправила

Jack was a "working man" pirate, and also being like an aristocrat

А я действительно где-то читала обсуждения Джека фанатами как аристократа (на русском), но это было давно.
Также Джек строил из себя аристократа, когда служил у Бекетта, там пришлось соответствовать обстановке. Целый эпизод был про это из прошлого.
Поэтому моя мысль по поводу того, что Джек бывал в таком амплуа, в принципе работает.

Только не пойму, почему Тиг был like an aristocrat

[Briza]

Про Тига сказано еще, что он был кем-то вроде аристократа. Это из интервью Кита, судя по всему, версия. Взято отсюда.

Обалдеть! Надо же, оказывается, я мыслю одинаково с создателями фильма! Лично для меня в аристократическом происхождении Тига (и Джека, соответственно) никаких сомнений не было и быть не могло. Да, они - дворяне, это сразу видно. Жаль только, что их настоящая фамилия так и остаётся пока за завесой тайны. Впрочем, как раз это и позволяет строить об их происхождении самые фантастические домыслы.

[Lizzie]

О!! А я давно догадывалась о таком происхождении Джека. Аристократ, либо дворянин... Предки вполне могли сбежать от скучной жизни и почувствовать свободу. На такие мысли меня натолкнула 3 часть, а именно Совет Братства, уж не знаю почему...

[Кариэлла де Родригес]

а именно Совет Братства, уж не знаю почему...

Он держался, как подобает аристократу. Да и вспомни Тига: пират-пиратом, а традиции и законы Кодекса соблюдает. Да даже по Тигу видно,что тот - явно бывший аристократ.

[Alinka-Pirate]

Джек аристократ прям до мозга костей, особенно своим отношением ко всяческим законам и манерами поведения

[Briza]

Предки вполне могли сбежать от скучной жизни и почувствовать свободу. На такие мысли меня натолкнула 3 часть, а именно Совет Братства, уж не знаю почему...

А мне почему-то кажется, что там всё обстояло как-то более трагически, что ли... Может быть, участие в неудавшемся заговоре против того или иного короля (королевы), может быть, кто-то из знакомых подложил кому-то из предков Джека (скорее всего, что Тигу) свинью и подставил его не по-детски... Но в том, что на скользкую пиратскую дорожку этого самого предка подтолкнуло то, что он из аристократа вмиг превратился в изгоя общества - в этом сомнений у меня почему-то нет.

[Alinka-Pirate]

Может быть его просто подставили и он решил мстить все и вся А может он и сам потомственный пират, не первый в роду.

[Кариэлла де Родригес]

Ну я б не сказала что он аристократ прям до мозга костей. Но аристократические черты у него прослеживаются.

[Briza]

Ну, да. Кстати, ярчайшее свидетельство аристократизма - это джентльменское отношение Джека к Лизке. Помните: "С дамой драться - нонсенс!" Ну, и ещё кое-какие особенности характера.

[Alinka-Pirate]

Не обязательно быть аристократом для джентльменства Хотя рядом с типичными представителями пиратской общины он просто ангелочек

[Ekaterina]

Может, Тигу не нравилась власть, вот он и в пираты подался.