pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Автор: Джулс
Название: Компас
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Джэк Воробей/ОЖП, Джеймс Норрингтон/ОЖП
Жанр: Приключения, романтика
Отказ: Герои ПКМ принадлежат Диснею и актёрам, их сыгравших.
Фандом: Пираты Карибского моря
Статус: Закончен
Аннотация: Невесту Бекетта Кристин, похищают в день свадьбы. Её ждут необыкновенные приключения и встреча с пиратом Джэком Воробьём.
Комментарии: События фанфика начинаются между ПКМ-1 и ПКМ-2 и заканчиваются после ПКМ-3.

Фанфик добавлен в путеводитель фанфиков по пейрингу

Продолжая читать этот фанфик, Вы тем самым подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет.
В противном случае просим Вас покинуть эту тему.

Джулс - "Компас"

Глава 1.

Кристин проснулась от криков с палубы. «Пираты! Свистать всех наверх!» У девушки похолодело внутри. Она не знала, что хуже: оставаться на корабле, везущим её на восток, чтобы продать как наложницу, или попасть в плен к пиратам. Последнее пугало её сильнее. Ведь вряд ли это были пираты из детской сказки. И судя по звукам, доносящимся сверху, Кристин было чего опасаться. Грохот выстрелов, звон шпаг и крики не предвещали ничего хорошего. Очень скоро совсем рядом раздался грубый мужской голос:
- Посмотрю, что в трюме.
- Найдёшь ром, свисти! – ответил ему второй.
Дверь открылась, и в трюм спустилось нечто грязное в порванной одежде и с пистолетом в руке. Увидев на полу девушку со связанными руками, нечто широко улыбнулось, обнажая ряд гнилых зубов.
- Привет, куколка, - проговорил пират.
- Ну что там, Кримп? – раздался голос сверху. – Ром есть?
- Тут кое-что получше, Дункан, - рассмеялся тот, кого назвали Кримпом.
У Кристин почти потемнело в глазах. В трюм заглянул второй пират, выглядевший так же отвратительно, как и первый.
- Надо сказать капитану, - проговорил он. – Сам не трогай.
Оба исчезли, но очень скоро вернулись.
- Капитан просит тебя к себе, куколка, – сказал Кримп. Затем он помог Кристин подняться и повел её наверх. На палубе девушка увидела своих похитителей. Кто-то был ранен и еле стоял на ногах, кто-то не сильно отличался от убитого, кто-то, похоже, просто сдался. Все они были на мушке у пиратов, охранявших их.
- Вот она, кэп, - проговорил Дункан.
«Кэп» обернулся. Он сильно отличался от других пиратов, хотя был таким же грязным. У него были длинные волосы с дредами, на которых висели какие-то монетки и бусинки, а глаза, Кристин могла поклясться, были подведены, как у женщины. Глаза… В них было что-то, что увидев их, Кристин не могла оторвать взгляда.
- Это вы её связали? – спросил он.
- Нет, кэп, так и было,- ответил Кримп. – Она тут пленница.
- Пленница? – капитан подошёл к Кристин и провёл кончиками пальцев по её щеке. Девушка вздрогнула. Его пальцы были все в перстнях, загорелые запястья были перевязаны какими-то кусками ткани.
- Они похитили меня, капитан, - проговорила Кристин.
- Ради выкупа?
- Нет, чтобы продать какому-то султану в наложницы.
- Оу… А сама ты откуда?
- Из Порт-Рояля.
- Я так и думал. Увы, мы не туда направляемся. Придётся оставить тебя здесь. Хотя мы можем взять тебя с собой и высадить в ближайшем порту, если хочешь.
- Вы опять хотите взять женщину на корабль, кэп? – спросил самый старший из пиратов.
- Ты про Анну-Марию, Гиббс? Она не женщина, - сказав это, капитан смешно поморщился. – Выбирай, юная мисс, с нами или с ними?
Почему-то этот странный пират вызывал у Кристины больше доверия, чем похитители.
- С вами, - сказала она.
- Вот и договорились. Развяжите её и приведите ко мне в каюту. Возвращаемся на «Жемчужину»!
«Жемчужина», вернее «Чёрная жемчужина» была больше, чем корабль похитителей. Чёрные флаги выглядели несколько устрашающе, впрочем, как и вся команда. На запястьях у Кристин остались следы от верёвки, которые теперь болели. «Чёрная жемчужина»… Кристин что-то слышала об этом корабле. Была какая-то история о проклятых моряках. А не так давно на Порт-Рояль нападал корабль с похожим названием. Или это он и был? Если и так, то эти пираты не сильно были похожи на проклятых. Кристин проводили в капитанскую каюту. Она оказалась довольно просторной. Большая часть её содержимого состояла, очевидно, из награбленного и представляла собой хлам. В центре каюты стоял большой стол, заваленный морскими картами и пустыми бутылками.
- Добро пожаловать на «Жемчужину»! – раздался сзади голос капитана, и в каюту вошёл её хозяин.
- Благодарю вас.
- Если я не ошибаюсь, то, что на тебе надето, когда-то было подвенечным платьем?
- Да.
- Тебя похитили из-под венца?
- По дороге в церковь.
- До брачной ночи?
- До.
- Какая досада.
- Для кого?
- Для жениха, - усмехнулся капитан. – Как тебя зовут, невеста?
- Кристин Блэквуд.
- Капитан Джэк Воробей.
Кристин точно слышала о нём, но не могла припомнить, что именно.
- Знакомое имя? – улыбнулся Джэк, обнажая золотые зубы.
- Вы известный пират.
- О да. Так ты из Порт-Рояля? Не знаешь случайно некого Норрингтона?
И тут Кристин вспомнила.
- Так вот откуда я слышала о вас! – воскликнула она.
- Да неужели? – скривился Джэк.
- Командор Норрингтон поклялся, что найдёт вас. Очевидно, пока ему это не удалось.
- И не удастся.
- Вы так самоуверенны.
- Я капитан Джэк Воробей, не стоит забывать об этом. Есть хочешь, невеста?
- Если честно, то очень.
- И я тоже. Сейчас организуем.
Был уже поздний вечер, когда Джэк, вытащив откуда-то полную бутылку рома, спросил:
- Не пьёшь?
- Нет, - ответила Кристин.
- Я так и знал, но попытаться стоило. Что ж… - вздохнул Джэк, - оставайся здесь на ночь, а я спущусь в кубрик. А ты не представляешь, как храпят некоторые из моих матросов.
- Спасибо. Капитан, а куда направляется «Жемчужина»?
- В Триполи.
- А где мы сейчас?
- На пути в Триполи.
- Это очень далеко от Порт-Рояля, - вздохнула Кристин.
- Зато недалеко от Испании. Если захочешь, высадим тебя там на обратном пути. Ну, или можно высадить тебя, например, в Тунисе, нет?
- Лучше в Испании…
Кристин не могла и сама себе объяснить, почему на «Жемчужине» она чувствовала себя в большей безопасности.
- Пожалуй, тебе надо научиться пить. Путь ведь неблизкий, - с этими словами Джэк покинул каюту.
Рано утром Кристин проснулась, как ей показалось, от крика. Выйдя на палубу, она поняла, что ей не послышалось. На них надвигался шторм.
- Ну, вот палуба сейчас не лучшее место для тебя, - сказал ей подошедший Джэк. – Видишь те тучи? - И он указал на чёрные грозовые облака вдали. Кристин кивнула. – Так вот они идут прямиком на нас. И я не уверен, что мы успеем прибыть в Триполи до шторма.
Джэк оказался прав. Очень скоро на «Жемчужину» обрушился ливневый дождь и сильный ветер. Кристин оставалась в капитанской каюте, и ей снова было страшно. За стенами всё гремело, выл ветер. Корабль сильно качало, и пустые бутылки катались по деревянному полу из одного угла в другой. Кристин поняла, что больше всего ей страшно, от того что она одна и не знает, чего ждать. Приоткрыв дверь каюты, она выглянула на палубу, и её сразу обдало холодной водой. Держась за дверь, Кристин вышла. Паруса были спущены, вернее даже сорваны. Кристин обернулась и увидела Джэка за штурвалом. С его волос и шляпы стекала вода, рубашка была насквозь мокрая и прилипала к телу. Это была битва за корабль. Битва между капитаном и бурей. Кристин завороженно смотрела на происходящее. Она сама не понимала, почему не может оторвать взгляда от этих сильных рук, держащих штурвал, от этих почти чёрных глаз, от обнажённой загорелой груди.
Джэк сильно отличался от всех мужчин, которых Кристин встречала раньше. От этих напыщенных лордов, от туповатых гвардейцев, от её жениха. Френсис, её жених, был очень выгодной партией. На этом все его достоинства заканчивались. Как внешние, так и внутренние. Хотя, может, это Кристин привередничала. Но в данную минуту, на промокшей палубе, девушка искренне не желала оказаться в Порт-Рояле на дороге к венцу.
- Мисс, если вас смоет за борт, кто, по-вашему, будет за вами нырять? – услышала Кристин рядом голос Гиббса. – Укройтесь в каюте!
- Может, я могу помочь? – неожиданно для себя самой выпалила Кристин.
- Нет, не можете мисс! – резко ответил Гиббс и побежал, насколько это было возможно на скользкой палубе, к капитану.
Волны, широкие и угрожающие, будто играли с кораблём. Вдруг огромная волна надвинулась на самый нос судна, тот взмыл вверх, оказался на самом её гребне и снова низвергнулся вниз. На какое-то мгновение Кристин показалось, что корабль сейчас уйдёт под воду. Она вскрикнула и, не удержавшись, упала на мокрый пол. На неё по палубе катилась какая-то бочка. Кристин увернулась в сторону
- Бросить якорь! – услышала она крик Джэка.
Ужаснувшись приказу, Кристин схватилась за какой-то канат, понимая, что сейчас надо держаться изо всех сил. Корабль накренился, Кристин зажмурилась. Её снова обдало водой. Открыв глаза, она поняла, что корабль стоит на месте, и капитан по-прежнему удерживал его на волнах. Кристин встала и почувствовала, что ушибла всё, что только могла.
- Гиббс! – крикнул Джэк. – А что у нас делает женщина на палубе?
- Хочет свалиться за борт, я думаю!
- Коттон, прими штурвал! – сказал Джэк бородатому пирату и танцующей походкой направился к Кристин. – Ужасно выглядишь, - проговорил он, приблизившись к девушке. – Что бы сказал твой жених?
- Отказался бы жениться. Я была бы только рада, - ответила Кристин, потирая ушибленное плечо.
- А как же лямур-бонжур-тужур?
- Не было никакого лямура.
Кристин сделала шаг, но поскользнулась и упала бы, если бы не Джэк, который, схватив её, удержал от очередного падения.
- Интересно, - проговорил он. И они вернулись в каюту.
Шторм стихал, волны становились всё меньше, ветер всё слабее.
- Так какого ты делала на палубе? – спросил Джэк.
- Я никогда не была на корабле в шторм. Мне было страшно одной.
- А вообще бывала на кораблях раньше?
- Я была ещё ребёнком, когда мы прибыли в Порт-Рояль из Лондона. Это было долгое путешествие.
- И вам не встречались пираты?
- Нет.
- Везунчики. Если бы вы встретились в тамошних водах с «Жемчужиной», никто бы не выжил. Или... выжила бы только ты. Возможно.
- Но вы же не убиваете пленных.. я видела…
- Я – нет. Не убиваю. Но в то время у «Жемчужины» был другой капитан. Именно благодаря нему моя девочка получила такую дурную славу, славу корабля с проклятыми моряками.
- И где он сейчас, тот капитан?
- Ему не повезло. В тот самый момент, когда с него сняли проклятье, в него случайно попала пуля.
- Случайно? – усмехнулась Кристин.
- Совершенно. Я сам видел, – с совершенно серьёзным выражением проговорил Джэк.
- Верю, - улыбнулась Кристин.
- Распоряжусь, чтобы тебе нашли какую-нибудь одежду. На женщине, конечно, лучше всего смотрятся только платье или его отсутствие, а лишнего платья у меня нет, поэтому придётся смириться с тем, что тебе придётся надеть мужской наряд, - закончив тираду, Джэк взмахнул руками и вышел из каюты.
Когда Кристин снова вышла на палубу, на ней были надеты бриджи, сорочка и жилет, которые пришлись ей почти в пору. О том, как этот почти не ношенный наряд попал на корабль, девушка решила не спрашивать. Первым, что Кристин увидела, оказавшись на палубе, был туман. Непроглядный густой туман. Корабль уже снялся с якоря и шёл в неизвестном направлении. Джэк стоял за штурвалом, периодически сверяясь с компасом. Кристин пошла по направлению к капитанскому мостику. Джэк в очередной раз взглянул на компас, прищурился, затем увидел девушку и недовольно спросил:
- Почему невеста снова не в каюте?
- Потому что там мне скучно.
- Зараза, - пробормотал капитан.
- Как можно безопасно передвигаться в таком тумане? – спросила Кристин.
- Безопасно и нельзя. А куда направляться, я знаю, благодаря компасу. Вернее, знал.
- Из-за шторма мы ушли в открытое море, да?
- Да, теперь мы дальше от Триполи, чем нам бы хотелось. А ты хочешь в Триполи? – вдруг с надеждой в голосе спросил Джэк.
- Нет, - ответила Кристин.
- Жаль, - разочарованно протянул капитан. – А чего ты хочешь?
- В данный момент?
- Нет. Больше всего на свете? Ну… хотя данный момент тоже подойдёт.
- Не знаю… Наверное, я должна хотеть оказаться дома, но это означало бы свадьбу. А её я не хочу.
- А, может, ты хочешь в ближайший порт?
- Зачем?
- Например, пополнить запасы питьевой воды. Они как раз у нас заканчиваются. Мы все погибнем от жажды.
- Это правда? – испуганно спросила Кристин.
- Я тебя когда-нибудь обманывал?
- … нет….
- Так значит, чего ты хочешь в данный момент больше всего?
- В порт? – неуверенно предположила Кристин.
- Именно, - обрадовался Джэк. – Иди сюда.
Девушка послушно подошла к капитану. Джэк протянул ей закрытый компас.
- И зачем это? – спросила Кристин.
- Открой, - сказал Джэк. Девушка открыла. Стрелка закрутилась вокруг своей оси и остановилась.
- Там север? – спросила Кристин.
- Нет. Я надеюсь, что там Триполи, - ответил Джэк, глядя на компас.
- Странный компас, - проговорила девушка.
- Не забывай о том, что мы все погибнем без воды.
- Зачем ты меня пугаешь?
- И в мыслях не было.
- А зачем тебе в Триполи, помимо пополнения запасов воды и продовольствия?
- У меня там встреча. Ты много знаешь о Дейви Джонсе?
- Злой морской дух, да? Хозяин морской преисподней?
- Можно и так сказать.
- Почему ты о нём заговорил?
- Из любопытства. Подумал, вдруг ты читала про него что-нибудь занимательное. Или, например, про «Летучий голландец»…
- О нём ходят легенды. Это корабль-призрак. Моряки рассказывают, что «Летучий голландец» не может причалить к берегу и вечно скитается. Будто бы его капитана прокляли.
- Ну да, - поморщился Джэк, - я тоже слышал что-то подобное.
- Я вспомнила!
- Что? – оживился капитан.
- Однажды я слышала разговор моего отца с моим женихом. Так вот мой жених, лорд Бекетт…
Услышав это имя, Джэк скривил такую физиономию, будто проглотил гусеницу.
- Ты знаком с Бекеттом?
- Мы… виделись однажды. Так что там сказал твой суженый?
- Френсис считает…
- Френсис? Нет, это другой Бекетт. Того звали Катлер.
- Нет, тот же самый. Его полное имя Катлер Френсис Бекетт. Но мне очень не нравится имя Катлер, поэтому я зову его Френсис. Его это, в свою очередь раздражает, потому что так звали Дрейка, а Бекетт ненавидит пиратов.
- Это я знаю, - с этими словами Джэк потёр правую руку, будто она болела. – Но мы отвлеклись.
- Да. Френсис считает, что капитаном «Летучего голландца» является Дейви Джонс. И ещё он говорит, что получить власть над Джонсом значит получить власть над морем. А, следовательно, и над пиратами.
- И ты в это веришь?
- Нет, но всё возможно. «Чёрная жемчужина» же существует. А почему тебя всё это так интересует?
- Из любопытства, я же говорю.
- Но это как-то связано с Триполи.
- Возможно.
- А почему твой компас не показывает на север?
- Ну, нам же не север нужен.
- Знаешь, мне начинает казаться, что на «Жемчужине» достаточно питьевой воды.
- Нет, нет, что ты! – испуганно проговорил Джэк, глядя на компас. Стрелка снова сдвинулась с места. – Вот зараза… - с досадой сказал капитан и забрал у Кристин компас.
- Так почему же компас у тебя не сработал?
- Почему не сработал? Сработал, - невозмутимо ответил Джэк.
- И он приведёт нас в Триполи?
- Ты хочешь в Триполи?
- Я думала, ты хочешь, - улыбнулась Кристин.
- Конечно, хочу. Ещё как хочу, - словно убеждая себя, проговорил Джэк и открыл компас, но затем снова захлопнул.
- А что же, никто из команды не хочет в Триполи?
- Что ты имеешь в виду?
- Ты можешь сказать кому-то из них, что идёшь туда за сокровищами.
- А потом, когда их там не окажется, не думаю, что команда будет очень мной довольна.
- Хорошо, тогда скажи, что в Триполи нет сокровищ, но есть карта.
- Ты читала слишком много романов, - проговорил Джэк, но подозвал одного из пиратов и протянул ему флягу, которую снял со своего ремня. – Выпей.
Пират радостно опустошил флягу, в которой, по всей видимости, был ром.
- Скажи, Кримп, - продолжил Джэк, - чего ты хочешь больше всего?
- Побольше рому, капитан, - широко улыбнулся Кримп. - И женщин.
- А что тебе нужно, чтобы рома и женщин было много?
- Деньги.
- Верно. А знаешь, что нас ждёт в Триполи?
- Деньги? – оживился пират.
- Нет. Там то, что приведёт нас к деньгам. Там человек, который знает, где они. Так чего ты хочешь больше всего?
- Денег?
- Нет, идиот, ты хочешь в Триполи.
- Да? – удивился Кримп.
Джэк закатил глаза, глубоко вздохнул и как можно спокойнее проговорил:
- Да, ты хочешь в Триполи.
- Хочу, - кивнул Кримп.
Джэк протянул ему компас. Пират осторожно взял его в руки и медленно открыл. Все трое, включая Кристин, внимательно смотрели на стрелку. Она сдвинулась с места и замерла.
- Сработало, кэп? – спросил Кримп.
- Тебе же хуже, если нет, – ответил Джэк. Кримп заметно напрягся. – Коттон, смени меня, - крикнул Джэк. - У нас есть курс!
Через какое-то время пути, на удивление всех членов команды, включая самого капитана, показалась земля. А что казалось ещё более удивительным, это был порт. Триполи.
- А что ты на самом деле ищешь здесь? – спросила Кристин, глядя на то, с каким воодушевлением Джэк смотрел на приближающиеся огни города.
- Человека, за встречу с которым твой суженый готов был бы отдать кругленькую сумму.
- Этот человек что-то знает?
- Очень много. Слушай, а твой жених сильно тобой дорожит? Может, стоит взять тебя в заложницы на всякий случай?
- Ну, если мы вдруг встретим его в Триполи, что вряд ли, я готова подтвердить, что являюсь вашей заложницей, - усмехнулась Кристин.
- На что только не пойдёт женщина, чтобы не идти под венец.
- Под венец с Бекеттом, - добавила Кристин.
- Как тебя вообще угораздило? Ты кажешься нормальной.
- Он выгодная партия. Так считают мои родители.
- А ты тоже выгодная партия?
- У вас алчный интерес, капитан Джэк Воробей.
- Так, может, я захочу попросить выкуп? – улыбнулся Джэк.
- Проси лучше у моего жениха. Мне будет приятно.
- Я буду иметь это в виду. Готовься сойти на берег вместе с командой.
- Есть, капитан.
Кристин оказалась в каком-то портовом трактире в обществе нескольких членов команды. Перед тем как исчезнуть в неизвестном направлении, Джэк сказал Гиббсу, что за мисс Блэквуд отвечает лично он, что несколько озадачило последнего. Вскоре все пираты разошлись кто куда, дабы получить то, чего каждый из них хотел больше всего. Хмурый Гиббс сидел с кружкой рома и грустно смотрел на финиковую пальму, стоявшую в углу трактира.
- Мистер Гиббс, - заговорила Кристин, - что ищет Джэк Воробей?
- Это ведомо только ему, мисс.
- А он не похож на других пиратов…
- Это верно, - улыбнулся Гиббс.
Кристин хотела что-то спросить, но её внимание привлёк мужчина, выходивший из трактира. Девушка не могла поверить своим глазам: это был командор Норрингтон собственной персоной, только выглядел он каким-то побитым.
- Мистер Гиббс, мне нужно отойти, - проговорила Кристин и, не дожидаясь ответа пирата, вскочила из-за стола и побежала к выходу. Она догнала Норрингтона уже на улице. – Командор, - позвала девушка.
- Мисс Блэквуд? – ошарашено отозвался Норрингтон, увидев Кристин. – Что вы здесь делаете и почему вы в таком виде?
- Вы, видно, давно не были в Порт-Рояле.
- Это верно. Я знаю, вы были помолвлены.
- Была. Но свадьба не состоялась. Меня похитили, чтобы продать в наложницы какому-то султану. Корабль, на котором меня везли, потерпел крушение, и вот я здесь. А что случилось с вами?
- Вы же знаете, что я поклялся поймать Джэка Воробья, - горько усмехнулся Норрингтон.
- Да.
- Я почти догнал его, знал, что «Жемчужина» близко, но налетел ураган… Я приказал идти через него. Увы, наш корабль не выдержал. Теперь у меня нет корабля, теперь у меня ничего нет. Я собираюсь подать прошение об отставке.
- Может, это слишком поспешное решение, командор?
- Если бы у меня была сейчас хоть малейшая возможность что-то изменить… Раньше я мечтал отправить Джэка Воробья на виселицу, теперь же при встрече я бы его просто застрелил. Хотя... вполне возможно, что он попал в тот же шторм… Но не будем больше об этом пирате. Нам ведь нужно возвращаться в Порт-Рояль.
- Да, - согласилась Кристин.
- Это место – не самое подходящее для вас, мисс Блэквуд. Триполи – пиратский город. А вы столько пережили…
- И что вы предлагаете?
- Я найду средства, чтобы мы смогли вернуться на Ямайку на каком-нибудь из торговых или военных кораблей. Доверьтесь мне.
- Командор, может… - Кристин не договорила. Она не знала, как объяснить Норрингтону, что она не хочет ехать с ним. Она не могла объяснить это даже себе самой.
- Я провожу вас до гостиницы, чтобы вы смогли переночевать в нормальных условиях, - сказал командор.
- Спасибо, - пробормотала девушка, так и не решив, как отказать Норрингтону.
Через несколько шагов командор замер, уставившись в море. Туда, где стояла «Жемчужина».
- Что-то случилось? – спросила Кристин, прекрасно понимая причину оцепенения Норрингтона.
- Быть этого не может, - проговорил командор. – Джэк Воробей в Триполи.
- Вы уверены?
- «Чёрную жемчужину» я узнаю из тысячи кораблей.
- И что вы собираетесь делать?
- Я должен попытаться…
- Но вы же можете не справиться в одиночку?
- Это дело чести. Я провожу вас до гостиницы и отправлюсь на поиски Джэка Воробья.
Кристин промолчала. Как только командор оставил её одну в близлежащей портовой гостинице, Кристин отправилась назад в трактир. У входа она столкнулась с озадаченным и встревоженным Гиббсом.
- Где вы были, мисс? – с некоторым облегчением в голосе спросил он.
- Дышала воздухом, - ответила Кристин. – Джэк не появлялся?
- Ещё нет. Послушайте, мисс, может, вам стоит вернуться на «Жемчужину»? У меня и так голова седая, а тут ещё вы. Ночь надвигается, здесь становится небезопасно.
- Хорошо, я вернусь. А вы точнее не знаете, куда направился Джэк?
- Нет, мисс.
Оставив Гиббса считать, что она вернулась на корабль, Кристин блуждала по порту в поисках других пиратов с «Жемчужины», чтобы узнать, где Джэк. В какой-то момент она вдруг осознала, что не испытывает страха, находясь в обществе полупьяных обитателей пиратского порта. И даже если это чувство страха было, то оно только подогревало Кристин в её желании найти Джэка и предупредить о том, что Норрингтон был в Триполи. Вдруг какой-то дурно пахнущий и соответственно выглядевший пьяный объект преградил ей дорогу и с отвратительной улыбкой проговорил:
- Сколько ты берёшь за ночь, красотка?
- Пошёл ты, - ответила Кристин и попыталась обойти преграду, но не тут-то было.
- Как грубо! Думаешь, у меня нет денег? – не унимался пират.
- Я не шлюха.
- А я не пират, - заржал пьяный и схватил Кристин за руку.
- Она же сказала тебе, что она не шлюха, смекаешь? – услышала совершающая попытки вырваться из противных грязных лап девушка голос Джэка Воробья. А он сам уже подошёл к ним вплотную и, достав шпагу, направил её на пирата.
- Джэк! – оттолкнув Кристин и обнажая шпагу, воскликнул тот. – Ты должен мне десять шиллингов!
- Не помню, - ответил Джэк.
- Зато я помню!
- Тогда запиши на мой счёт, Карлос.
- Предлагаю рассчитаться прямо сейчас!
- Уверен?
- Сомневаешься?
И Карлос, сделав выпад, коснулся своей шпагой клинка Джэка.
- Ну, ты сам виноват, - вздохнул Джэк.
Их поединок был крайне коротким. Карлос ринулся в бой со всей прытью, но быстро оказался лежать на земле с выбитой шпагой.
- Я тебе ещё что-то должен? – спросил Джэк, глядя на него сверху вниз.
- Запишу на твой счёт, - ответил Карлос.
- А где же Гиббс, невеста? – спросил Джэк, убрав шпагу в ножны.
- Он думает, что я вернулась на «Жемчужину». Спасибо, Джэк.
- За что? За этого? – Джэк бросил взгляд на пытавшегося подняться Карлоса.
- Ты спас меня.
- Да? Тогда будешь должна, – улыбнулся капитан.
- Готова расплатиться прямо сейчас.
- Ого! Я вообще-то не привык это делать на публике.
- Джэк, я хочу сказать, что командор Норрингтон в Триполи и ищет тебя. Чтобы убить. Я говорила с ним.
- Стоп. Ты видела Норрингтона?
- Да.
- И ты сейчас здесь?
- Ну да… А где я должна была быть?
- Не здесь.
- Но раз уж я здесь, может, вернёмся к тому, о чём я только что сказала? Норрингтон поклялся уничтожить тебя.
- Хорошо. Считай, что мы квиты. Ты тоже спасла меня. Возвращаемся на «Жемчужину».
- Ты нашёл то, что искал?
- Нет. Но теперь я точно знаю, куда мне нужно направляться. Мы зайдём в один из испанских портов по пути и высадим тебя, как я и обещал. Если ты, конечно, не передумала и не решила остаться здесь.
- Я не передумала.
Поднимаясь на борт «Чёрной жемчужины», Кристин обернулась на берег: там стоял Норрингтон и смотрел на неё. Девушка опустила глаза. Увидев командора, Джэк широко улыбнулся, приставил к голове Кристин воображаемый пистолет и изобразил выстрел. Норрингтон не двинулся с места.
- Если скажешь, что я удерживал тебя на корабле силой, - проговорил Джэк, - я не обижусь.
- А зачем мне это говорить?
- Скажешь жениху, что по доброй воле оказалась на моём корабле? Таков твой план избежать брака?
Кристин промолчала.
Через пару дней пути она обратила внимание на то, что Джэк больше не пользуется своим необычным компасом.
- Компас больше не нужен? – спросила Кристин, когда капитан привычно отдал штурвал рулевому.
- Для того чтобы просто попасть в Испанию, моих навигационных познаний достаточно. Скажи, почему ты не осталась в Триполи с Норрингтоном? Что он тебе сделал?
- Ничего, - ответила Кристин.
Джэк стоял совсем близко и смотрел ей прямо в глаза. Кристин с трудом понимала, что с ней происходит. Это чувство не было похоже ни на одно из переживаний прошлого. Хотя нет, напоминало об одном. Кристин тогда было четырнадцать, она гуляла с гувернанткой по набережной и увидела юного испанца, простого матроса с одного торгового судна. В тот же вечер он пробрался в сад дома её отца, и, несмотря на то, что Кристин очень плохо говорила по-испански, а юноша совсем не знал английского, это не мешало им понимать друг друга. Всего один вечер, неумелые поцелуи и робкие прикосновения. Кристин больше никогда его не видела.
От своего брака Кристин ждала чувства, похожего на то, что она испытала в тот вечер. Но Бекетт никак не вписывался в эту мечту. Что самое удивительное, Джэк почему-то в неё вписался.
- Что-то хочешь сказать? – спросил Джэк.
- Я хочу… попробовать ром, - проговорила Кристин.
- Ха. Это легко устроить, только обещай, что потом не будешь его сжигать.
- Сжигать? Не буду.
- Ты обещала, - улыбнулся Джэк.
После почти половины кружки янтарного напитка, выпитого в капитанской каюте, Кристин проговорила:
- Спиртное придаёт храбрости. Кажется, я убедилась в этом сама.
- Ну-ну, - усмехнулся Джэк.
- Не перебивай, а то я собьюсь. Я должна была выйти замуж. За человека, которого я не люблю. Более того, при мысли о том, что я должна была бы разделить с ним постель, мне вообще становится нехорошо. По возвращении домой я… скорее всего… буду вынуждена… Но я не об этом мечтала. Я хотела, чтобы моя первая ночь с мужчиной была… не такой…
- И ты хочешь, чтобы твоим первым мужчиной стал я? – наигранно серьёзно спросил Джэк.
Кристин опустила глаза и почувствовала, что краснеет.
- Так это правда? – удивился Джэк.
Кристин молчала.
- Похоже, тебе даже столько рома много, - проговорил Джэк. – Что ж… уже поздно. Тут в кувшине есть вода на случай, если утром ты будешь очень хотеть пить. Доброй ночи.
С этими словами капитан встал и направился к выходу.
- Джэк… - если слышно позвала Кристин.
- М? – обернулся тот.
- Ты уходишь?
- Нам ещё очень долго находиться на одном корабле. Не хочу, чтобы утром ты возненавидела меня. Завтра вечером повтори всё то, что сказала мне. Но без рома.
И Джэк вышел из каюты. Не очень понимая, расстроена она или нет, Кристин забралась на кровать. Голова непривычно кружилась. Девушка закрыла глаза и почувствовала, что проваливается в какую-то тёмную, но искрящуюся дыру. Кристин хотела открыть глаза и встать, но было так лень, что она была не в состоянии даже повернуться. Девушка сама не заметила, как уснула.

Джулс - "Компас"

Она проснулась от дикой жажды. Джэк оказался прав. Кристин встала и, невзирая на огромное количество чёрных мушек, пляшущих пред глазами, пошла к столу, на котором стоял кувшин с драгоценной влагой. Выпив залпом чуть ли не половину кувшина, Кристин села в капитанское кресло. Она прекрасно помнила, что произошло прошлым вечером. А ещё она понимала, что не жалела ни об одном из сказанных слов.
Когда Джэк появился в каюте, он вёл себя так, будто вчерашнего разговора не было. Кристин очень хотелось, чтобы он первым напомнил о нём, но, увы. Джэк снова был прав: без рома решиться заговорить на эту тему было крайне сложно.
Вечером Кристин нашла Джэка на палубе.
- Я помню наш вчерашний разговор, - сказала она, пряча взгляд.
- Я тоже, – ответил Джэк.
- И я о нём не жалею, - еле слышно проговорила Кристин.
- Что-что?- усмехнулся капитан.
- Ты слышал.
- Нет.
- Я не жалею. И я… жду тебя в каюте. Рома я не пила.
С этими словами Кристин практически убежала от Джэка.
- Точно не пила? – спросил Джэк, войдя в каюту.
- Проверь. От меня не пахнет, - ответила Кристин, подойдя к нему, но так и не решаясь поднять глаза.
Джэк взял её лицо в свои ладони.
- Верю, - проговорил он и коснулся своими губами её. Кристин вздрогнула. Джэк продолжил поцелуй, и девушка начала отвечать на него. Как это было не похоже на те робкие поцелуи с мальчишкой-матросом и нежеланные с Бекеттом. Кристин обняла Джэка за плечи и почувствовала его руки на своей спине. Так близко к ней не был ещё не один мужчина, кроме её отца. Она ощущала его тепло, и оно передавалось ей, наполняя её тело сладкой истомой.
Прервав поцелуй, Джэк легонько отстранился от Кристин, но только для того, чтобы закрыть дверь каюты на щеколду.
- Ты уверена? – спросил Джэк, снова подойдя к девушке.
- Да, - кивнула Кристин.
- Просто сейчас я ещё могу уйти, а потом будет слишком поздно.
- Не уходи.
Джэк снова поцеловал её. Его губы были горькими, как морская вода, но эта горечь была самой сладкой из всего, что Кристин когда-либо пробовала. Джэк целовал её шею, и Кристин показалось, что ей не хватает воздуха. Будто почувствовав это, Джэк снял с неё жилет. Его руки обнимали её, и тонкая ткань сорочки не могла скрыть их огонь. Кристин понимала, что уже очень плохо отдаёт себе отчёт в своих действиях, путаясь в движениях, она также сняла с Джэка жилет и коснулась кончиками пальцев его груди. Это было странное, не похожее ни на что ощущение: Кристин хотела прикасаться к нему ещё, будто его кожа была бархатом или шёлком или ещё какой-то дорогой тканью. Нет, это было гораздо сильнее и лучше. Ей хотелось целовать его кожу и вдыхать её запах, ощущать её вкус. Это было страшно, странно и волшебно одновременно.
Страшно. Да, Кристин было страшно. Страшно прикасаться к нему, страшно показаться неумелой и в то же время страшно проявить инициативу, чтоб не показаться распущенной.
- Ты дрожишь, - прошептал Джэк.
- Мне страшно, - еле слышно ответила Кристин.
Джэк улыбнулся, снял с себя ремень, которых с грохотом упал на пол, и пошёл к кровати, ведя девушку за собой. Усадив её, он провёл рукой по её волосам, коснулся её губ и проговорил:
- Не надо бояться. Или надо… Я не знаю. Но если ты и правда этого хочешь… - Джэк не договорил. Он снова поцеловал её. Через мгновение Кристин уже лежала на кровати, а Джэк продолжал целовать её губы, лицо, шею, спускаясь всё ниже. Его руки ласкали её тело через одежду, которая казалась совершенно лишней преградой, но Джэк не спешил избавляться от неё. Каждый раз, когда его ладони касались груди Кристин или её бёдер, девушка ощущала, как внутри неё разгорался не изведанный до сих пор огонь желания. Первый стон сорвался с её губ, когда рука Джэка проникла под сорочку. Тогда приподняв Кристин за плечи, Джэк снял её.
Кристин снова застонала, когда язык Джэка коснулся её правого соска, в то время как его пальцы ласкали левый. Девушка не хотела, чтобы это заканчивалось, и хотела ещё, хотела большего. Она схватилась за его рубашку и потянула её вверх. Джэк помог ей снять её. Когда их тела соприкоснулись, Кристин обняла его так крепко, будто боялась, что он исчезнет.
Джэк провёл ладонью по внутренней стороне её бедра, а затем расстегнул бриджи и осторожно снял их. Не теряя больше времени, он снял с неё бельё и снова провёл пальцами по бедру. Его прикосновения к её коже именно там вызвали в Кристин такую бурю эмоций, о какой она сама не подозревала. Да, ей по-прежнему было страшно, но ради такого страха стоило жить. Джэк осторожно, будто стараясь не спугнуть, раздвинул её ноги. Кристин вскрикнула, когда пальцы Джэка коснулись самого чувствительного участка её тела. Он приложил палец к её губам и снова поцеловал. Затем его два пальца проникли внутрь, нежно и осторожно, совсем чуть-чуть… Кристин застонала.
Джэк уже полностью избавился от одежды, Кристин закрыла глаза. Ей снова было страшно. Она вновь ощущала его пальцы в себе, и это было мучительно приятно. Когда Джэк убрал руку, Кристин открыла глаза, будто не понимая, зачем он это сделал.
- Будет больно, - прошептал Джэк, снова целуя её.
Он вошёл в неё, медленно, но уверенно прорываясь сквозь последнюю преграду, разделяющую их. Кристин вскрикнула. Её глаза были широко распахнуты, она смотрела на Джэка взглядом, в котором смешалось всё: от страха до слепой преданности. Дав Кристин пару секунд, чтобы придти в себя, Джэк начал медленно двигаться, позволяя Кристин привыкнуть к его ритму. Очень скоро её тело начало отвечать на эти новые ощущения, и они оба уже двигались в такт музыке, которая звучала только для них. Боль давно ушла, приведя за собой наслаждение, не поддающееся никакому описанию. Кристин казалось, что ещё немного, и она взлетит над этой кроватью, над этим кораблём, над морем, над всем миром. И где-то там, в небе, между звёзд, её губы выдохнули лишь одно слово, одно имя: Джэк.
Когда Кристин проснулась, она была одна в каюте. В какой-то момент ей даже показалось, что всё произошедшее были лишь сном, но очень скоро Кристин поняла, что всё было на самом деле. Она не жалела ни об одной из секунд, проведённых в объятьях Джэка, она хотела, чтобы этот длилось, хотя прекрасно осознавала, что это невозможно. Кристин с самого начала знала, на что идёт. Одна сказочная ночь с пиратом. «Чтобы было, что внукам рассказать», - усмехнулась девушка своим мыслям.
Увидев Джэка на палубе, Кристин подошла к нему. Капитан с опаской посмотрел в её сторону.
- Хорошо…мм… спалось? – спросил он.
- Чудесно, спасибо, - ответила Кристин.
- Вот и славно, - сказал Джэк, развернулся и направился в сторону лестницы, ведущей в трюм.
- Джэк, - позвала Кристин. Капитан остановился, не поворачивая головы. – Джэк, - девушка подошла к нему. – Я хотела тебя попросить…
- Я не собираюсь никому рассказывать, если ты об этом.
- Спасибо, но я не об этом.
- Хорошо, о чём?
- Научи меня владеть шпагой.
- Что?
- Я хочу научиться фехтовать. Хочу иметь возможность постоять за себя. Научишь?
- А что мне за это будет? – улыбнулся Джэк.
- Ну,… вообще-то… ты можешь больше не ночевать в кубрике…. Если хочешь.
- Очень даже хочу. Моя каюта мне нравится гораздо больше. Только один момент. Тебя не беспокоит мнение команды?
- Честно?
- Угу.
- Нисколько.
- Ты какие-то не те романы читала. Я это тебе ещё ночью хотел сказать.
Кристин рассмеялась и приготовилась покраснеть, но, к её собственному удивлению, этого не произошло.
- Знаешь, Джэк, я наоборот буду чувствовать себя в большей безопасности. Я не очень-то доверяю этим твоим пиратам, а теперь они будут знать, что я твоя, и уж точно не посмеют ничего мне сделать.
- Ты себя в политике не пробовала?
- Пока нет.
- У тебя всё впереди. И я научу тебя фехтовать. Я тебе даже шпагу подарю.
- Впереди по курсу какое-то судно! – раздался крик одного из пиратов.
- Вот! – сказал Джэк. – Надеюсь, там будут хорошие шпаги. Я у кого-нибудь отберу и подарю тебе. Ничего, что она будет чья-то?
- На мне «чья-то» одежда, почему же я буду возражать против «чей-то» шпаги? – улыбнулась Кристин.
- Всем занять свои места! – крикнул Джэк. – Приготовиться к нападению!
Снова повернувшись к Кристин, он добавил:
- Иди в каюту и сиди там. И не делай глупостей, пожалуйста.
- Ты, что, беспокоишься за меня?
- Нет. В основном, за себя. Те люди, - Джэк указал на приближающееся судно, - я их не знаю. И их поведение будет для меня в основном неожиданностью. И если кто-то из них вдруг сумеет пробраться сюда, увидит тебя прогуливающейся по палубе и решит взять тебя в заложницы и использовать, чтобы остановить мою команду, то я должен буду либо уступить этому человеку, тем самым, вызвав жуткое недовольство команды, либо позволить ему что-нибудь с тобой сделать, что будет несколько неблагородно по отношению к женщине, с которой ты только что провёл ночь. Оба варианта мне неприятны. Смекаешь?
- Хорошо, я иду в каюту, - ответила Кристин.
- Замечательно. Жди там, а я реквизирую для тебя шпагу.
- Реквизируешь?
- Угу. Это морской термин.
Кристин послушно сидела в каюте, борясь с желанием выйти на палубу и посмотреть, что происходит. Ещё немного, и любопытство бы взяло верх над осторожностью, но в каюту зашёл капитан. В одной руке у него была обещанная шпага, в другой большая золочёная кружка. Положив всё на стол, Джэк спросил:
- Раны перевязывать умеешь?
- Ты ранен? – Кристин вскочила с места и подбежала к нему.
- Гиббс. Так умеешь? Просто ты должна сделать это лучше, чем любой из нас. Мне так кажется.
- Я постараюсь. Он сильно ранен?
- Нет. Задета ключица. Пойдём.
Они вышли из каюты.
- А есть чем перевязать? – спросила Кристин.
- Да, я только что реквизировал всё необходимое у судового врача этого судёнышка.
- А что это был за корабль?
- Испанское торговое судно. Они стали лихо вооружаться. Нас что-то никто не любит последнее время.
Гиббс был уже в кубрике. За всё время пребывания на корабле, Кристин спустилась туда впервые. При её появлении в кубрике все разом замолчали.
- Что? – нарушил тишину Джэк. – Первый раз видите её? Гиббс, я привёл тебе врача.
Гиббс оказался довольно терпеливым пациентом. Кристин сделала всё, что могла, основываясь на каких-то инстинктах и знаниях, полученных из книг. Джэк сидел рядом и молча следил за её работой. Она не могла понять, то ли он так беспокоился за своего старпома, то ли боялся, что девушка сделает что-то не так, то ли просто хотел смотреть на неё…
- Благодарю вас, мисс, - сказал Гиббс, когда Кристин закончила перевязку.
- Рада была помочь, - улыбнулась она.
- Неплохо справилась, - проговорил Джэк, когда они вдвоём вышли из кубрика. – Теперь можешь и меня перевязать, - с этими словами капитан снял камзол, и Кристин увидела, что его левое плечо было всё в крови.
- Боже… Это ты меня на Гиббсе проверял?
- Так заметно? – Джэк изобразил испуг.
- Ты бываешь серьёзным?
- Я серьёзен, как никогда. У меня ужасно болит плечо, и я очень хочу выпить. Поэтому мы немедленно идём в каюту, я открываю бутылку рома, а ты перевязываешь мне рану. Ты сама записалась в мои женщины, так что до Испании будешь выполнять эти обязанности.
- А разве я возражаю? – улыбнулась Кристин.
С ранением Джэка Кристин справилась гораздо лучше и в два раза быстрее, после чего взяла со стола начатую бутылку рома и сделала глоток.
- Это мой ром, - обиженно проговорил Джэк.
- Конечно, капитан, - ответила Кристин, возвращая ему бутылку. – Это для меня шпага? – спросила девушка, указывая на оружие, лежавшее на столе.
- Да, я же обещал.
Кристин смотрела на него и всё больше утверждалась в мысли, что не хочет возвращаться домой. Но она также понимала, что иного выхода у неё, скорее всего, не было.
Ночью Кристин проснулась от того, что Джэк вошёл в каюту и, не снимая с себя одежды, забрался в постель. Повернувшись на правый бок спиной к девушке, он сразу уснул. У Кристин это была вторая в её жизни ночь, проведённая в одной постели с мужчиной. Ей было странно видеть кого-то рядом, слышать его дыхание, чувствовать его запах. Странно и приятно одновременно. Кристин смотрела на Джэка и понимала, что не может и хочет больше спать. И не потому что ей было неуютно и тесно, а потому что ей просто хотелось смотреть на него, ощущать его присутствие, осознавать, что это наяву.
- Прекрати на меня смотреть, - раздался через какое-то время голос Джэка. – Я это чувствую.
- Прости, - смутилась Кристин.
- Ты чего не спишь? – повернувшись на спину, спросил Джэк.
- Не знаю, - вынужденно подвинувшись к стене, ответила Кристин.
- Что ты собираешься делать, когда окажешься в Испании?
- Найду корабль, на котором смогу добраться до Ямайки.
- А потом?
- Что потом?
- Что ты будешь делать в Порт-Рояле? Выйдешь замуж за Бекетта?
- Теперь это будет несколько сложно… И вообще я думаю, что он вряд ли ждёт меня. Прошло уже много времени. Может, он нашёл себе другую невесту.
- А Порт-Рояль так и кишит благородными невестами, - усмехнулся Джэк.
- Но если я выйду за Френсиса замуж теперь, он опозорит меня.
- Хитрее надо быть.
- Не уверена, что смогу. И я всё меньше хочу за него замуж.
- А для чего тебе владение шпагой? Хочешь обороняться в первую брачную ночь?
- Хочу иметь возможность быть более самостоятельной.
- Я начинаю сочувствовать Бекетту.
- Очень смешно. Я так поняла, ты знаком с ним?
Джэк поморщился.
- Всё так ужасно? – спросила Кристин.
- Ты обратила внимание на это? – Джэк закатал рукав рубашки, обнажая татуировку с именем и клеймо в виде буквы «Р».
- Да. Так Ост-Индская компания клеймит пиратов. Это сделал Френсис?
- Самолично.
- Как это случилось? Ты был приговорён к каторге?
- На какой из вопросов отвечать? Да, я был приговорён к каторге и да, я сбежал. Тебе интересно, как я познакомился с твоим женихом?
- Да.
- Потеряв «Жемчужину», я оказался на необитаемом острове. Проведя на нём месяц, я почти сошёл с ума, совершил пару попыток самоубийства и выпил весь ром, который обнаружил в тайнике, принадлежавшем контрабандистам. Когда эти самые контрабандисты меня нашли, взяли на корабль, а потом высадили в первом же порту, у меня не было ничего. В этом порту я увидел корабль. Большой красивый военный корабль, принадлежавший Ост-Индской компании. Они нанимали матросов, потому что в недавнем военном столкновении с бенгальцами потеряли весомую часть экипажа. Не то чтобы они брали всех без разбора, но я всё же оказался на корабле под названием «Бесстрашный». Он отправлялся на восток под командованием молодого и очень заносчивого лорда Бекетта.
- Ты был матросом на его корабле?
- Если называть вещи своими именами, Крис, я выдавал себя за матроса английского королевского флота. Временно.
- И как же Френсис узнал, что ты пират?
- По глупой случайности. Мы столкнулись с пиратским кораблём. Команда «Бесстрашного» была больше и сильнее. Большинство пиратов погибло, часть оказалась в плену. Среди них был Хью, который хорошо знал меня. Он решил, что если выдаст меня, то облегчит свою участь. Так, Хью сказал Бекетту, что среди его матросов есть не матрос, за что был благополучно заклеймён вместе со мной. Да, можно сказать, что нам обоим крупно повезло, что нас не повесили, а всего лишь отправили на каторгу.
- А что стало с этим Хью?
- Думаешь, я его убил? – усмехнулся Джэк. – Я не знаю, что с ним. Последний раз я его видел отправляющимся рано утром на сахарную плантацию на Барбадосе вместе с другими каторжниками.
- Как же ты сбежал?
- Тебе не надо этого знать, – улыбнулся Джэк.
- Почему?
- Всё равно я не расскажу, и не смотри на меня так. И думаю, что мою исповедь уже пора заканчивать.
- А ты неплохо отомстил Френсису, - улыбнулась Кристин.
- Ну, знаешь, это станет настоящей местью, только если Бекетт узнает о том, что я сделал.
- Признайся, ты же этого хочешь.
- Я хочу спать, - и в подтверждении своих слов Джэк снова повернулся на бок и закрыл глаза.
- Разве ты бы не сказал ему при встрече?
- Во-первых, я сплю и не слышу тебя, а во-вторых, пока мне достаточно и осознания того, что я ему сделал, ну и, в-третьих, как ты думаешь, что собирается делать Норрингтон?
- Он благородный человек. И мне лично жаль, что мне пришлось обмануть его.
- Я сейчас не о его благородстве. Он, конечно же, сообщит твоему бесценному Катлеру Бекетту, что ты на «Жемчужине». Пусть в качестве заложницы. А тебе, значит, было жаль? – Джэк повернулся к Кристин.
- Ты спишь, поэтому не услышишь мой ответ.
Джэк усмехнулся.
- А знаешь, - проговорил он, - плечо почти не болит, и я передумал хотеть спать.
- И что? Да, мне было жаль Норрингтона. Он выглядел таким потерянным…
- Я уже не про него вообще-то.
- А про что?
- Про свою неотразимость. Про то, что, находясь со мной в одной постели, ты просто не можешь устоять.
- А если могу? – Кристин приподнялась на локте.
- Можешь? – Джэк состроил обиженную физиономию.
- Честно? – улыбнулась Кристин.
- Не обязательно. Главное, чтобы ответ мне понравился.
- Не могу, - ответила девушка, целуя его.
- Всё равно я знаю правду, - проговорил Джэк, оторвавшись от её губ. – Точнее, мы оба её знаем, - и Джэк снова привлёк Кристин к себе.
Девушка обнаружила, что, поскольку капитан завалился спать, не раздеваясь, его чудесный компас был при нём. Не прекращая целовать Джэка, Кристин осторожно сняла компас с пояса и спрятала под подушку. Этот поступок она даже самой себе толком объяснить не могла. Скорее всего, ею двигало любопытство.
Проснувшись, Кристин снова обнаружила, что находится в каюте одна. Она засунула руку под подушку – компас был на месте. Сев на кровати, Кристин открыла его. Сделав один круг, стрелка замерла, показывая куда-то в сторону. Кристин поставила компас на пол, оделась, снова взяла его и вышла из каюты. Стрелка не двигалась. Кристин посмотрела в указываемом направлении – это был капитанский мостик с собственно капитаном у штурвала.
- Думаешь, я не заметил? – крикнул ей Джэк. Кристин вздрогнула и захлопнула крышку. – Ну и куда он показывал?
- Почему же ты оставил его мне, если заметил?
- Было интересно, зачем он тебе. Ты хотела посмотреть, на что он укажет?
- Да.
- И?
- Я не разбираюсь в навигации. Должно быть, он указывал дорогу в Порт-Рояль.
- И давно ты хочешь в Порт-Рояль? – недоверчиво спросил Джэк.
- С самого начала. А куда же я должна хотеть?
Джэк расплылся в улыбке, явно собираясь что-то сказать, но почему-то передумал. Кристин вернула ему компас, подошла к самом борту и осталась стоять там, любуясь на синюю водную гладь. Её не мучила морская болезнь, она почти не скучала по комфорту, ей было легко и что самое главное - свободно.
Через пару дней начались уроки фехтования. На первых занятиях Кристин услышала о себе столько нового и не слишком приятного, что у неё даже появилось желание бросить эту нелепую затею с учёбой. Джэк даже позволял другим пиратам отпускать колкие шуточки в её адрес, если им случалось наблюдать за происходящим. Но вскоре Кристин охватила злость, и она решила, что во что бы то ни стало должна освоить это мужское занятие. Когда у неё первый раз получилось нанести Джэку удар, Кристин запрыгала и захлопала в ладоши. Капитан рассмеялся и проговорил:
- Если скажу, что поддался, совру. У тебя почти получилось.
Очень скоро это «почти» начало повторяться, и Кристин начала чувствовать себя более уверенно со шпагой в руке. Она даже сразу попадала в ножны, а не в проходящих мимо пиратов. Кристин уже начала мечтать о том, что при очередном столкновении с каким-нибудь кораблём, она могла бы не отсиживаться в каюте, но никаких стычек не происходило.
Однажды поздно вечером Джэк зашёл в каюту с бутылкой рома и проговорил:
- Выпей со мной.
- Что-то случилось? – спросила Кристин.
- Пока ничего, - ответил Джэк, отпивая из горла. – Иди сюда.
Джэк опустился в кресло, а Кристин села к нему на колени.
- Знаешь, Крис, что я люблю больше всего на свете? – спросил он.
- Море? – улыбнулась девушка.
- Да, море. И свободу. И я отправляюсь на её поиски. На поиски моей свободы.
- Что-то ей мешает? Твоей свободе? Я думала, ты свободен.
- Увы, нет, Крис. Помнишь, я спрашивал тебя о Дейви Джонсе?
- Да.
- Он существует. Не зря твой жених хочет получить власть над ним. Я бы тоже не отказался найти то, что поможет мне поторговаться с ним.
- Поторговаться за что?
- За мою душу. Почти 13 лет назад я заключил с ним сделку. Он поднял для меня «Чёрную жемчужину» с морского дна, и я стал её капитаном. На 13 лет. По истечении этого срока я должен либо на сто лет идти к нему в услужение, либо… не знаю.
- Но… - Кристин несколько опешила от услышанного, - ты же найдёшь способ? Ты же Джэк Воробей…
- Конечно, найду, - улыбнулся капитан и поцеловал её.
Обняв Кристин, Джэк помог ей встать и усадил её на стол, отодвинув в сторону карту. Он продолжать целовать её, снимая с неё жилет и лаская её тело под сорочкой. Джэк целовал её так, как никогда раньше за всё долгое время, проведённое на корабле. Кристин чувствовала, что Джэк будто хочет сказать ей что-то, но она сама должна была догадаться об этом…
Утром Кристин проснулась от криков «Земля!», доносящихся с палубы.
- Испания, - проговорил Джэк.
- Уже? - прошептала Кристин и почувствовала, как её сердце падает куда-то вниз.
- Одевайся, - сказал Джэк. – Тебя ждёт порт.
- И всё?
- А что ещё?
Джэк встал и начал одеваться.
- Ничего, - тихо проговорила Кристин.
- Мы с самого начала договорились, что ты сойдёшь с корабля в Испании. Всё. Испания.
- Я помню. И я прекрасно понимаю, что…
- Что оставаться ты не можешь, - закончил Джэк. Он подошёл к Кристин и обнял её за плечи. – Ты понимаешь, что больше всего на свете я люблю море. И … я редко такое говорю, но, думаю, что поскольку вряд ли мы с тобой ещё увидимся, то …. Мне было с тобой очень хорошо. Мне понравилось. Я рад, что тебя похитили и что мы нашли тебя. А теперь тебе пора.
С этими словами Джэк поцеловал её и вышел из каюты.
- Кажется, я люблю тебя, – прошептала Кристин.
Пиратскому приключению пришёл конец. Кристин стояла на берегу и смотрела вслед уплывающему чёрному кораблю.
«Вряд ли мы с тобой ещё увидимся…» Кристин не могла думать ни о чём другом. Она должна была думать о родном доме, о родителях, которые, наверное, думали, что потеряли её навсегда, она должна была думать о том, как будет добираться до Порт-Рояля, но в мыслях был только он. Странный пират с большими чёрными глазами. И она больше никогда не увидит его.
Встретить в испанском порту британское торговое судно, идущее на Ямайку, - это было чудесным везением. Кристин скупо отвечала на вопросы капитана о похищении и пиратах, стараясь как можно меньше врать и сказать как можно меньше правды. К счастью, её не сильно-то и допрашивали, посчитав, что она напугана. Кристин ждал путь домой.
Море, корабль… Кристин ничего не могла поделать с тем, в каждом матросе ищет Джэка, с тем, что не может спокойно смотреть на капитанский мостик, с тем, что во сне он всегда возвращался.
Оказавшись, наконец, дома, Кристин на какое-то время снова почувствовала себя счастливой. Она поняла, что сильно соскучилась по родным, по дому, по саду, по своей кровати. Избегая разговоров о похищении, Кристин пыталась вернуться к прежней жизни.
О благополучном возвращении мисс Блэквуд срочно было сообщено лорду Бекетту, и он сразу же прибыл в дом её родителей.
- Счастлив видеть тебя в целости и сохранности, - проговорил он, входя в её комнату.
- Спасибо, Френсис, - ответила Кристин, несколько задумавшись о смысле словосочетания «в целости».
- Мне сказали, что ты была в плену у пиратов. Это ужасно. Хочу уверить тебя, что Ост-Индская компания делает и будет делать всё возможное и невозможное для того, чтобы все эти отбросы общества, те, кто не успеет сбежать из наших морей, были схвачены и повешены.
- Ты решительно настроен.
- Это в моём характере, дорогая.
- Есть известия от Норрингтона?
- А ты не знаешь?
- О чём?
- Он подал прошение об отставке и исчез.
- Оу… как жаль…
- Конечно, жаль. Он должен был быть арестован за то, что позволил Джэку Воробью уйти.
Услышав это имя из уст Бекетта, Кристин ощутила, что не может больше держать в себе все те эмоции, все те чувства, которые она скрывала от всех.
- Оставь меня, пожалуйста, - проговорила она. – Мне нужно побыть одной.
- Конечно, дорогая. После всего, что ты пережила…
Бекетт учтиво поцеловал её руку и направился к выходу.
- Я не буду торопить тебя с новой датой нашего венчания, - проговорил он у дверей.
- Спасибо, Френсис, - кивнула Кристин.
Бекетт действительно не торопил Кристин. Наверное, все его мысли были заняты его единственной целью – уничтожением пиратства как явления. Когда он говорил об этом, его глаза загорались каким-то хищным огнём, от которого Кристин становилось не по себе. Однажды вечером Бекетт был особенно радостен.
- У меня прекрасные новости, дорогая! – сказал он. – Думаю, это может стать свадебным подарком.
- Что за новости?
- Ты слышала о компасе Джэка Воробья?
- Нет, что за компас? – стараясь выглядеть как можно естественней, спросила Кристин.
- О, это необыкновенная вещица. Этот компас не указывает на север, он указывает на то, чего ты хочешь больше всего.
- Разве так бывает?
- Поверь мне. Так вот этот компас очень скоро будет моим.
- Каким же образом?
- Уилл Тёрнер.
- Тот юноша, чью свадьбу ты расстроил?
- Только не говори, что тебе его жаль. Он помогал пиратам. Его нужно было повесить вместе с его подругой. Я дал им шанс. Он достанет для меня компас, а я дарую им свободу. По-моему, справедливо, ты не находишь?
- И ты думаешь, Джэк Воробей отдаст ему свой компас?
- Дорогая, посуди сама: кто Уиллу дороже всего? Он не будет просить компас. Он его достанет.
- Да, наверное, стоит тебя поздравить с таким… решением…
- Поздравлять рано, но благодарю. Думаю, что уж можно назначать новую дату свадьбы. Как ты считаешь? – Бекетт просто сиял.
- Да, - ответила Кристин, - ты можешь выбрать дату сам.
- Через месяц, - с улыбкой проговорил Бекетт и приблизился к Кристин.
- Как скажешь, - прошептала девушка, опуская глаза.
- Через месяц, - повторил Бекетт, целуя её в губы.
Когда он вышел из комнаты, Кристин поняла, что предстоящая свадьба волнует её меньше всего. Если бы она могла предупредить Джэка о планах Бекетта… Но где его искать? Кристин пыталась вспомнить всё, о чём слышала на «Жемчужине» за время плавания, и в голове всплыло одно название. Тортуга. Пиратский остров. Там пираты набирают команду, там они отдыхают, там они встречаются. Тортуга.
Кристин понимала, что своим поступком причиняет боль своим родным, но иного выхода для себя она не видела. Оставив записку нелепого содержания, будто бы ей надо побыть одной и разобраться в своих чувствах, Кристин покинула дом. В обмен на свои драгоценности, она приобрела мужскую одежду и шпагу и поднялась на один из кораблей, путь которого лежал через пиратский остров.
Сойдя на берег в Тортуге, Кристин мало думала о собственной безопасности. После Триполи она была готова ко всему. Вот к чему она не была готова, так это к пьяному Джеймсу Норрингтону, выходившему из таверны. Увидев Кристин, он застыл на месте.
- Здравствуйте, командор, - проговорила она.
- Бывший командор, - ответил Норрингтон.
- Простите, я забыла.
- Что вы опять делаете в пиратском притоне?
- А вы?
- Мне больше некуда идти.
- А я ищу Джэка Воробья.
- И вы так спокойно сообщаете мне об этом?
- Да.
- Вы обманули меня в Триполи.
- Мне жаль. Я была вынуждена.
- Он угрожал вам?
- Нет. Я не хотела, чтобы вы убили его. Джэк спас меня, я была обязана ему.
- И зачем же вы снова ищете его?
- Ему угрожает опасность.
- Ваш жених? – усмехнулся Норрингтон.
- Да.
- Что ж… я не знаю, где он, можете мне поверить.
- Я вам верю. Наверное, вы не были бы в таком отчаянии, если бы имели возможность отомстить.
- Уже не уверен, что хочу мстить. Вряд ли мне бы это помогло. Смерть Джэка не вернёт мне того, что я потерял. А получить что-то ещё, что мне поможет… вряд ли…
- Мне, правда, жаль…
- Зря вы в это ввязались, мисс Блэквуд.
- Поздно что-то менять.
- Могу я вам чем-то помочь?
- Боюсь, что нет.
- Что нужно Беккету от Джэка? Компас? – спросил Норрингтон.
- Откуда вы знаете? – удивилась Кристин.
- В последнее время я много всего слышал. Джэка Воробья ищете не только вы.
- Вы что-то знаете? Что-то хотите сказать мне?
- Нет, - грустно улыбнулся Норрингтон. – Я думаю, что вам нужно вернуться в Порт-Рояль.
- И выйти за Бекетта? Я не хочу такой судьбы. Удачи вам, Джеймс.
- Я не могу позволить вам бродить одной по Тортуге.
- Благодарю вас, но я могу о себе позаботиться.
- Вы юны и наивны, мисс.
- Возможно, но это исправит только время.
Расставшись с Норрингтоном, Кристин начала расспрашивать местных пиратов, в основном тех, кто выглядел трезвым, о местонахождении Джэка. Наконец, она оказалась на корабле, идущим мимо острова, у которого последний раз видели «Чёрную жемчужину». Кристин потратила на это последние деньги, и вся её надежда была на этот остров. Когда до него оставались считанные мили, на горизонте показался английский военный корабль. Находясь на пиратском судне, которое было вдвойне слабее, Кристин осознала, что все надежды рухнули в тот самый момент, когда пираты увидели королевские флаги. Когда корабль был взят на абордаж, один из офицеров узнал Кристин. Девушка поняла, что следующим пунктом назначения станет Порт-Рояль. И что дальше? Сказки об очередном похищении не пройдут.
- Я хочу говорить с капитаном, - сказала Кристин офицеру.
Капитаном оказался молодой светловолосый англичанин по фамилии Трентон, будто сошедший со страниц приключенческого романа. Настолько героически он выглядел, одержав свою, вполне возможно, первую победу над пиратами.
- Как вы оказались на этом корабле, мисс? – поинтересовался он, когда Кристин проводили в его каюту.
- Важно не это, капитан. Важно то, где я окажусь теперь.
- Я должен отвезти вас в Порт-Рояль, - сказал Трентон.
- Знаете, с какой целью я оказалась на пиратском корабле? Они помогали мне в поисках Джэка Воробья.
- Джэка Воробья?!
- Да, его.
- Но зачем вам это?
- Вы в курсе, чья я невеста?
- Да, мисс.
- Я ненавижу Джэка Воробья также сильно, как и лорд Бекетт. Как вы думаете, что будет ждать вас, молодого капитана, если вы поймаете самого легендарного пирата Карибского моря?
- А вы знаете, где его искать?
- Знаю остров, у которого последний раз была замечена «Чёрная жемчужина». Так что вы решили, капитан? Возвращаемся в Порт-Рояль?
- Можете показать этот остров на карте?
- Конечно, капитан, - улыбнулась Кристин.
На пути к острову они натолкнулись на обломки какого-то корабля. Это была ужасающая картина. Складывалось ощущение, что корабль был зажат в какие-то могучие тиски. Выживших не было.
- Кто мог сделать такое? – в ужасе спросил старпом.
- Я не знаю, – растеряно ответил капитан.
- Кракен, - проговорил кто-то из матросов.
- Что? – не поняла Кристин.
- Бред, - сказал Трентон.
- Что за бред?
- Кракен – это мифическое существо. Гигантский осьминог. Размером с плавучий остров. Ещё ходят слухи, что управляет им Дейви Джонс. Ещё одно мифическое существо.
- Но Дейви Джонс существует, - возразила Кристин.
- Вы шутите?
- Можете спросить об этом моего жениха. Дейви Джонс существует.
- Допустим… - недоверчиво протянул Трентон, - но Кракен…
- А кто ещё мог сделать подобное с кораблём? Вы видите там следы пожара или ударов пушечными ядрами?
- Мисс, если то, что вы говорите, правда, мы должны немедленно возвращаться в Порт-Рояль. Я не могу так рисковать вами.
- Мне кажется, к острову мы сейчас ближе.
- Послушайте, мисс, - начал было Трентон, но договорить ему не пришлось.
- Слева по борту корабль! – закричали с мачты.
Обернувшись, все увидели его. Он был совсем близко. Будто возник из ниоткуда. Он был больше похож на призрак корабля, и в это можно было бы поверить, но вот только он был настоящим.
- Летучий голландец, - крикнул кто-то из матросов.
- Дейви Джонс, - сказал другой.
- Этого не может быть, - проговорил Трентон.
- Какие будут указания? – спросил старпом.
- Приготовиться к отражению атаки, - сказал капитан. – Судя по всему, она очень скоро последует. А вы, мисс Блэквуд, спрячьтесь в моей каюте.
Дейви Джонс… Это было ещё страшнее, чем Кристин предполагала. И где сейчас был Джэк? И есть ли хоть какой-то шанс спастись от монстра, подобного Дейви Джонсу или Кракену? И если нет, то…
- Так мы погибнем, - проговорила Кристин. – Он сильнее нас. Это же очевидно.
- И что же вы предлагаете?
- Оставить корабль.
- Что!? Я ни при каких условиях не оставлю корабль!
- И погибните. И не только вы. Ваша команда и я тоже. Вы этого хотите?
- Нет…
- Тогда мы должны сесть в шлюпки с правого борта, устроить дымовую завесу и попробовать спастись.
- В шлюпках мы будем беззащитны.
- В шлюпках у нас будет шанс спастись, если нас не обнаружат. Оставшись на корабле, мы все погибнем. Времени уже не осталось.
- В её словах есть смысл, капитан, - вмешался старпом.
- Делайте, как она говорит, - приказал Трентон. – Возможно, мы доберёмся до острова.
Дым окутал всё. Очертания корабля стали смутными, Кристин не могла даже видеть соседние шлюпки. Её сердце бешено колотилось, она де конца понимала, что делает и почему её только что послушалась целая команда корабля английского флота. Но Кристин чётко осознавала одно: она была там, где хотела быть, и поступала так, как считала нужным. И у неё была цель.
- Остров должен быть совсем рядом, - проговорил Трентон, тщетно вглядываясь в дым. – Похоже, вы оказались правы. Они не преследуют нас.
- Они не видят нас, - сказал старпом.
- Или видят, - возразил один из матросов, тот же, кто узнал Дейви Джонса. – Но земля близко. Дейви Джонс не может ступить на землю. «Летучий Голландец» не может причалить к берегу.
- Хорошо, если так, - произнёс Трентон. – Откуда вы знаете это, Хэнсон? – спросил он у матроса.
- Слышал, как другие рассказывали, капитан.
- И что они ещё рассказывали?
- Что Дейви Джонс предлагает морякам выбор: смерть или вечное служение на его корабле. Так он пополняет команду.
- И его нельзя победить? – спросила Кристин.
- Ну, я слышал…
- Что?
- Это похоже на бред.
- Я готов поверить в любой бред после того, как признал существование «Летучего голландца», - сказал Трентон.- Говори!
- Есть легенда, что Дейви Джонс вырезал из груди своё сердце и положил его в сундук. Этот сундук он зарыл на каком-то острове. Так что убить Дейви Джонса можно, если проткнуть его сердце кинжалом.
- Осталось только найти этот остров и этот сундук, - проговорила Кристин.
- Что невозможно, - добавил Трентон.
Надвигалась ночь, но острова не было видно, и гребцы устали.
- Хэнсон, а что говорят о том, можно ли найти этот сундук? Кто может знать об этом? – спросила Кристин.
- Вы слышали о пирате Джэке Воробье? – улыбнулся матрос.
- Да.
- Говорят, у него есть компас, который может указать туда, куда тебе более всего необходимо. Вот с этим компасом и можно отыскать сундук.
«Может, он и найдёт его, - подумала Кристин, - если ему не помешают. А ему так хотят помешать…И в первую очередь Френсис».
- Земля! – раздался крик с соседней шлюпки.
Кристин понимала, что вряд ли найдёт здесь Джэка, потому что прошло время, но она искренне верила в то, что узнает, где искать его.
- Нам придётся переночевать здесь, на берегу, - сказал Трентон, когда шлюпки причалили к острову. – А с утра нужно будет отправиться на поиски людей.
Утром было решено разделиться на три группы. Две должны были направиться вглубь острова, третья - остаться на берегу стеречь шлюпки и в случае появления корабля подать ему сигнал о помощи. Кристин вызвалась идти с капитаном.
Если на побережье и были ранее следы пребывания людей, то их смыло недавним приливом. Остров казался необитаемым.
Что мог искать здесь Джэк? Почему «Чёрная жемчужина» останавливалась у этого острова? Этими вопросами задавались и Кристин, и Трентон. На их пути были джунгли. Пройдя немного вперёд, Трентон остановился.
- Вы слышали? – спросил он.
- Что? – Кристин прислушалась.

Джулс - "Компас"

Глава 2.

- Здесь кто-то есть, - проговорил Трентон, и в этот самый момент Кристин почувствовала резкую боль в плече, как от укола, у неё поплыло перед глазами, в голове зашумело, и она упала на землю.
Кристин очнулась в какой-то хижине. По своему содержимому она напоминала капитанскую каюту Джэка: в ней было столько же хлама. Хижина была похожа на пиратский склад. Тут были канаты, сундуки, топоры, специи и даже серебряный сервиз. Но что заставило Кристин отключиться? На плече остался след, похожий на укус. Голова всё ещё кружилась. Осторожно поднявшись, Кристин подошла к выходу. Двор перед хижиной выглядел довольно странно. На земле валялись фрукты, а на столбах висели человеческие черепа. И черепов было столько, что Кристин, потерев саднившую ранку на плече, пришла в голову ужасающая мысль – это был остров каннибалов. Пелегостос. Она слышала о нём, но думала, что это всего лишь легенда.
Взяв один из топоров, Кристин вышла из хижины. Оказалось, что она располагалась на скале. С одной стороны был обрыв, с другой – длинный подвесной мост. И там, куда он вёл, клубился дым. Путём для побега мог стать только обрыв, если бы найти возможность перебраться на соседнюю скалу. Кристин огляделась в поисках чего-либо, что могло помочь, и в этот момент обнаружила, что более не находилась там в одиночестве. В нескольких шагах от неё стояло два туземца с боевым раскрасом на лицах и маленькими топориками в руках. Если бы он был всего один, Кристин попробовала бы с ним справиться, но двое...
- Берегитесь, мисс! – раздался рядом чей-то знакомый голос, и один из туземцев оказался на земле, будучи оглушённым ударом по голове.
- Хэнсон?! – удивлённо воскликнула Кристин, увидев своего спасителя. В этот момент второй туземец попытался атаковать матроса, но тот уклонился от удара и оглушил нападавшего.
- Надо выбираться, мисс, - проговорил Хэнсон.
- Каким образом? И где все?
- Там в джунглях, эти каннибалы не попали в меня своим дротиком и я спрятался. Потом я проследил за тем, куда всех отнесли. Боюсь, что если мы будем пытаться спасти команду, мы все погибнем. У них есть такие же шансы убежать, как и у нас. Надо перебраться через обрыв.
- Вы могли убежать. Зачем же вы тогда следили за каннибалами? Зачем спасали меня, если считаете, что мы не можем помочь команде?
- Не знаю, мисс, - улыбнулся Хэнсон.
- Вы что-то не договариваете.
- У нас нет времени на объяснения.
- Я не могу бежать, зная, что всю команду там могут съесть.
- Не хочу вас расстраивать, мисс, но, скорее всего, большая часть команды уже погибла.
- Как?
- Их посадили в клетку и подвесили её над обрывом. Клетка сорвалась вниз. Там река. Может, кто-то и выжил, не знаю. Мы это обнаружим, только спустившись. А ещё кого-то, боюсь, спасать уже поздно. Вы же видите этот дым. Он от костра.
Кристин побледнела от ужаса.
- А почему я оказалась здесь? – спросила она.
- Не знаю. Может, потому что вы женщина. Может, на вас у них были другие планы.
Кристин поморщилась.
- Я хочу выбраться отсюда как можно скорее, – сказала она.
- Мне кажется, этот бамбук достаточно длинный, - проговорил Хэнсон, показывая на лежавшие на земле толстые стебли. – Если их связать и перебросить на ту сторону, можно попробовать перебраться.
- Мне очень страшно, но давайте так и сделаем, потому что иного выхода я не вижу.
Посмотрев вниз, Кристин зажмурилась. Такой огромной высоты она не видела никогда в жизни. Подвесные мостики внизу казались крохотными. Не особо веря в прочность сооружения, сделанного Хэнсоном с её помощью, Кристин начала медленно продвигаться по этому своеобразному мосту. Хэнсон придерживал его, оставаясь на скале. Сердце колотилось как сумасшедшее, ноги дрожали. Расстояние между скалами казалось, увеличивалось с каждой секундой. Ощутив, наконец, под собой твёрдую землю, Кристин почувствовала, что ещё немного и она потеряет сознание. Взяв себя в руки, она помахала Хэнсону, а сама схватилась за мостик, стараясь удержать его.
Теперь, когда они оба благополучно перебрались на другую скалу, Кристин спросила матроса:
- Так о чём же вы не договариваете?
- Это мой первый выход в море под командованием Трентона. До этого я был матросом на другом корабле. Я видел вас в Триполи, мисс. Вы ищете Джэка Воробья не потому, что ненавидите его, так?
- Я хотела предупредить его об опасности. Наверное, я опоздала. Хэнсон, вы пират?
- Иногда, - улыбнулся Хэнсон.
- Вы знакомы с Джэком?
- Да. Вы знаете, как меняется ваш взгляд, когда вы говорите о нём, мисс? Будьте осторожны.
- Это трудно…
Спуск занял у них довольно много времени. К счастью, им никто не помешал, и они выбрались на берег. Из всех шлюпок осталась только одна.
- Я так понимаю, команда спаслась, - проговорил Хэнсон.
- Они уплыли? – удивлённо спросила Кристин.
- Видимо, да. Они решили, что вы погибли, но на всякий случай оставили для вас… или для нас… шлюпку. Вы не жалеете больше, что не бросились их спасать?
- Нет. И далеко мы уйдём на этой шлюпке?
- Вряд ли. Вся надежда на то, что мы встретим какой-нибудь корабль.
- А вы знаете, в какую сторону грести?
- Приблизительно, - усмехнулся Хэнсон.
Удача оказалась на их стороне. Ещё не стемнело, когда на горизонте показался британский корабль. Никаких других шлюпок они на своём пути не встречали, поэтому, для Кристин осталось неизвестным, что стало с командой Трентона. Корабль держал курс на Порт-Рояль.
Кристин боялась даже подумать о том, что могло случиться с Джэком на острове Пелегостос. С другой стороны, «Чёрной жемчужины» там не было, а это говорило о том, что её команда спаслась. Но с тем же капитаном или нет?
Очередные размышления Кристин на борту «Быстрого» были прерваны криками с палубы о человеке на острове. Островом был остров Креста, а человеком… Джеймс Норрингтон.
- Что вы делали на этом острове один? – спросила Кристин, когда Норрингтон поднялся на борт.
- А что вы делаете на этом корабле? Он не пиратский, даже странно, - усмехнулся Джеймс.
- Я первая спросила.
- На острове я ждал корабль, чтобы отправиться на нём в Порт-Рояль. Я хочу вернуться на службу.
- Насколько я знаю, на вас лежат обвинения…
- Да, но у меня есть, что предложить вашему жениху.
- Что же это?
- Простите, мисс, но я буду говорить об этом только с лордом Бекеттом.
- Понимаю. У вас нет никаких оснований доверять мне. А я тоже возвращаюсь в Порт-Рояль. Видите, наши пути пересеклись.
- Думаю, ваш жених будет рад нам обоим.
- Не уверена, что Френсис обрадуется мне. Я сбежала от него. На самом деле, я не хочу возвращаться домой. Просто я не знаю, что делать.
- Обрадует ли вас известие о том, что Джэк Воробей жив и здоров?
- Что? Вы его видели? – Кристин не верила своим ушам.
- Более того, я был на «Жемчужине». Именно на ней я прибыл на остров Креста.
- Каким образом вы попали на корабль Джэка? И не убили его…
- У меня было желание убить его, не скрою. И возможности были. И я даже пытался. Но не сложилось. Куда он направляется сейчас, я не знаю. С ним Уилл Тёрнер и его невеста… мисс Суон.
- Мисс Суон… но она же… Её освободили?
- Она сбежала.
- Значит, Тёрнеру больше не нужен компас.
- Я, конечно, не знаю, что у него на уме, но мне кажется, единственная его цель – спасти своего отца. Он на «Летучем голландце».
При упоминании Норрингтоном этого корабля у Кристин похолодело внутри.
- Что с вами? – спросил он. – Мисс Блэквуд, вы побледнели.
- «Летучий голландец». Если вы были на «Жемчужине», вы, наверное, знаете что-то о…
- Сундуке Дейви Джонса?
- Да, о нём.
- Я об этом почти ничего не знаю. Джэк искал его.
- Этот остров, на каком вы были… Вы искали там сундук?
- Да.
- Не нашли?
- Увы, Джэк не получил, чего желал, - ответил Норрингтон.
Он по-прежнему был в опасности, и Кристин ничего не могла сделать. Дорога до Ямайки показалась ей мучительно долгой. И она не представляла, что скажет Френсису о своём отсутствии.
Но встреча с Бекеттом всё же состоялась. К большому удивлению Кристин, он появился в её доме с сияющей улыбкой на лице.
- Командор Норрингтон всё мне рассказал, дорогая, - проговорил он. – И я готов простить тебя, понимая твоё горячее желание помочь мне в поисках этого пирата, Джэка Воробья.
- Командор?
- Да, ему вернули звание. Он вполне заслужил это.
- Чем же?
- Он не сказал вам? Дейви Джонс теперь в руках Ост-Индской компании. Норрингтон доставил нам его сердце.
- Что? – Кристин не верила своим ушам.
- Да, дорогая. Теперь с пиратством будет покончено.
Норрингтон. Командор Джеймс Норрингтон спас её от гнева Бекетта, но обманул её. Конечно, его поступок можно было понять. Теперь он вернул себе звание, репутацию. Он доказал, что верно служит британской короне, он сделал всё, чтобы укрепить позиции Ост-Индской компании. Он был героем. Но он лишил Джэка последнего шанса спастись от Дейви Джонса. Если, конечно, Джэк ещё был жив…
В ту ночь Кристин почти не спала. Как только она закрывала глаза, ей представлялся гигантский осьминог. Он обхватывал своими огромными щупальцами корабль и сжимал его, как игрушку. Ему требовалось лишь несколько мгновений, чтобы утянуть его на дно, оставив на водной глади лишь обломки.
Утром Кристин получила известие о гибель Джэка Воробья. «Чёрная жемчужина» вместе с её легендарным капитаном исчезла в пасти морского чудовища Кракена.
Ей самой было странно, но она была готова к этому. И не готова. Кристин прощалась с Джэком навсегда там, в испанском порту, но «навсегда» было лишь слишком долгим промежутком времени. И вдруг «навсегда» превратилось в вечность.
Новость ей сообщил Норрингтон.
- Я решил, что лучше вам узнать об этом от меня, чем от лорда Бекетта, – проговорил он. – Вы можете выдать себя.
Его голос был где-то очень далеко, его почти не было слышно из-за нарастающего шума. Кристин хотела что-то ответить, но язык, кажется, перестал её слушаться. Всё тело вдруг стало ватным и каким-то чужим. Последним, что она увидела, был портрет на стене, который почему-то взмыл вверх. Стало темно.
Открыв глаза, Кристин обнаружила, что полулежит в кресле, а Норрингтон сидел рядом с ней на коленях. В голове по-прежнему шумело.
- Вы любили его? – спросил Норрингтон.
- Да, - ответила Кристин и не узнала своего голоса.
- Мне жаль. Мне правда жаль.
- Я вам почему-то верю. Спасибо, что сообщили.
- Вам лучше, мисс Блэквуд?
- Нет. Но вы можете идти.
- Боюсь, я не могу вас оставить.
- Почему такая забота? Почему вы мне помогаете?
- Разве для помощи должна быть причина? – грустно улыбнулся Норрингтон. – Что вы теперь намерены делать?
- Я бы хотела поплакать, но боюсь, что не получится. Слёз нет. Я не знаю, что делать.
- Вы по-прежнему невеста лорда Бекетта?
- Увы. Я не знаю, как не допустить этого брака… Хотя… мне сейчас уже всё равно.
- Нет, мисс Блэквуд, так нельзя. Поверьте человеку, который знает, что такое отчаяние. Оно не приводит ни к чему хорошему.
- И что вы предлагаете?
- Расторгнуть помолвку. Или вы боитесь скандала? На вас не похоже.
- И всё-таки оставьте меня… пожалуйста…
- Я не уверен, что…
- Не беспокойтесь обо мне.
Норрингтон учтиво поцеловал ей руку и вышел из комнаты. Отчаяние… Как он был прав… Откуда берётся надежда? Почему она такая живучая? Ведь всё это долгое время после расставания с Джэком, Кристин верила в то, что они ещё встретятся. Она не должна была надеяться на это, смысла в этом не было, но надежда жила в ней, горела маленьким угольком где-то в сердце. И вот только что этот уголёк догорел. А казалось, что именно он поддерживал жизнь в её теле.
Но Норрингтон был прав. Отчаяние не могло помочь. Кристин сама решила отправиться к Бекетту. Френсис был в чудесном расположении духа.
- Чем обязан такому счастью видеть вас у себя? – с улыбкой спросил он.
- Нам надо поговорить.
- Вы бледны, Кристин. С вами всё в порядке?
- Мы должны расторгнуть помолвку, Френсис.
- Что? Вы в своём уме?
- Я не люблю вас.
- Кристин, - усмехнулся Бекетт, - наш брак не имеет отношения к любви. Не будьте такой наивной.
- Френсис, я люблю другого человека.
- Кого же?
- Я не хочу скомпрометировать его.
- А себя?
- Раз вы считаете, что я уже скомпрометировала себя, то порвите со мной. Я не боюсь скандала.
- Кажется, я догадываюсь, кого вы, как вы говорите, любите, - холодно улыбнулся Бекетт.
- Не думаю…
- Это Норрингтон?
- Да, – ответила Кристин, плохо понимая, зачем она это делает.
- Что ж… Командору не повезло однажды с мисс Суон, не повезёт и с вами. Наша свадьба через неделю. Потом мне придётся отбыть. Я не изменю своего решения.
- Я тоже не изменю своего, Френсис. Знаете… я обманула вас. Норрингтон здесь не причём…
- Не бойтесь, - перебил её Бекетт, - я не буду ему мстить. Я выше этого.
- Я изменяла вам, Френсис.
- Что?
- Я изменяла вам, - твёрдо повторила Кристин.
- С Норрингтоном?
- Нет. С вашим злейшим врагом, – усмехнулась Кристин. – С капитаном Джэком Воробьём.
Она видела, как лицо Френсиса исказила гримаса удивления, смешанного с ужасом.
- Я вам не верю, – пробормотал Бекетт.
- Меня не похищали пираты. Они спасли меня. Джэк спас меня. И я люблю его.
- Джэк Воробей мёртв.
- Я знаю, - голос Кристин дрогнул, но она взяла себя в руки. - Как видите, он смог отомстить вам даже с того света. Он рассказал мне о том, что произошло. О том, что вы заклеймили его. Мне кажется, его месть неплоха. Вы всё ещё хотите на мне жениться, Френсис?
- Оставьте меня.
- С радостью.
- Я должен бы приказать арестовать вас…
- За что?
- За сотрудничество с пиратами.
- Докажите. Найдите хоть одного свидетеля.
- Уходите.
- Прощайте, Френсис.
Выйдя от Бекетта, Кристин остановилась на ступеньках здания. Чувствовала ли она облегчение? Да, она теперь была свободна. Но нужна ли ей была эта свобода, Кристин пока не знала.
- Здравствуйте, мисс, - услышала она рядом знакомый голос. Обернувшись, Кристин увидела Хэнсона. – Сожалею о гибели капитана Джэка.
- Спасибо. Чем вы теперь занимаетесь? Вы сегодня пират или нет?
- Уже почти пират, - улыбнулся Хэнсон.
- Вы что-то задумали?
- Возможно. Как поживает ваш жених?
- Он мне больше не жених.
- Это меняет дело.
- Что вы хотите этим сказать, Хэнсон?
- Вас что-нибудь держит здесь, мисс?
- Нет.
- Хотите отправиться на поиски необычного сокровища?
- Насколько необычного?
- Настолько, что обладатель его может получить то, что он желает.
- Любое желание?
- Любое, мисс.
Сердце кричало: «Да! Да! Если это шанс вернуть Джэка…»
- Но объясните мне сначала, Хэнсон, зачем вам для этого я?
- Вы очень умны, - улыбнулся пират. – Мне действительно нужны вы. Также как и я вам. Это сокровище могут получить только двое: мужчина и женщина. Но у вас нет оснований верить мне, я понимаю.
- У меня также нет оснований не верить вам. Вы уже однажды спасли мне жизнь.
- Это да?
- Да.
- Тогда завтра на рассвете я жду вас на пристани. Если у вас есть ещё какие-то личные сбережения, захватите их. Но я не настаиваю.
- Я буду там.
- Вот он! Держите его! – послышались голоса гвардейцев.
- О! Мне пора! – воскликнул Хэнсон и бросился бежать.
С восходом солнца Кристин пришла на пристань.
- Рад вас видеть, мисс, - проговорил появившийся Хэнсон. – Вы готовы ехать со мной?
- Готова.
- Арестовать их! – услышали они голос Бекетта, и через мгновение оказались в кольце гвардейцев.
- Простите, мисс, - прошептал пират. – Я был уверен, что ушёл от слежки.
- Вы говорили, что у меня нет доказательств, - усмехнулся Бекетт. – Теперь ваша связь с пиратами налицо. В тюрьму обоих!
Оказавшись в темнице в ожидании суда, Кристин не испытывала страха. Ей было обидно, что она не успела сбежать из Порт-Рояля. Ей было обидно, что она упустила единственный шанс вернуть Джэку жизнь.
Вечером к ней пришёл неожиданный гость. Норрингтон.
- Вы опять связались с пиратом, мисс? – проговорил он, подойдя к решётке.
- Я верна себе, - улыбнулась Кристин.
- Вас ждёт каторга.
- И Хэнсона?
- Его в лучшем случае. Более вероятно, что его повесят. Сейчас с пиратами обходятся строже, чем раньше. Вешают не только капитанов.
- Бедняга… Он спас мне жизнь.
- Увы, я не могу ему помочь. Вам – могу.
- Каким образом?
- Я пришёл забрать вас на допрос.
- И?
- Мой корабль отплывает через полчаса. Вы идёте со мной?
Кристин встретилась взглядом с его чистыми светлыми глазами и вспомнила, как почему-то сказала Френсису, что любит Норрингтона. Наверное, она действительно могла бы любить его…
- Я иду с вами, - ответила Кристин.
Поднявшись на борт, Кристин обернулась на город, который она оставляла, возможно, навсегда. Она не знала, что ожидало её, но чувствовала, что жизнь снова возвращалась к ней.
- Почему вас так тянет к пиратам? – спросил подошедший Норрингтон, когда Кристин стояла на палубе и смотрела на удаляющийся берег.
- У них есть то, чего нет у меня.
- Что же это?
- Свобода.
- Вы не считаете себя свободной?
- Теперь считаю. Я всю жизнь жила по чьей-то указке. И даже должна была выйти замуж за человека, которого я уже презираю. Меня крали, хотели продать, как вещь. Никого не интересовало, чего я хочу. Никто даже не спрашивал. Спросил только один человек, - Кристин грустно усмехнулась. – Пират.
- По-вашему, я тоже не свободен?
- Увы. Долг, честь, репутация… Всё это слишком много значит для вас.
- Я служу Британской короне и горжусь этим.
- Вы нарушили закон, выкрав меня из тюрьмы.
- И я подвергаю вас опасности. Вы не должны быть на этом корабле, потому что то место, куда он направляется, очень неподходяще для вас. И не спрашивайте, что это за место. Я не могу вам сказать.
- И что же в ваших планах относительно меня?
- Я приказал изменить курс. Мы сделаем крюк и зайдём в Гавану, где вы сядете на любой корабль, идущий в Новый свет. Там вы сможете начать новую жизнь.
- Спасибо вам, Джеймс.
Новая жизнь… В ней не будет ни Джэка, ни Френсиса, ни Норрингтона… Джеймс теперь был единственным человеком, которому Кристин могла доверять. Это было странно. Кристин не могла отделаться от мысли, что именно Норрингтон был частично повинен в гибели Джэка. Ведь это он обманом привёз сердце Дейви Джонса и отдал его Бекетту. Но Норрингтон спас её. Уже не впервые. И это несмотря на то, что она сама обманывала его…
Через несколько дней пути корабль причалил в Гаване.
- Вот и всё, - проговорила Кристин, когда они с Норрингтоном сошли на берег.
- Да, всё… Но уже поздний вечер, я не могу вас оставить. Давайте найдём для вас гостиницу, где вы сможете отдохнуть. И я попробую узнать, не отправляется ли какой-нибудь из кораблей в Новый свет.
- Я не знаю, как благодарить вас.
- Не нужно. Я, может быть, делаю это для себя. Наверное, я тоже хочу почувствовать себя свободным.
Кристин устроилась в небольшом, но уютном номере гостиницы «Усталый путник». Когда она уже собралась лечь спать, в её дверь постучали.
- Я зашёл попрощаться, - сказал Норрингтон, когда девушка открыла ему. – И ещё я договорился с капитаном торгового судна «Санта Мария». Они отправляются завтра в полдень.
- Что ж... тогда… прощайте, Джеймс.
- Прощайте, Кристин. Я не забуду ваше стремление к свободе. Именно это меня всегда так привлекало в вас.
- Я тоже не забуду вашей верности долгу. Это вовсе не плохо. Меня тоже именно это всегда привлекало в вас.
Они стояли очень близко друг к другу. Слишком близко для мужчины и женщины, которых ничего не связывало. Норрингтон наклонился к Кристин и коснулся её губ своими. Она ответила на поцелуй. Джеймс целовал её нежно, осторожно, будто боясь спугнуть.
- Вы можете остаться, - прошептала Кристин.
Норрингтон молча запер дверь. Они не сказали друг другу больше ни слова. Джеймс покрывал её лицо и шею жаркими поцелуями, в которых не осталось и следа осторожности. Его руки проникали под тонкую ткань сорочки, лаская её тело.
Камзол, шпага, пистолет – всё летело на пол. С грохотом упал стул, оказавшийся на пути к постели. Джеймс и Кристин не слышали этого. Они слышали только своё дыхание, только стук двух сердец, готовых вырваться наружу из тесных оков тела. Они не помнили своих титулов и имён, потому что в эту ночь в гостинице были лишь мужчина и женщина, прощавшиеся навсегда. Мужчина и женщина, потерявшие всё в своих прошлых жизнях и стоявшие на пороге новых.
Нежные и страстные пальцы, горячие прикосновения, укусы и поцелуи, сбившееся дыхание, стоны и неразборчивый шёпот, волосы, разметавшиеся по подушке… Догоревшая свеча… Они уснули только под утро.
Когда Кристин открыла глаза, Джеймс лежал рядом и смотрел на неё.
- Я тебя разбудил? – с улыбкой спросил он.
- Не знаю, - улыбнулась в ответ Кристин. – А сколько времени?
- До отбытия «Санта Марии» осталось два часа.
- А твой корабль?
- Куда он уйдёт без своего командора?
- Ты можешь всё бросить. Можешь поехать со мной. Новый свет большой. В нём найдётся место для нас обоих.
- Не могу. Бросить корабль, бросить людей… Не могу. Ты же сама сказала: верность долгу. Не буду тебя разочаровывать.
- Тогда…
- Что?
- Пообещай, что мы попрощались не навсегда.
- Я не могу этого пообещать. Но я бы очень хотел. Когда я выполню приказ, я…найду тебя.
- Я верю тебе. Мы стоим друг друга.
- Тебе нужно идти.
- Да.
Джеймс поцеловал её.
- Я напишу тебе, - прошептала Кристин, обняв его.
- Тогда я буду ждать.
Стоя на борту «Санта Марии», Кристин смотрела на уменьшающуюся фигуру Норрингтона на берегу. Комок подступил к горлу, и она почувствовала, что не может сдерживать слёз. Кристин заплакала. Впервые за долгое время.
На «Санта Марии» Кристин прибыла в Ки-Уэст. Она не знала, что делать дальше, денег у неё почти не оставалось. Узнав, что в один из домов требовалась горничная, Кристин решила попытать счастья там. Однако её усталый внешний вид и отсутствие рекомендательных писем не внушили хозяйке доверия, и в работе Кристин было отказано. Зато хозяину трактира на пристани рекомендательные письма не потребовались.
- Мне нужны хорошенькие официантки, - сказал он. – Все чаевые твои. Будут сильно приставать – скажи мне или Луису, это наш вышибала. Договорились?
Первый день работы Кристин в трактире «У Хорхе» прошёл, на удивление, спокойно. Она даже научилась запоминать заказы и почти не путала названия блюд. На второй день, а точнее, вечер, изрядно выпивший моряк попытался усадить Кристин к себе на колени, за что получил смачную пощёчину.
- Не строй из себя недотрогу! – крикнул он и схватил Кристин за локоть.
- Луис! – крикнула девушка, но вышибалы не оказалось на месте. Хорхе был где-то на кухне, а другая официантка и не подумала придти на помощь новенькой.
- Эй! Повежливее с дамой, - сказал мужчина, вошедший в трактир.
- Хэнсон?! – удивлённо воскликнула Кристин.
Потом, когда пират дождался конца её рабочей смены, Кристин спросила у него:
- Как вы попали сюда? Я думала, что вы на каторге или что вас повесили…
- Я сбежал, мисс. Ни у одной вас есть друзья, готовые помочь. Я шёл за вами следом. И вот я здесь. Прошло немало времени… Вы не передумали ехать со мной за сокровищем, исполняющим желания?
- Нет, я не передумала. И я очень рада вас видеть.
Неужели снова появился шанс вернуть Джэка? Нет, Кристин знала, что с того света вряд ли возвращаются, но что если это было возможно? Она просто не смогла бы простить себе отказа от этой единственной возможности. Пират Хэнсон был ей симпатичен, и Кристин доверяла ему. Не могла не доверять. Да, он не был похож на Джэка, внешне он вообще был его противоположностью: светловолосый и сероглазый, вечно небритый, но было в нём что-то притягательное. Солёный запах моря и вкус свободы.
- Нам будут нужны корабль и команда, - сказал Хэнсон. – Мисс, вас будет волновать то, откуда будет этот корабль и что это будет за команда?
- Меня будет волновать только их верность вам как капитану. Ведь вы станете капитаном, я правильно поняла?
- Я не зря поверил в вас, мисс, - улыбнулся Хэнсон. – Я найду корабль и соберу команду. Затем я вернусь к вам.
- Что ж, а я попробую продержаться в этом трактире ещё какое-то время, - ответила Кристин.
Через какое-то время Кристин уже очень хорошо научилась справляться с обязанностями официантки, хотя пару-тройку раз ей всё же пришлось отбиваться от назойливых ухажёров. В один из вечеров, когда Кристин уже закончила свою смену и собиралась уходить, она услышала, как кто-то из посетителей произнёс имя «Джэк Воробей». Кристин убедила себя в том, что ей послышалось, а даже если кто-то действительно произнёс это имя, то это и не удивительно – Джэк был легендой. Она подошла к дверям и снова отчётливо услышала: «Джэк Воробей». Кристин обернулась. Зал был полон народу. Моряки и торговцы ели и напивались. Всё как обычно.
- Где мой ром? – крикнул один из посетителей, сидевший за столиком в самом углу под лестницей.
Услышав этот голос, Кристин убедилась в том, что начала сходить с ума. Этот голос, эту манеру говорить она не могла спутать ни с кем иным.
- Я обслужу его, - сказала Кристин другой официантке, взяла бутылку рома, кружку и направилась к посетителю. – Ваш ром, - проговорила она, - опуская заказ на стол.
Посетитель поднял на неё глаза.
- Привет, Крис, - улыбнулся он.
- Джэк, - выдохнула Кристин и опустилась на соседний стул.
- Что ты делаешь в этом Богом забытом месте? – спросил Джэк, наливая себе ром.
- Пытаюсь выжить, - ответила Кристин, взяла из рук Джэка бутылку и сделала пару глотков. – Мне сказали, что ты погиб.
- Так и было. Но, оказывается, оттуда иногда возвращаются. Не смотри на меня так. Я не призрак. Можешь потрогать.
Кристин коснулась его щеки. Джэк улыбнулся, взял её руку и поднёс к губам. Кристин почувствовала, как давно забытое тепло разливается по её телу.
- А я думал, что никогда тебя не увижу, - проговорил Джэк.
- Я тоже.
- Иди сюда.
Кристин села к нему на колени и обняла. Горячее дыхание обожгло её шею, его губы коснулись её кожи, Кристин не смогла сдержать стона.
- Шшш, - Джэк приложил палец к её губам.
- Моя смена закончилась, - прошептала Кристин. - И я живу недалеко.
- Пойдём, - кивнул Джэк.
В дверях они столкнулись с Хэнсоном.
- Джэк?! – удивлённо воскликнул тот.
- Хью? – поморщившись, проговорил капитан.
- Вы хорошо знакомы? – спросила Кристин.
- Так… - Джэк отстранился от неё. – Ты его знаешь? Откуда ты его знаешь?
- Он однажды спас мне жизнь.
- Дааа? – протянул Джэк. – Знаешь, последний раз я его видел на Барбадосе среди других каторжников. А чуть ранее он сдал меня Бекетту. Кстати, Бекетт погиб, слышала?
- Погиб? – эхом повторила Кристин.
- Ага. И я здесь абсолютно не причём. Можно сказать, что я даже сожалею о твоём женихе.
- Он уже не был моим женихом. Я порвала с ним. Более того, я рассказала ему о тебе. О нас.
- О! Тот-то он как-то странно на меня реагировал.
- Кхм, - многозначительно кашлянул Хэнсон.
- Ты ещё здесь? – брезгливо поморщился Джэк. – Ах да, Крис, что, ты говоришь, ему тут надо?
- У меня есть корабль, команда и карта, - проговорил Хэнсон. – Мисс Блэквуд согласилась отправиться со мной на поиски необычного сокровища.
- Корабль и команда? – усмехнулся Джэк. – И давно ты стал капитаном?
- Недавно. Ты можешь отправиться с нами.
- С вами? Очень смешно.
- У тебя есть корабль, Джэк? – спросил Хэнсон.
- Какое это сейчас имеет значение?
- Значит нет. А у меня есть. У тебя же есть компас. Мы втроём можем стать неплохой командой.
- Вот именно, - сказал Джэк, - у меня есть компас. Ты мне не нужен.
- Думаешь, твой компас сейчас сработает? – засмеялся Хэнсон.
- Он всегда срабатывает, - обиженно ответил Джэк.
- Ну, открой его, давай.
- Что-то я не очень понимаю, – проговорила Кристин.
- Сейчас поймёте, мисс. Джэк, чего ты боишься?
- Ну ладно, - вздохнул Джэк и, сняв с ремня компас, открыл его, но тут же захлопнул.
- Что я говорил? – продолжал смеяться Хэнсон.
- Крис, - сказал Джэк, - прежде, чем мы встретили этого неприятного типа, ты обещала мне показать, где ты живёшь. Пойдём, ты всё-таки покажешь.
- Где я живу… - улыбнулась Кристин. – На что же показал твой компас?
- Временные технические неполадки. Утром он заработает снова, я обещаю. Так мы идём?
- Хэнсон, - проговорила Кристин, - несмотря на то, что когда-то произошло между вами и Джэком, я помню о том, что вы сделали для меня.
- Он понял, - вмешался Джэк, - а лично я не хочу его больше видеть.
- Я буду ждать вас утром в порту, - сказал Хэнсон. – Мой корабль называется «Фортуна». Уверен, что вы придёте.
Зайдя в небольшую комнату, которую Кристин снимала уже несколько месяцев, девушка сразу же оказалась прижатой к стене. Джэк жадно целовал её, лаская её тело через платье.
- Как я скучала по тебе, - прошептала Кристин.
- Можешь мне не верить, но я тоже, - ответил Джэк. – Как снимается это платье?
- Завязки сзади, - улыбнулась Кристин, поворачиваясь к Джэку спиной.
Он справился с ними очень быстро, платье упало на пол, и Джэк подтолкнул Кристин к столу. Джэк целовал её шею, его руки обнимали её сзади, прижимая к себе. Кристин сладко застонала, когда он коснулся её груди. Она чувствовала его горячие ладони и через бельё. Затем Кристин услышала, как он снял ремень и бросил его на пол. Его требовательные пальцы вернулись к её телу. Бельё стало лишним, и Кристин сама сняла его. Джэк снова обнял её, уже сняв сорочку. Одна его рука ласкала её грудь, вторая спустилась ниже. Кристин почувствовала, что у неё подкашиваются ноги, и упёрлась руками о столешницу. Джэк вошёл в неё резко и страстно, будто забирая своё. Кристин вскрикнула. Он начал медленно двигаться, а Кристин поняла, как сильно и как долго она ждала этого, хотела этого, мечтала об этом.
Кристин чувствовала, что ей оставалось совсем немного, и ей так хотелось видеть его лицо, его глаза в этот момент. Она обернулась. Джэк поцеловал её. Кристин всё-таки закрыла глаза, и в это мгновение оргазм пронзил её тело сладчайшей волной блаженства. Кристин уже с трудом держалась на ногах, когда Джэк взял её на руки и уложил на постель, а сам лёг рядом.
- Снова тесная кровать, - улыбнулась Кристин.
- Нам везёт. Хочешь спать?
- Нет. А на что сейчас покажет твой компас?
- Давай не будем сейчас смотреть, - улыбнулся Джэк.
- Почему? Тебе это не нравится, да? Ты не хочешь этого признавать?
- Что признавать? – Джэк приподнялся на локте.
- Ничего…Я хочу спать, - и Кристин повернулась к стене.
- Подожди, - проговорил Джэк. – Что ты хочешь, чтобы я сказал? Да, компас показывает на тебя. Ты и сама это знаешь. К утру пройдёт.
- Пройдёт?
- Я не в этом смысле. Вернее… В конце концов, компас не для этого нужен. Он должен работать! Поэтому…
- Поэтому что?
Вместо ответа Джэк коснулся губами её шеи.
- Как погиб Бекетт? – вдруг спросила Кристин.
- Очень своевременный вопрос, - ответил Джэк. – Он погиб, выполняя свой долг. Его корабль расстреляли сразу два пиратских судна. «Жемчужина» и «Летучий голландец».
- А ты сказал, что не имеешь к этому никакого отношения.
- Преувеличил. Вернее, преуменьшил.
- Постой, «Летучий голландец»? Дейви Джонс?
- Дейви Джонса больше нет. Капитаном «Голландца» стал Уилл Тёрнер. Не без моей помощи. Кто тебя ещё интересует? Командор Норрингтон погиб.
- Что? – Кристин показалось, что она ослышалась.
- Норрингтон погиб, спасая Элизабет. Геройская смерть, как он, наверное, и хотел.
- Как жаль… - прошептала Кристин, чувствуя, как её глаза наполняются слезами.
- Настолько жаль? – удивился Джэк.
- Да, - кусая губы, чтобы не заплакать, ответила Кристин.
- Даже так?
- Если бы не Джеймс, я была бы на каторге. В лучшем случае.
- Джеймс… Ты его отблагодарила за спасение?
- Что ты хочешь услышать? – повернувшись к Джэку, спросила Кристин.
- Уже ничего. Так что там за сокровища предлагает искать Хэнсон?
- Сокровище, которое исполняет любое желание, - всхлипнув, ответила Кристин.
- И для чего же ему ты?
- Только мужчина и женщина могут получить его. Вдвоём.
- Тогда логичный вопрос: для чего вам я? Из-за компаса? Можешь украсть его у меня, пока я буду спать. И в добрый путь.
- Ты же знаешь, что я этого не сделаю.
- Знаю?
- Знаешь. Можешь дать мне компас. Он будет показывать только на тебя.
- Не надо, верю. А Хэнсон… Ты говорила, что он спас тебе жизнь?
- Да. Я искала тебя…
- Искала? Меня? Зачем? – удивился Джэк.
- Чтобы предупредить об опасности.
- Ааа, - протянул пират. Казалось, он с трудом понимал такое объяснение.
- Корабль, на котором я находилась, столкнулся с «Летучим голландцем». Всё это произошло недалеко от острова Пелегостос.
Услышав это название, Джэк поморщился.
- Среди членов команды был Хэнсон, - продолжила Кристин. – От спас меня от каннибалов. Мы сбежали с острова вдвоём.
- Его ты тоже отблагодарила?
- Что? – вспыхнула Кристин. – О чём ты?
- Ни о чём. О простой благодарности.
- Джэк, за кого ты меня принимаешь?
- Забудь. Хэнсон хочет использовать мой компас, но вот незадача. В твоих руках он не сработает. А я больше всего хочу вернуть «Жемчужину», и после того, как я… ты… ну, в общем, компас будет указывать только на местонахождение моего корабля. А Хэнсону в руки я компас не дам. Вот и получается, что ничего не получается, смекаешь? Раз у Хэнсона есть карта, то пусть и плывёт по карте.
- А если рассуждать не так? Тебе нужна «Жемчужина». А сокровище, о котором говорит Хэнсон, исполняет желания. Ты можешь вернуть «Жемчужину» с помощью него. Значит, больше всего ты хочешь найти это сокровище, чтобы вернуть «Жемчужину».
- У тебя моя логика, - усмехнулся Джэк. – А тебе зачем это сокровище?
- Когда я услышала о нём первый раз, я подумала, что оно может вернуть тебя.
- Я здесь. Зачем же оно тебе теперь?
- Чтобы ты вернул «Жемчужину».
- И всё? А что-то для себя? Чего ты хочешь?
- Я знаю, чего я хотела. Свободы. Я её получила. Теперь я свободна в своём выборе, в своих решениях. Пока тебя не было, у меня была мечта, казавшаяся несбыточной, призрачной. Но эта надежда поддерживала во мне жизнь. И вот сейчас я не знаю, чего я хочу.
- Что ж... у тебя будет время придумать, пока мы будем добираться до этого странного сокровища.
- Мы? Ты согласен?
- Я хочу вернуть «Жемчужину», а у Хэнсона есть корабль.
- Ты отправишься в плавание под его командованием?
- Он не капитан. Никогда им не был. И думаю, что не будет. Из нас троих есть только один капитан. И мы знаем, кто это. У Хэнсона есть карта… Так пусть будет штурманом.
- Думаешь, он согласится на это?
- Уверен. Ему нужна ты. Ему нужен мой компас. Согласится. И потом… ты ведь хочешь спать в капитанской каюте?
- Конечно, - улыбнулась Кристин.
- Значит, мы всё решили.
С этими словами Джэк поцеловал Кристин.
- Решили, – выдохнула она в ответ.
Его поцелуй стал глубже, Кристин обняла Джэка.
- Ты пахнешь морем, - прошептала она, когда Джэк целовал её шею.
- Ты тоже, – ответил он. – И свободой.
Кристин застонала, когда Джэк вошёл в неё. Её тело двинулось ему навстречу, и они слились в едином ритме.
- Я люблю тебя почти также сильно, как я люблю море и «Жемчужину», - прошептал Джэк.
Кристин проснулась от какого-то странного шума. Источником шума оказался Джэк, пытающийся, лёжа на кровати, попасть монетками в кружку, стоявшую на столе.
- Уже утро? – потянувшись, спросила Кристин.
- Угу. Что обычно подают на завтрак в твоём трактире?
- Яичница с беконом подойдёт?
- Лучше с ромом.
- С этим никаких проблем, - улыбнулась Кристин.
Она помнила каждое слово, произнесенное Джэком этой ночью, и чувствовала себя по-настоящему счастливой. От грусти и отчаяния не осталось ни следа. Джэк был жив, Джэк был рядом… И он не просто был рядом, он был с ней…
- Я ждал вас, - с улыбкой проговорил Хэнсон, когда Джэк и Кристин поднялись на борт «Фортуны».
- Конечно, - усмехнулся Джэк, - кораблю же нужен капитан.
- У «Фортуны» уже есть капитан, - возразил Хэнсон.
- Что-то я его не вижу.
- Джэк…
- Капитан Джэк.
- Это мой корабль.
- А это мой компас и моя женщина. Вопросы? – улыбнулся Джэк.
- Но карта у меня, – проговорил Хэнсон.
- Думаешь, она нам нужна? Компас, Хью, смекаешь? Уверяю тебя, он сработает.
- Ты хочешь вернуть «Жемчужину»…
- А чего хочешь ты?
- Чего хочет она, Джэк? Твоя женщина.
- Чтобы «Фортуна» отправилась в плавание с настоящим капитаном, - ответила Кристин.
- Что ж, - проговорил Хэнсон, - я не отличаюсь большой принципиальностью. Особенно, когда у меня есть цель. Я согласен на должность старпома.
- Принято, - сказал Джэк. – Только не забывай ни на минуту, что я тебе не доверяю.
- Главное, что мне доверят твоя женщина, – улыбнулся Хэнсон.
Джэк изобразил недовольную мину, но промолчал. «Фортуна» взяла курс на остров Энкантадо. Именно на него указывала карта Хэнсона.
Однажды ночью, когда Кристин уже спала, Джэк зашёл в каюту, сел на кровать рядом с ней и спросил:
- Ты точно ничего не скрываешь от меня?
- Ты о чём? – открыв глаза, удивлённо проговорила Кристин.
- О Хэнсоне. Мне не нравится, как он себя ведёт.
- Знаешь, Джэк, если ты… меня любишь, ты должен доверять мне.
- С чего ты взяла?
- С чего я взяла что?
- Что я тебя люблю, - усмехнулся Джэк.
- Ты сам это сказал.
- Не помню такого.
- Не помнишь?
- Нет. И вообще я думал, ты знаешь, что больше всего на свете я люблю море и свободу.
- Знаю, - грустно улыбнулась Кристин.
- И ещё… С некоторых пор я перестал доверять кому бы то ни было, и особенно женщинам.
- Может, тебе тогда стоит отправить меня спать в кубрик, если ты настолько мне не доверяешь?
- Нет, лучше, чтобы ты находилась поблизости.
- Для кого лучше? Знаешь, если всё именно так, как ты говоришь, то… не называй меня своей женщиной.
- Зачем же идти против очевидного факта? – улыбнулся Джэк.
- Ты мешаешь мне спать.
- Это я ещё даже не начинал.
Кристин не смогла сдержать улыбку.
Джэк не доверял Хэнсону, но его можно было понять. Он не доверял человеку, когда-то выдавшему его Бекетту. Были ли причины для недоверия именно сейчас? И были ли они у Кристин?
- Как выглядит то, что мы ищем? – спросила Кристин Хэнсона, найдя его на палубе.
- Я думаю, что это должен быть большой драгоценный камень, мисс.
- И он исполнит желание каждого?
- Не совсем так.
- То есть?
- Только двоих, мисс. Мужчины и женщины.
- Но нас трое. И это если забыть о команде.
- Кто-то лишний, мисс, - улыбнулся Хэнсон.
- Джэк прав, что не доверяет вам.
- И что вы сделаете? Скажете Джэку, что я планирую лишить его желания? Он убьёт меня. Вы сможете жить с этим? Я спас вам жизнь, я нашёл карту, позвал вас с собой…
- Нет, я этого не сделаю. Я не скажу Джэку.
- А как же его желание?
- Есть ведь ещё моё, так?
- Вы попросите «Жемчужину»?
- Имею право.
- Не стану спорить, мисс.
- А чего попросите вы?
- Скоро узнаете. Остров Энкантадо уже совсем близко. Вот только… - Хэнсон посмотрел куда-то вдаль.
- Что?
- Мы можем попасть в шторм.
При воспоминании о шторме у Кристин похолодело внутри.
- Джэк, это правда, что на нас надвигается шторм? – спросила она, поднявшись на капитанский мостик.
- Очень похоже на то, Крис. Но мы можем успеть добраться до берега.
- Можем успеть или успеем?
- Успеем, мисс. Доверьтесь капитану, - сказал подошедший Хэнсон.
Но «Фортуна» не была настолько быстроходной. Ливневый дождь и ураганный ветер обрушились на корабль внезапно. Море задумало поиграть с кораблём, как с игрушечным. Джэк по-прежнему стоял у штурвала, сверяясь с компасом.
- Прикажи спустить паруса, Джэк! – крикнул Хэнсон.
- Берег уже совсем близко! – ответил капитан. – Мы у цели!
- Это безумие, да? – спросила Кристин Хэнсона. – То, что он делает…
- Лучше укройтесь в каюте, мисс. Пожалуйста.
Кристин послушалась. Ей было страшно. Очень страшно. Она забралась на кровать и закрыла глаза, стараясь не прислушиваться к крикам с палубы. Кристин не знала, сколько прошло времени, шторм не утихал. Вдруг она услышала глухой удар, стены каюты задрожали, кровать будто что-то толкнуло, и Кристин оказалась на полу. Встав, она поняла, что пол накренился в одну сторону, и побежала к выходу из каюты. В дверях она столкнулась с Джэком.
- Не волнуйся, мы тонем, - проговорил он.
- Что?
- У нас пробоина. Починить ничего нельзя. Нам надо спасаться. Берег близко. Смекаешь?
- А остальные? А Хэнсон?
- Никаких остальных больше нет.
- Как нет?
- Не задавай лишних вопросов! Мы сейчас утонем.
С этими словами Джэк схватил Кристин за руку и потащил за собой.
- Что случилось с командой? – не унималась девушка, идя по скользкой палубе. Ливень к этому времени уже перестал.
- Они отправились за борт.
- Их смыло? Всех?
- Не без посторонней помощи.
- О чём ты?
- Им помог Хэнсон. Он не очень хочет делиться желаниями.
- Боже… А где он сам?
- Он отправился за борт.
- Сам?
- Не без посторонней помощи, - усмехнулся Джэк. – Помоги мне спустить на воду шлюпку.
- Мне страшно, Джэк… Волны… Мы утонем.
- Нас выбросит на берег, Крис.
Кристин старалась не думать о том, что произошло, о том, что сделал Хэнсон, о том, что стало с самим Хэнсоном. Она пыталась сосредоточиться только на том, что Джэк был рядом, а она верила ему. Верила в него.
Джэк оказался прав. Шлюпку перевернуло у самого берега, а их самих выбросило на мокрый песок.
- Жива? – спросил Джэк, подойдя к Кристин, которая всё ещё лежала на песке, пытаясь придти в себя.
- Я промокла насквозь и мне холодно, - проговорила она.
- Солнце уже выглядывает, - сказал Джэк. – Скоро будет жарко.
- Как думаешь, кто-нибудь выжил?
- Не знаю. Вряд ли, - Джэк сел рядом, снял сапоги и вылил из них воду.
- Почему он так поступил?
- Что тебя удивляет? Предавший один раз, предаст снова.
- Наверное, ты прав. Мы сможем найти сокровище без его карты?
- Кто сказал, что у нас нет карты? – улыбнулся Джэк. – Правда, она несколько промокла…
- Ты украл карту?
- Она ему всё равно уже не нужна. А он говорил, что мы вообще ищем?
- Хэнсон считал, что большой драгоценный камень.
Из-за туч действительно выглянуло тёплое солнце. Волны стали тише. От шторма ни осталось и следа.
- Как думаешь, этот остров необитаем? – спросила Кристин.
- Надеюсь, - ответил Джэк. – Идём? Если верить карте, нам надо в этот лес, - и он показал на джунгли, начинающиеся сразу за песчаным берегом.
- Идём, - кивнула Кристин. – А почему ты не сверяешься с компасом?
- Он не срабатывает.
- Почему? Разве ты больше всего на свете не хочешь вернуть «Жемчужину»?
- Хочу.
- Тогда я не понимаю.
- Послушай, - Джэк остановился, - я не всегда знаю, чего я хочу. Я, может, этого не говорю, может, я выгляжу вечно уверенным в своих целях, но это не так. Ясно? И не спрашивай меня больше ни о чём. Это выводит меня из себя.
Вдруг посреди деревьев показалась поляна, на которой стоял шалаш, похожий на вигвам.
- Не необитаемый, - остановившись, проговорил Джэк. – Похоже, у этого камня, или что там это за сокровище, есть хозяин.
- А это здесь? – спросила Кристин.
- Судя по карте, да.
- Не хозяин, Джэк, хозяйка, - раздался голос из шалаша, а затем оттуда вышла женщина неопределённого возраста, внешне похожая на испанку. Смуглая, черноволосая, с горящим взглядом тёмных глаз.
- Вы его знаете? – удивилась Кристин.
- И тебя, Кристин Блэквуд, - улыбнулась женщина. – И никакого камня нет.
- А что есть? – спросил Джэк.
- Есть я. Я сокровище, исполняющее два желания мужчины и женщины.
- Кто ты?
- Хозяйка Энкантадо. Можете звать меня просто Ама.
- Ама? – не поняла Кристин.
- Это значит хозяйка, - объяснил Джэк. – Так значит, ты исполнишь любые наши желания?
- Если вы действительно те мужчина и женщина, которых я жду, то да.
- И что это значит? – спросил Джэк.
- Ты не их ждёшь, Ама! – услышали они знакомый голос сзади. – Джэк украл у меня карту.
- Хэнсон… - закатив глаза, со вздохом проговорил Джэк.
- Ты жив? – удивлённо воскликнула Кристин, обернувшись.
- Теперь вас слишком много, - усмехнулась Ама. – Кто-то лишний.
- И что делать? – спросила Кристин. – Они убьют друг друга, если вы не предложите иное решение.
- На карте не было сказано самого главного, - проговорила Ама. – Моё сокровище могут получить не просто мужчина и женщина. Их должно что-то связывать.
- Нас троих многое связывает, - сказал Хэнсон. – О чём именно ты говоришь?
- Этот компас, Джэк, - проговорила Ама. – Откуда он у тебя?
- Мне его дала Тиа Далма. Калипсо. А что?
- Она моя сестра. Дай мне его.
- Зачем?
- Хорошо, - улыбнулась Ама. – Открой его сам.
Джэк с неохотой выполнил просьбу. Стрелка сделала неуверенный круг, затем ещё один, так и не собираясь останавливаться.
- Ничего нового, - проговорил Джэк. – Как только мы оказались на этом острове, он перестал работать.
- Хью, теперь ты возьми компас, - сказала Ама.
- Я не отдам ему компас.
- Джэк, Джэк… - покачала головой Ама.
Выражая всем своим видом огромное недовольство, Воробей протянул компас Хэнсону. История со стрелкой повторилась. Затем компас перешёл к Кристин. Без изменений.
- И что это значит? – спросила девушка. – Мы все не знаем, чего хотим, или дело в вашем острове?
- Дело во мне, - ответила Ама. – Кристин и Хью, возьмите компас вдвоём.
Те послушались. Джэк с опаской посмотрел на компас. Стрелка по-прежнему крутилась вокруг своей оси.
- Теперь Кристин и Джэк, - сказала Ама.
Сделав один круг, стрелка задрожала и остановилась, указывая на Аму.
- Значит, я жду именно вас, - улыбнулась она.
Джэк и Кристин переглянулись.
- Я могу поспорить, - сказал Хэнсон, направляя пистолет на капитана. – Прости.
- Нет, - прошептала Кристин, заслоняя собой Джэка. Хэнсон уже нажал на курок. Раздался выстрел. Кристин почувствовала резкую боль в груди и упала на руки к Джэку. Сквозь подступающую к глазам темноту, она увидела пистолет Джэка, направленный на Хэнсона. Хлопок, и Хэнсон уже лежит на земле. Джэк что-то говорил, но Кристин не могла разобрать слов. В ушах сильно звенело, грудь пылала огнём. Кристин обнаружила, что она сама уже лежит на земле, а её голова покоится на коленях Джэка.
- Не уходи, - услышала она его голос.
- Я стараюсь, - прошептала Кристин.
- Ваши желания, - сказала Ама, которую будто совершенно не удивили произошедшие события. – Я слушаю. Пока она ещё жива. Это, увы, ненадолго.
- Пусть она живёт, - глухо проговорил Джэк.
- Что? Это и есть твоё желание?
- Да. Пусть она живёт.
- А как же «Жемчужина»? Разве ты не из-за неё пришёл ко мне?
- Я уже сказал.
- Что ж… А твоё желание, Кристин?
«Я буду жить… - пульсировало в её висках. – Я хочу жить… Я буду жить… Он спас меня…»
- Твоё желание, - повторила Ама.
- Я хочу, чтобы «Чёрная жемчужина» всегда принадлежала Джэку, – держась из последних сил, ответила Кристин. - Чтобы никаких сделок с Дейви Джонсом не было.
- Ваши желания будут исполнены, - сказала Ама.
- А почему компас сработал? – спросила Кристин, борясь с нарастающим шумом в ушах.
- Ваши желания – ответ на твой вопрос. Прощайте.
С этими словами Ама скрылась в своём шалаше. А через мгновение и сам шалаш словно растворился в воздухе.
- Я больше не могу, - прошептала Кристин. – Джэк, я….
- Почему желания не исполняются? – пробормотал тот. – Крис, подожди ещё немного.
- Не могу… Прости…
- Крис… - Джэк наклонился к ней и поцеловал.
Кристин поняла, что теряет сознание, и провалилась в темноту.

***

Кристин проснулась в своей комнате. Пушистый серый кот спал на соседней подушке, свернувшись клубком.
- Какой странный сон мне приснился, Томми, - сладко потянувшись, проговорила Кристин. – Или это был не сон?
Кот ничего не ответил.
- Мисс Кристин, - послышался из-за двери голос служанки Сьюзан, - ваше подвенечное платье уже готово. Вы проснулись, мисс?
- Подвенечное платье? – пробормотала Кристин.
- Уже почти полдень, мисс,- сказал вошедшая служанка. – Ваш жених уже, наверное, на пути к церкви.
- Мой жених…
- Лорд Бекетт – это замечательная хорошая партия. Я так рада за вас, мисс.
- Спасибо, Сьюзи.
- В Порт-Рояле есть только два завидных жениха: Лорд Бекетт и командор Норрингтон, вы не находите?
- Норрингтон? Да, - улыбнулась Кристин, - именно так.
Через полчаса Кристин уже была в карете, которая везла её к церкви.
- Нет, это не мог быть сон, - сказала сама себе Кристин. В этот самый момент на карету напали.
Оказавшись на корабле работорговцев, идущим на восток, Кристин уже знала точно, что всё произошедшее с ней не было сном. Её не пугал грязный трюм, ей было чего ждать. И однажды Кристин услышала крики с палубы: «Пираты! Свистать всех наверх!» Грохот выстрелов, звон шпаг, а потом тишина... Вскоре послышались шаги.
- Знал, что найду тебя здесь, - сказал вошедший пират.
- Джэк, - прошептала Кристин.
Капитан с улыбкой подошёл к ней и помог подняться.
- Я бы обняла тебя, но у меня связаны руки, - сказала девушка.
- А мне даже нравится, - широко улыбнулся Джэк, но всё же развязал пленницу.
- Джэк, - рассмеялась Кристин и крепко обняла своего спасителя.
- «Чёрная жемчужина» ждёт нас, - сказал Джэк.

The end

от Li N: Комментарии оставляем в этой же теме.