"Destiny" - Перевод (коментарии)

[Lizzie]

Уилл по-любому в нее втюрился) он за ней так же бегает, как и в фильме за Лиз)
меня еще волнует момент, когда Джек станет таким...таким....пиратом, короче) и внешне и внутренне. Там, правда, уже пошли кое-какие сдвиги. Все-таки с кем поведешься...

[Juli]

Katarina только совсем недавно начала читать твой перевод, идея очень интересная Джек - в роли губернаторской дочки,а Лиз у нас пиратка необычно присутствует юмор и это хорошо)))
Правда Уилл немного подбешивает, вечно портит интересные моменты. Убила его фраза в начале:
Уилл испуганно посмотрел на Джека и спросил у Джеймса:
- Следует ли мне позвать палача, прежде проверив заточен ли у него топор? не знаю почему) она меня прет Надеюсь он найдет себе наконец девушку)

[Juli]

Джулиана влюблена в нашего кузнеца Ура! Значит не будет таскаться за Джеком и наконец займет Уилла более интересными вещами, чем врываться к другим в неподходящие моменты

[Serpens Subtruncius]

Я помню этот фанфик, довольно забавный НО!
"Пиратка в ответ утвердительно кивнула, коГда девушка нетерпеливо продолжила:
- Где же он?
Элизабет прикусила губу и,взяв девушку за руку, как-то неопределенно пожала плечами:
- Где-то…а теперь, нам необходимо найти способ выбраться отсюда…"
В первом предложении - пропущена буква в слове "когда", во втором не выделен деепричастный оборот, в третьем - лишняя запятая. Это навскидку первый попавшийся кусок текста. Рекомендую почаще прогонять через синтаксические и орфографические проверки в Word'е. А это:

тоном, не подлежащим к препиранию,

вообще удивительный оборот речи, извини уж

[Katarina]

Я помню этот фанфик, довольно забавный НО!
"Пиратка в ответ утвердительно кивнула, коГда девушка нетерпеливо продолжила:
- Где же он?
Элизабет прикусила губу и,взяв девушку за руку, как-то неопределенно пожала плечами:
- Где-то…а теперь, нам необходимо найти способ выбраться отсюда…"
В первом предложении - пропущена буква в слове "когда", во втором не выделен деепричастный оборот, в третьем - лишняя запятая. Это навскидку первый попавшийся кусок текста. Рекомендую почаще прогонять через синтаксические и орфографические проверки в Word'е. А это:

тоном, не подлежащим к препиранию,

вообще удивительный оборот речи, извини уж

спасибо большое) да, у меня некоторые проблемы с пунктуацией))) учту ошибки на будущее)
а в принципе, если не обращать особого внимания на эти опечатки и запятые, читается нормально?
тоном, не подлежащим к препиранию
тоном, не терпящим возражений?
так лучше?)))
Еще раз спасибо)

[Serpens Subtruncius]

Значительно лучше .
Да нормально, в принципе, читается. Вполне. Удачи!

[Katarina]

Значительно лучше .
Да нормально, в принципе, читается. Вполне. Удачи!

а где этот момент? а-то я не могу найти. глаза по монитору бегают, но не могут остановиться на нужном месте)))

[Serpens Subtruncius]

Где "тоном, не подлежащим"? Это конец 13 главы. Есть такая функция - "правка - найти". Загоняешь слово, и компьютер показывает его.