Комментарии к "Have We Met Before?"

Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata, Ekaterina

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#61 Сообщение Serpens Subtruncius » Сб ноя 27, 2010 2:51 pm

LHASA DE SELA - My Name
Хорошее музыкальное дополнение к первым главам фика. Тягуче-затягивающее. Идеальное для начинающих изучать английский:)) - каждое слово понятно.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#62 Сообщение Ekaterina » Сб ноя 27, 2010 4:15 pm

Чудесная песня! Чудесная прода... как всегда :smile:
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#63 Сообщение Ekaterina » Пн фев 28, 2011 2:03 am

Кэп, когда прода? :biggrin: Я могу проду очень ждать! ppks
З.Ы. уже приготовила тапочки с подковками :roll:
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#64 Сообщение Serpens Subtruncius » Пн фев 28, 2011 2:28 am

Оно тебе надо?
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#65 Сообщение Ekaterina » Пн фев 28, 2011 3:20 am

Serpens Subtruncius писал(а):Оно тебе надо?
Эй, а почему нет? :? Я жду уже оооооочень долго :embarrassment:
Насколько я знаю, этот фик того самого автора, который написал фик про Джека, Лиз и их сына? Я думаю, что этот фик должен быть очень интересным. В англ. вариант не стала заглядывать, иначе исчезнет интрига. :roll:

Джек же здесь очень милый (пока?). Вот мне и интересно, почему он все же не расскажет правду? + Джек из продолжения мне очень понравился, во всяком случае... отношения Джека , Элизабет и их сына я иначе представить не могу (Особенно, когда он называет его "моряком". В истинно-джековском стиле :biggrin: Да и папочка из него потрясающий, он уж точно научит его быть Капитаном. :) Сыночек-то постепенно приобретает привычки отца, жесты, развивается :rolf: Про козла Тига... так это вообще! Бедный Гиббс...)
А от этого диалога я до сих пор в восторге!!!
"That's so funny!" Blaxton laughed, squatting down, and looking at the flag in Elizabeth's hands interestedly.
"What's so funny, sailor?" asked Jack, approaching, and without warning grabbing his son from the deck, and hoisting him up in the air to his loudly expressed joy.
Elizabeth rolled her eyes, and smiled.
"That the flag has a name!" explained Blaxton, pointing to the flag that Elizabeth was mending. "It's name is Roger," he said, laughing again, and pronouncing the word as if it was exceptionally funny.
"Firstly, it's Jolly Roger, if ye please," said Jack widening his eyes at him. "Secondly, 'course it has a name. Why shouldn't it? You have a name, your Mum has a name, our ship has a-"
"Mr. Cotton's parrot doesn't have a name," cut in Blaxton matter-of-factly.
Elizabeth chuckled.
"'Course it has a name," said Jack, twitching his nose. Blaxton raised his eyebrows. Elizabeth looked at Jack with a smile. Jack squinted. "It's name is... Mr. Cotton's parrot," he said in a very serious tone of voice.
There was a moment of silence, and then the three of them laughed.
Прямо слышится речь Деппа. :) А еще слышится детский голосок :biggrin:
Но что случилось до того, как у них родился сын? М? Поэтому я жду проды уже в течение долгого времени. Решила узнать, будет ли прода? :?
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#66 Сообщение Serpens Subtruncius » Пн фев 28, 2011 4:35 am

Тиг не козёл, он овца!!!!!!! Точнее, баран. :rolf: :rolf: :rolf:
Кать, ты потом прочти Thunderhearts. Это продолжение и этого, и драбблов. Какие там душевные сцены. (И какой там Джеймс! :biggrin: )
Ну, если тебе так хочется, следующая глава будет завтра.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#67 Сообщение Ekaterina » Пн фев 28, 2011 8:06 am

это заговорили ассоциации с ПКМ3, мне при чтении почему-то казалось, что там коза :? :rolf:
Serpens Subtruncius писал(а):Какие там душевные сцены.
это я люблю, ок ;) попытаюсь прочесть. Потому что для меня не каждый фик понятен. Все зависит от того, насколько выразителен автор, насколько много неизвестных мне слов он использует :embarrassment:
Ну, если тебе так хочется, следующая глава будет завтра.
yahoo
Thunderhearts - как переводится?
Понятно, что состоит из "Thunder" (греметь или все-таки стучать?) и "hearts" (сердца)
А по всему фику много героев ПКМ встречается?
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#68 Сообщение Serpens Subtruncius » Пн фев 28, 2011 8:21 am

Я думаю, что это фонетическая обманка. Tender hearts// Thunder hearts. Хотя, м .б. мы еще чего-то не знаем... Там тоже продолжения не было с 8-го февраля, я, пожалуй, в свою очередь пну автора :biggrin:
А язык? Ну, там же всё понятно, к тому же, если что, у меня в параллельном окне всегда открыт Мультитран.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#69 Сообщение Li Nata » Пн фев 28, 2011 12:06 pm

Serpens Subtruncius писал(а):Ну, если тебе так хочется, следующая глава будет завтра.
Присоединяюсь к желающим
Весна. Хочется романтики
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#70 Сообщение Ekaterina » Вс мар 13, 2011 1:15 am

Перечитала заново. Как же я сочувствую Джеку dash Какая же у него, однако, совесть зубастая :biggrin: Все грызет его по поводу правды: сказать - не сказать :? Ну, скажи же, наконец!!! (Знаю, что не скажет :( ) Проды жду :)
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#71 Сообщение Serpens Subtruncius » Вс мар 13, 2011 2:21 am

Совесть - как хомяк, или грызет, или крепко спит.
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
piratessa
Сообщения: 2505
Зарегистрирован: Пн дек 01, 2008 10:12 pm
Реальное имя: Лида
Откуда: Италия
Благодарил (а): 219 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Have We Met Before?"

#72 Сообщение piratessa » Чт мар 24, 2011 4:39 am

Маша, я зачитываюсь этим фанфиком и получаю настоящее наслаждение от твоего слога.

Так хочется почитать что-нибудь твое, где не только твой слог и твои прилагательные и обороты, но где бы ты могла поделиться с нами ТВОИМИ мыслями. Извиняюсь за наглую просьбу, за не первый раз приставания к тебе. Но я не перестаю повторять тебе, что жду когда твоя муза достанет тебя так, что у тебя руки почешутся и потянутся к клаве))) и ты поделишься с нами тем, что обитает в ТВОЕЙ голове, а не в голове авторов, которых ты переводишь. Ничего не имею против авторов, мне оч нравится этот фанфик, но ты же понимаешь о чем я...

Твой преданный и не теряющий надежды читатель. :embarrassment:

Ответить

Вернуться в «Фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 19 гостей