pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Ссылка на фанф:
viewtopic.php?f=4&t=742
з.ы. если есть такая возможность, берите помидорчики помягче

Если я ничего не путаю, я однажды начинала его читать - на другом форуме.
Мне было интересно. Но потом перевод остановился, и теперь я рада. что вы возобновили работу)
Начало я приблизительно помню, перечитаю. Ждем дальше)

Очерь рада, что у нас на сайте будет 2 фанфика этого автора)))

Мильпардон, первый помидор: бога времени зовут Хронос, а не Кронус. Хотя это и мелочи, Его лучше не обижать

Каюсь - пока не перечитывала.
Но с Serpens Subtruncius согласна - он такой, Старик Время - с ним шутки плохи))) Шляпник знает...

Serpens Subtruncius писал(а):Мильпардон, первый помидор: бога времени зовут Хронос, а не Кронус. Хотя это и мелочи, Его лучше не обижать

каюсь, каюсь, простите грешницу, сию минуту исправлю, недоглядели
А вот насчет того, что с ним шутки плохи - не завидую нашим героям, попадут ведь так, что мало не покажется....так, все, молчу)

Lizzie! Жду ответа, "как дэвушка солдата".

Эммм... Будет ли продолжение перевода? А то я могу помочь (и кто меня за язык тянет?)

Видишь ли, Lupa, готовых помочь можно черпать ведром (см. мой предыдущий коммент). Наша дорогая Lizzie на пару с Неудачницей перевели чуть ли половину. (Я типа "Гамма-ридер"). Но третья глава зависла не пойми где. Так и ждём-с.

Serpens Subtruncius писал(а): Так и ждём-с.

Не выпить ли нам пока чаю?

Lizzie
отзовись, народ волнуется))))))))

Li Nata писал(а):Не выпить ли нам пока чаю?

Мне бергамот, со сливками, но без сахара... Да уж, поторопись, Lizzie. Народные волнения никогда добром не кончались

ох, ребятушки мои дорогие, вы простите меня, старую клячу, совсем от учебы крыша поехала, даже вас позабросила но, обещаю исправиться и даже сегодня)))

А, это тот самый фанфик, который с самой первой минуты заставляет забыть обо всём на свете! Помню, мне безумно понравились первые две главы, и вот, наконец-то появилась и третья!

Огромный респект за такой шикарный перевод: действительно, текст просто завораживает.