Мультфильмы)))
Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata, Serpens Subtruncius
-
Елена Бочарова
- Сообщения: 1974
- Зарегистрирован: Ср мар 09, 2011 10:51 am
- Реальное имя: Елена
- Откуда: самара
- Благодарил (а): 99 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: Мультфильмы)))
Да мы только что смотрели, чуть выше Алина выкладывала этот же трейлер на английском, а там похожие видео и другой трейлер включается.
Живем один раз, но зато каждый день.
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
-
Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Мультфильмы)))
Пришли ссылку на ДРУГОЙ трейлер, please, поскольку всё, что я вижу сейчас на you-tube - это только варианты алининого ролика, т. есть англоязычные версии того, что прислала я.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
-
Елена Бочарова
- Сообщения: 1974
- Зарегистрирован: Ср мар 09, 2011 10:51 am
- Реальное имя: Елена
- Откуда: самара
- Благодарил (а): 99 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: Мультфильмы)))
Вот он, другой трейлер. Правда, может быть, это какой-нибудь непринятый вариант. 
http://www.youtube.com/watch?v=e6dGo0AF ... r_embedded
Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:
Нет, пишут что официальный трейлер для Великобритании.
http://www.youtube.com/watch?v=e6dGo0AF ... r_embedded
Добавлено спустя 3 минуты 9 секунд:
Нет, пишут что официальный трейлер для Великобритании.
Живем один раз, но зато каждый день.
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
-
Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Мультфильмы)))
А-а-а, так это они "Что нам делать с пьяным матросом?" с пародийным текстом про пиратского капитана поют. Вечный мотивЕлена Бочарова писал(а):Песенки бодрые, дочке больно понравились
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
-
Елена Бочарова
- Сообщения: 1974
- Зарегистрирован: Ср мар 09, 2011 10:51 am
- Реальное имя: Елена
- Откуда: самара
- Благодарил (а): 99 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: Мультфильмы)))
Ну я то не знала, для меня это новая веселая песенка. 
Живем один раз, но зато каждый день.
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
-
Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Мультфильмы)))
What'll we do with a drunken sailor" - традиционная народная застольная кельтская песня, одна из "Irish Drunken Songs", которые поются в шумных компаниях. аналогичной является песенка "Donald, Where's Your Trousers?", что в переводе "Дональд, где твои штаны". В оригинале текст песни про матроса выглядит так:
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
Earl-aye in the morning?
Chorus:
Way hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
1. Put him in the long boat till he's sober,
2. Keep him there and make 'im bale 'er.
3. Shave his belly with a rusty razor.
4. Put him in bed with the captain's daughter.
Замечательный русский вариант этой песни принадлежит Бобу Гребенщикову ("Аквариум"):
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Господи, спаси!
В центре Земли ветхий и древний
Есть один змей твердый как кремний,
Мы ходили смотреть всей деревней,
Ой, не голоси.
Он лежит, сам еле дышит,
Глаз закрыт, жар так и пышет,
Но кто скажет, он все услышит.
Господи, спаси!
Семь кораблей несутся по морю,
Все спешат помочь его горю
И везут ему разного зелья,
Ой, не голоси.
Один матрос взял зашатался,
Он крепился, но не удержался
И упал в подвал с этим зельем.
Господи, спаси!
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать, что же нам делать с ним?
Господи, спаси!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
Укрепить его якорным тросом
И одеть его Хьюго Боссом,
Ой, не голоси.
И как веревочке ни виться,
Знай, душа устанет томиться,
Он восстанет и преобразится.
Господи, спаси!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
Вот что нам делать с пьяным матросом
Вот что нам делать с пьяным матросом
Господи, спаси!
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
Earl-aye in the morning?
Chorus:
Way hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning
1. Put him in the long boat till he's sober,
2. Keep him there and make 'im bale 'er.
3. Shave his belly with a rusty razor.
4. Put him in bed with the captain's daughter.
Замечательный русский вариант этой песни принадлежит Бобу Гребенщикову ("Аквариум"):
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Господи, спаси!
В центре Земли ветхий и древний
Есть один змей твердый как кремний,
Мы ходили смотреть всей деревней,
Ой, не голоси.
Он лежит, сам еле дышит,
Глаз закрыт, жар так и пышет,
Но кто скажет, он все услышит.
Господи, спаси!
Семь кораблей несутся по морю,
Все спешат помочь его горю
И везут ему разного зелья,
Ой, не голоси.
Один матрос взял зашатался,
Он крепился, но не удержался
И упал в подвал с этим зельем.
Господи, спаси!
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать с пьяным матросом?
Что нам делать, что же нам делать с ним?
Господи, спаси!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
Укрепить его якорным тросом
И одеть его Хьюго Боссом,
Ой, не голоси.
И как веревочке ни виться,
Знай, душа устанет томиться,
Он восстанет и преобразится.
Господи, спаси!
Так вот что нам делать с пьяным матросом
Вот что нам делать с пьяным матросом
Вот что нам делать с пьяным матросом
Господи, спаси!
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
-
Елена Бочарова
- Сообщения: 1974
- Зарегистрирован: Ср мар 09, 2011 10:51 am
- Реальное имя: Елена
- Откуда: самара
- Благодарил (а): 99 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: Мультфильмы)))
Забавная песенка. Спасибо за информацию. 
Спасибо за информацию. Живем один раз, но зато каждый день.
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Не бойся делать то, чего не умеешь. Ковчег был сооружён любителем. Профессионалы построили "Титаник".
-
Ekaterina
- Сообщения: 4162
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
- Благодарил (а): 113 раз
- Поблагодарили: 173 раза
Re: Мультфильмы)))
http://www.youtube.com/watch?v=iOHcHcOhsZM
Ледниковый период 4. Ох уж эта белочка!
Так вот как образовались материки 
Ледниковый период 4. Ох уж эта белочка!
Так вот как образовались материки Sometimes things come back.
***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18
***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18
-
Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Мультфильмы)))
Народ! Кто-нибудь уже смотрел шрэковского "Кота в сапогах"? Фиса хочет срочно с ним познакомиться.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
-
Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: Мультфильмы)))
Мой одногруппник ходил с девушкой, очень хвалили.
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
-
Serpens Subtruncius
- Сообщения: 4817
- Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 42 раза
- Поблагодарили: 115 раз
- Контактная информация:
Re: Мультфильмы)))
Значит, стоит сходить
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)
-
Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: Мультфильмы)))
Сама хочу на Кота в Сапогах. Но он в три Дэ. Голову жалко.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей