Сценарии фильмов

Впечатления о просмотренных фильмах. Грезы об ещё невышедших картинах.
Обсуждение новостей и событий, окружающих кино.

Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata, Serpens Subtruncius

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Сценарии фильмов

#1 Сообщение Serpens Subtruncius » Пн фев 07, 2011 2:35 am

Дорогие друзья!
Не секрет, что несмотря на нашу любовь к тому или иному фильму иногда хочется увидеть глазами текст. Порой нас цепляет какое-то выражение, которое ну очень хочется откопать на языке оригинала.
Вашему вниманию - банк сценариев. Заранее предупреждаю, большая часть - в PDF .
http://www.simplyscripts.com/full_movie.html
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Сценарии фильмов

#2 Сообщение Serpens Subtruncius » Вс фев 13, 2011 4:23 am

Оригинальный сценарий "Алисы" Линды Вулвертон в PDF: http://www.sendspace.com/file/9ni2ps

Он ЕЩЕ КОРОЧЕ, чем фильм. И местами глупее. И нет некоторых сцен. И поцелуи не там, где надо. :biggrin: Кошмар, в общем, фанфик десятиклассницы, начитавшейся "Хроник Нарнии" (дата написания сценария - 2007 г.). :biggrin:
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Сценарии фильмов

#3 Сообщение Li Nata » Вс фев 13, 2011 1:18 pm

Сценарий Алисы на русском где-то тут
http://alice2010.diary.ru/p101212433.htm
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Сценарии фильмов

#4 Сообщение Li Nata » Ср май 18, 2011 6:52 pm

Сценарии на английском фильмов с Джонни Деппом
http://johnny-depp.org/projects/scripts/
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Ответить

Вернуться в «Кино»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей