Комментарии к "Have We Met Before?"
Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata, Ekaterina
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Ты еще поинтересуйся, как кончил Поликрат 
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Как?Serpens Subtruncius писал(а):Ты еще поинтересуйся, как кончил Поликрат
Сама прочла
Не пиши, не надо пугать народ
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Lizzie
- Сообщения: 2022
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 6:41 pm
- Реальное имя: Юля
- Откуда: Caribbean sea, Ямайка
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 30 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Я, конечно, свечку не держала, но наверное зрелище было не из приятныхSerpens Subtruncius писал(а):Ты еще поинтересуйся, как кончил Поликрат
кхм, вернемся к нашим баранам)) Интересно, как автор выкрутится из данной ситуации. Потихонечку наверняка Лиз будет вспоминать что-то невразумительное, но в конце концов Джек же не оставит ее на Тортуге, приведет на корабль, когонть увидит, опять что-то невразумительное вспомнит
...But seen as you're a good man, I know that you'd never put me a position that would compromise my honor
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Нет, там не с памятью проблема
и даже не с ее отсутствием 
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Ты в привелигированном положении - знаешь, о чем фанфик)Serpens Subtruncius писал(а):Нет, там не с памятью проблема и даже не с ее отсутствием
Но не рассказывай, пожалуйста)
Я с удовольствием читаю главы, когда прихожу - даже если маленькие, а последняя вроде как побольше. Буду читать уже завтра)
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Какая чудесная прода. Какое тонкое переплетение фраз из прошлого и настоящего.
Да, романтик романтика видит издалека. Автор фанфика определенно романтик))))
Знаю, что во время неистовой популярности ПКМ многие могли бы поспорить с таким образом Джека.
Но мне он такой очень нравится. На мой взгляд, если принять спарробет как факт, все могло бы быть именно так)))
Интересно, что Элизабет все забыла, но что-то о Джеке в памяти осталось - неуловимое, - хотя бы то, что она не чувствует его чужим, не боится незнакомого пирата.
Да, романтик романтика видит издалека. Автор фанфика определенно романтик))))
Знаю, что во время неистовой популярности ПКМ многие могли бы поспорить с таким образом Джека.
Но мне он такой очень нравится. На мой взгляд, если принять спарробет как факт, все могло бы быть именно так)))
Интересно, что Элизабет все забыла, но что-то о Джеке в памяти осталось - неуловимое, - хотя бы то, что она не чувствует его чужим, не боится незнакомого пирата.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Это он с ней такой, причем буквально с белого листа.
С Гиббсом, Барбоссой или Биллом Тернером, например, он не в пример... в общем, другой
С Гиббсом, Барбоссой или Биллом Тернером, например, он не в пример... в общем, другой
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
О!Serpens Subtruncius писал(а):С Гиббсом, Барбоссой или Биллом Тернером, например, он не в пример... в общем, другой
Тернера вроде еще не было...значит, будет... ой, что будет...
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Кстати, ты какого из них имеешь в виду?
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
Упс!Serpens Subtruncius писал(а):Кстати, ты какого из них имеешь в виду?
Вот к чему приводит спешка.
с Биллом Тернером - это явно папаша? А он каким боком?
Я думала про капитана Голландца.
Ну да ладно)
Потиху все узнаем)
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
ну почему у нас нет смайла "аплодисменты"?Serpens Subtruncius писал(а):– О.. Извини, конечно. Я понимаю... – промямлил Джек виновато, – Я просто подумал... – после небольшой паузы начал он, – что, быть может, поскольку вследствие некоторых непредвиденных и нежелательных обстоятельств, связанных с внезапным непредвиденным и нежелательным появлением некоторых личностей, долженствующих сдохнуть, но отчего-то все еще живых, я вынужден отправиться в некое путешествие в некое место... прямо сейчас, незамедлительно,.. то ты могла бы поехать со мной, а после мы могли бы вернуться сюда и возобновить поиски или что ты хотела бы здесь м-м-м.. возобновить... – наконец закончил он, заглядывая ей в глаза с почти отчаянным напряжением.
Очень, очень понравилось - очень по-Джековски)))
Перевод чудесный. Лиз честно говоря... хотя как ей еще себя вести в такой ситуации?
Она никого не знает, ее никто не знает... поневоле будешь цепляться и за соломинку, а уж за такого красавца и подавно - обеими руками)))
Джек... романтичный такой... просто прелесть.
Автору большое спасибо!!! (Переводчику -
Может это где-то и ООС, но так приятно видеть Джека таким. Ему это подходит гораздо лучше, чем его иногда выставляли в фиках - жестоким, и т.д. - вот это был ООС. А тут - некое отклонение в романтизм)) чудесно.
Взять Лиз на корабль...
Боги морские и всевозможные, КАК Джек будет из этого выпутываться?
Если представить на месте героев фика актеров, играющих в кино - настоящих персонажей ПКМ - о, какие бы у них у все были РОЖИ... - Пинтел, Гиббс, Рагетти, БАРБОССА!!!
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Комментарии к "Have We Met Before?"
я так понимаю, чтоSerpens Subtruncius писал(а):(продолжение последует после заката)
"оно (солнце на закате - Li N.
?
шутю я) мы подождем)
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя