pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Тема для комментариев.

Фанфик "Have We Met Before?" находится здесь
http://www.pirates-zone.com/viewtopic.p ... 14&start=0

Главки поначалу очень маленькие. Это плохо.
Их 88 штук. Хорошо ли это?

Serpens Subtruncius, спасибо за перевод и выкладку!
То, что Вы уже выложили, заканчивается совершенно чудесным образом, - в принципе, в фанфике и на этом уже можно было бы при желании ставить точку . Вот на этом -

Равно и он чувствовал себя недостаточно хорошо, чтобы рассказывать ей... Вероятно, он просто-напросто не хотел ей говорить. Не сейчас. Еще нет. Он расскажет ей все немного позже. Может быть, завтра. Да, точно. Завтра.
Он улыбнулся ей, и она обнаружила, что улыбается в ответ, не совсем понимая, отчего сейчас в его глазах возникло что-то чудное.
– Раньше не существует, – прошептал он, с завораживающей силой вглядываясь прямо в неё.

Если бы фик на этом закончился, я бы как читатель осталась с ощущением, что ничего Джек ей рассказывать не будет. Или очень нескоро отважится...

Какая ты догадливая
Разумеется, на этом Шахерезада закончила дозволенные речи, ибо наступило утро.

К несчастью, мы с автором многословны, поэтому несчастных читателей ждут еще 82 главы.

Serpens Subtruncius

поэтому несчастных читателей ждут еще 82 главы.

ничего, несчастные читатели завсегда с удовольствием!

Мне понравилось. Некоторые моменты ну просто обалденные

– «Черная Жемчужина!» – выдохнул Гиббс, – Она здесь!
– Её здесь нет! – решительно заявил Джек, обведя взглядом комнату, затем подозрительно покосился на Гиббса, как будто тот собирался его разыграть.
Гиббс на мгновение смутился, но потом небрежно помахал рукой куда-то в сторону:
– В гавани, Джек! «Жемчужина»! Я её видел!

Гениально...

Вообще, потеря памяти достаточно распространенный сюжет в литературе и кино, но в нашей ситуации с героями ПКМ это может быть весьма и весьма интересно))) Тем более, если фик длинный, значит, у автора большие планы))
Элизабет страдает, Джек похож на себя, Барбосса тоже. Герои узнаваемы - это очень хорошо.
Ну и наверное, удачно, что маленькие главки - удобно переводить)
Serpens Subtruncius
Спасибо! Будем читать.

Поставь ссылку на фик в 1 сообщении, и обратно - в фике на комменты. Хочешь, я могу поставить.

Ну поставь, а? Я тут еще иногда боюсь что-нибудь нажать не то

Serpens Subtruncius
Готово

Ах! 88 глав - это настоящее счастье Я очень счастливый читатель. Поэтому жду продолжения!

Алиса писал(а):То, что Вы уже выложили, заканчивается совершенно чудесным образом, - в принципе, в фанфике и на этом уже можно было бы при желании ставить точку

Но лучше поставить запятую и продолжить!
Барбосса расстроенный тем, что "Жемчужину" не угнали, выше всяких похвал! И яблоки, яблоки...

Ekaterina писал(а):Барбосса расстроенный тем, что "Жемчужину" не угнали, выше всяких похвал!

Да, и этот момент мне тоже очень понравился)))
Как это говорится - респект переводчику?

Li Nata писал(а):Как это говорится - респект переводчику?

Спасибо переводчику, а thank you - автору

Джек, мучающийся угрызениями совести - это серьезно.
Элизабет на самом деле жаль.

Угрызения еще будут его грызть довольно долго... время от времени обостряясь после всплесков нахальной безответственности и откровенного вранья...
Завтра чего-нибудь привешу, поскольку останусь дома в гордом одиночестве.