От макушки и до пяток
Добавлено: Сб июн 11, 2011 12:19 am
НАЗВАНИЕ: От макушки и до пяток
АВТОРЫ: lisidze (hitraya)
EMAIL: jubilationlee@rambler.ru
КАТЕГОРИИ: Romance, Drama, Family
ПЕРСОНАЖИ ПАРЫ: Элизабет/Джек, Анжелика/Джек
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Джеколиз
ОТ АВТОРА: ещё одна аушная история про Джека, Лизку и на этот раз Анжелику. Все части ПКМ учтены
СТАТУС: завершен.
ОТ АВТОРА: Все герои принадлежат Диснею.
1.
- Ты меня избегаешь? - спросила Анжелика, вставая рядом с Джеком на капитанском мостике.
Воробей ухмыльнулся, но головы не повернул, продолжая смотреть на золотящийся в лучах солнца горизонт.
Анжелика вздохнула. Они вместе плавали почти три месяца, но она так и не смогла расшевелить Джека. Он никогда не задерживался возле неё подолгу, всё больше сидел в капитанской каюте наедине с ромом и картами. Сегодня она решила спросить напрямик, наверное, просто устала играть в его глупые мальчишеские игры.
- Цыпа, вопрос в том, почему ты так хочешь быть рядом со мной, - выдержав паузу, ответил капитан, всё ещё улыбаясь. - Напросилась в команду, будь добра соблюдать субординацию.
- Но ведь это ты сказал, что всегда любил меня и будешь любить впредь! - не удержалась Анжелика. Это было унизительно, но ещё горше было пребывать в неведении.
- Я был пьян, - усмехнулся Джек в ответ, положив руки на отполированное временем дерево штурвала.
- Ты же не допиваешься до такого состояния, - огрызнулась Анжелика недовольно. Он снова уходил от ответа, заставляя её страдать.
- Верно, цыпа. Но ты же знаешь, что моя истинная любовь — море, так что не обессудь, - невесело усмехнулся Джек.
- Тогда зачем ты мне всё это говорил, там, на острове? - разочарованно спросила Анжелика, пытаясь заглянуть в его темные глаза, понять их выражение.
- Потому что ты заслуживаешь этих слов, пусть они и не совсем правдивы, - серьезно сказал Джек, наконец посмотрев на женщину.
В его взгляде было много чего намешано — жалость, нежность, страсть. Но любви там не было. Анжелика это явственно видела, но принять это было невозможно. Слишком больно. Она отстранилась, обхватила себя руками и смотрела на море. Такое огромное и необъятное. Море их свело вместе когда-то, теперь оно их разлучало. Ведь в душе Анжелика понимала, что Джек действительно превыше всего ставит свою свободу. Он никогда не признается даже самому себе, что любит её, потому что цена такого признания слишком высока. Поэтому он избегал любых отношений, даже если и хотел, чтобы они были. Анжелика понимала его страхи, но одновременно считала их глупыми и беспочвенными. Кто она такая, чтобы отнимать его свободу? Она ведь только хочет разделить её с ним. Если бы он только согласился, признал, что чувствует к ней что-то, всё могло бы быть по-другому.
- Эй Джек! Тебе матросы «Попутного ветра» передали письмо! - голос Гиббса вывел Анжелику из размышлений. Старпом весело смотрел на капитана, протягивая ему свернутую в трубочку бумагу.
- Цыпа, постой за штурвалом секундочку, я знаю, ты это умеешь, - шепнул Джек, резво слетая с капитанского мостика на палубу. Анжелика завороженно смотрела, как он выхватил письмо из рук Гиббса, спешно развернул его и тут же жадно принялся читать. По мере чтения выражение лица Джека менялось — от сумрачного и тоскливого к радостному и даже восторженному. Дочитав, он снова свернул листок, спрятал его за пазуху и радостно гаркнул:
Эй, псы помойные! Выставить бочонок рома всем! Сегодня мы празднуем!
Да! Есть капитан! Эгей! - послышались счастливые крики команды.
Анжелика продолжала неотрывно смотреть на капитана. Она не могла понять, почему же его настроение так резко переменилось. Что было в том письме? Почему Джек прижимал руку к сердцу, будто у него за пазухой было спрятано сокровище, дороже всех кладов мира?! Анжелика усмехнулась своим мыслям — очевидно, Джек Воробей нашел что-то поинтересней Источника вечной жизни. Что-то намного ценнее и важнее. Теперь для неё стало делом чести узнать, куда держит путь бесстрашный капитан.
- Курс на Ямайку! - будто отвечая на её немой вопрос, прокричал Джек, - Поднять паруса!
Анжелика шутливо отсалютовала капитану, приложив два пальца к шляпе и резко крутанула штурвал. Самое время для приключений.
2.
Тем вечером, когда команда уже изрядно набралась, а с палубы разносились веселые крики «Йо-хо и бутылка рома!», Анжелика тихонько пробралась в каюту Джека. Мертвецки пьяный он спал на кровати, широко раскинув руки и улыбаясь во сне.
Женщина постояла, наслаждаясь видом. Всё-таки он был чертовски красив. Наверное, именно его необычная дикая красота привлекала когда-то невинную шестнадцатилетнюю девочку, готовившуюся принять постриг. Загорелая грудь Джека мерно вздымалась. Веки, щедро подведенные сурьмой, трепетали. Очевидно, ему снился приятный сон. «Цыпа», - прошептал Джек во сне, перевернулся на бок и снова затих.
Анжелика вздохнула. Приятно было, что Джек думал о ней даже сейчас. Жаль, что эти мысли так и не вылились в действия. Но делу время. Стараясь не шуметь, женщина пробралась к широкому столу и начала поиск злополучного письма. Конечно же, там его не оказалось. Злобно выругавшись себе под нос, Анжелика направилась к Джеку — клочок мятой бумаги торчал у него из-за пазухи.
Анжелика нагнулась к Джеку настолько низко, что чувствовала на своём лице его пропитанное ромом дыхание. Но это не было неприятно, скорее волнующе. Сколько бы она отдала, чтобы Джек сейчас открыл глаза, притянул её к себе за талию, разрешил остаться. Но Воробей мирно спал. Он не только не пускал её в своё сердце, но даже в кровать. Анжелика осторожно потянула за краешек письма. Оно поддавалось с трудом, но женщина решила идти до конца. Сейчас или никогда. Она узнает тайну Джека Воробья.
Наконец листок бумаги поддался, и Анжелике удалось вытащить его у Джека из-за пазухи. Окрыленная, Анжелика забыла обо всем на свете. Она присела на край кровати рядом с Джеком, развернула письмо и начала читать.
«Дорогой Джек! В Порту всё спокойно. Билли и Джонни ждут не дождутся тебя. Приплывай к нам скорей. Любопытство губит кошку. Попутного ветра. Ждем. Л.»
Анжелика разочарованно смотрела на клочок бумаги. Ей было непонятно ровным счетом ничего. Кто такие Л., Джонни и Билли? Подельники? Старые друзья? Почему Джек так обрадовался их письму и тут же велел плыть на Ямайку? Почему на радостях выставил команде бочонок рома? Анжелику снедало любопытство, почти такое же, что и кошку из письма. Три тысячи чертей, как же разгадать эту загадку?
- Цыпа, - хрипло прошептал Джек, обхватив Анжелику за талию и притянув к себе. Её сердце бешено забилось. Она хотела уже ответить, но Воробей только прошептал: «Ветер попутный, скоро будем». Он всё ещё спал, и ему снился сон про таинственных подельников из письма. Анжелика едва не рассмеялась в голос. Она-то подумала, что Джек проснулся и решил как в старые добрые времена согреться холодной карибской ночью в её объятиях.
- Спи, моряк, - прошептала она, осторожно высвобождаясь из его крепкой хватки и вставая с постели. Письмо Анжелика предусмотрительно подсунула Джеку под бок. Пусть думает, что оно просто выпало. Ведь если Джек проснется и не обнаружит письма, первой подозреваемой в краже станет именно Анжелика. Воробей никогда ей не доверял, не смотря даже на то, что взял на «Черную жемчужину».
Анжелика встала и тихонько вышла из капитанской каюты. Ночь выдалась славная. Новая луна светила с небес своим желтым глазом. Волны тихо плескались о борта корабля. Старпом Гиббс лениво крутил штурвал, следуя заданному курсу, большинство матросов, мертвецки пьяные, лежали вповалку на палубе и зычно храпели.
Анжелика облокотилась о фальшборт и стала тихонько напевать. Этой песне научил её отец, когда ещё был жив. Песня была пиратской, но красивой. Её приятно было вспоминать, как и капитана Эдварда Тича. Несмотря ни на что, на предательство и ложь, Анжелика всё-таки любила отца. Она готова была отдать за него жизнь. И если бы ни Джек, так бы и поступила. Уже несколько лет женщину терзали смутные сомнения — а нужна ли ей вечная жизнь, подаренная Источником? У неё не было ни семьи, ни мужчины, ни корабля. Всё, чего она желала — немного солнечного света в соленой холодной воде. И пусть Джек не готов быть с ней, она своего добьется, вырвет яркий луч и сохранит. Для этого у неё была вся вечность впереди.
3.
Когда «Черная Жемчужина» причалила в порту Монтего-Бей, удивлению Анжелики не было предела. Городишко был маленьким и захудалым, хоть и пиратским. Искать здесь приключений было по меньшей мере глупо. Но Джек уверенно отпустил команду в увольнительную, позволив морякам как следует надраться рома и потискать местных прелестниц.
Сам же он с командой не пошел, тем самым подтвердив подозрения Анжелики о тайном рандеву с приспешниками, пославшими капитану письмо. И тогда женщине пришла в голову блестящая идея — проследить за Воробьем до пункта назначения. Она как ни в чем не бывало спустилась по трапу вместе с остальными матросами и тут же затерялась в портовой сутолоке.
Джек медленно спустился на сушу, осторожно пробуя гранит набережной ногой, вдохнул соленый воздух полной грудью и неспешно зашагал в сторону пляжа. Прячась в толпе, Анжелика последовала за ним. Воробей шел по кромке пляжа, поддевая носком сапога песок, и мурлыкал под нос какую-то песенку. Когда впереди показались скалы, он воровато обернулся, чуть не заметив Анжелику, которая в последний момент нырнула за ближайшие кусты, и свернул на узкую петляющую дорожку, ведущую вглубь острова. Конечно, Анжелика последовала за ним.
Ещё какое-то время Джек медленно поднимался в гору, пока перед ним не вырос дом, утопающий в цветах. Повозившись с ручкой калитки, Джек вошел в сад. Теперь он шел ещё осторожней. На цыпочках он пробирался сквозь заросли кустарника. Неожиданно со спины к Джеку подкрался мальчишка, лет пяти, не больше. Анжелика опасливо попятилась, спряталась от глаз ребенка в бурно цветущих кустах жасмина.
- Стой! - закричал мальчишка, хохоча, и приставил к спине Джека деревянную шпагу.
Джек карикатурно поднял руки в воздух, развернулся и уставился на мальчишку внимательным взглядом. Его губы не улыбались, но в глазах затаилась радость. Такая, которую Анжелика никогда не видела у Джека. Искренняя и всеобъемлющая.
- Парень, не рановато ли тебе с деревяшками играть? Гляди не поранься, - насмешливо сказал Джек, всё ещё держа руки в воздухе.
- Сдавайся, мерзкий пират! - ответил мальчишка, грозно тыкая самодельной шпагой в живот Джека.
- Я капитан Джек Воробей, смекаешь? - хитро усмехнулся Джек, а в следующую секунду в мгновение ока обезоружил паренька, повалил его на землю и начал щекотать.
Анжелика смотрела на действо во все глаза. Ей казалось, что она спит. Только это была реальность. Извращенная реальность, в которой Джек Воробей не заливал в глотку ром, развлекаясь с портовыми шлюхами, а играл с маленьким мальчиком посреди залитой солнцем лужайки.
Мальчуган смеялся так громко, что, казалось, стекла в окнах дома сотрясались. Наконец, Джек отпустил его, уселся на траве по-турецки, посадив сорванца себе на колени, и серьезно спросил:
- Ну что, моряк? Когда ты уйдешь со мной в плаванье? Тебе уже пять, неплохо начать обучаться морскому делу.
- Мне мама не разрешит, - уныло ответил парень, сопя носом.
- Разрешит, я её уговорю, смекаешь? - ухмыльнулся Джек. - Нам такие матросы, как ты нужны. Будешь юнгой. Может, повезет, и в море нам повстречается «Летучий Голландец».
- Правда? - глаза парнишки зажглись огнем надежды.
- Конечно! - снова улыбнулся Джек.
- Мам! - заорал мальчишка, легко соскакивая с коленей Воробья. - Джек вернулся!
Анжелика смотрела во все глаза, как из дома выбежала молодая светловолосая женщина с крохотным свертком на руках. Она застыла в шаге от Джека и широко улыбнулась. По её лицу безостановочно текли слезы.
Джек неспешно подошел к ней и крепко обнял. Их лбы соприкоснулись, и Джек на секунду прикрыл глаза. Выражение его лица было настолько умиротворенным, что Анжелика приоткрыла рот в удивлении.
Затем Воробей отстранился и взял из рук женщины младенца.
- Добро пожаловать на Карибы, Джонни, - прошептал он с придыханием.
4.
Анжелика знала, что оставаться в засаде более нельзя, знала, что то, что она увидит дальше, ей не понравится, но всё равно продолжала смотреть. Слёзы текли по её лицу, сердце бешено билось в груди, но она даже не шелохнулась со своего места. Словно завороженная, она наблюдала, как Джек качает на руках ребенка, как играет со старшим пареньком, как целует кареглазую незнакомку. Всё происходящее казалось ей сном, страшно неправильным кошмаром.
У Джека была семья. Жена, сыновья. Каждый день, пока Джек плавал по морям, в далеком порту его ждали Лизи, Билли и Джонни. И он возвращался к ним. В тайне ото всех пробирался в цветущий сад и урывками наслаждался настоящей жизнью. Не претворялся, не насмехался. Был собой. Письмо, полученное тремя днями ранее, было вовсе не от подельников. Оно было от жены. И бочонок рома Джек выставил команде не потому что нашел очередную карту, ведущую к сокровищам, а потому что у него родился сын.
Анжелика с трудом переваривала полученную информацию. Трудно было принять то, что она увидела. Ещё больнее было знать, почему она сама не нужна Джеку. Потому что он оказался не таким, как она думала. Ему не нужна была свобода, да и море в сущности не нужно было. Он хотел бы остаться с ними, со своей семьей, но не мог. Каждый день Джеку грозила виселица, поэтому он скрывал ото всех, что у него есть жена и дети.
Пока Анжелика размышляла, на порт спустились сумерки. Дети были уложены спать, а Джек и Лизи остались сидеть на скамье в саду. Одни во всем мире. Он приобнял её за плечи, она положила голову на его грудь.
- Джек, как там все наши? Мистер Гиббс, Пинтл, Рагетти? - тоскливо спросила Лизи, перебирая в пальцах многочисленные перышки и монетки в волосах Джека.
- Скучаешь, цыпа? - передразнил Джек, целуя её в шею.
- Ещё как, и по тебе, и по морю, и по команде, - женщина тяжело вздохнула, переведя взгляд на сумрачный океан. - Он так близко, и так далеко одновременно. В руки не взять.
- Не грусти, Лизи, парни подрастут и уйдут в плаванье. Я посажу Жемчужину на мель, и буду всегда под твоим каблуком, - засмеялся Воробей собственной шутке.
- Вечно ты шутишь, капитан Джек Воробей, - надулась женщина, - я, понимаешь, очень тоскую по старым временам. Помнишь, как мы с тобой искали сундук Дейви Джонса?
- Ещё бы. А помнишь, как ты рыбкой прыгнула с крепости в своем тесном корсете? - улыбнулся Джек воспоминанию.
- А ты меня спас. Конечно же, помню. Мы жили приключениями, а теперь я здесь одна, я и дети. А ты далеко, изредка сбегаешь ко мне, словно преступник.
- Я и есть преступник, Лизи, ты же знаешь, как опасно быть моей женщиной, - вставил свои пять копеек Джек.
- Подожди, я не жалуюсь, - Лизи жестко ткнула кулачком в грудь капитана, - просто иногда бывает совсем невмоготу. Хочется, чтобы всё было как прежде, с приключениями, ромом и гоготом команды.
Джек на секунду задумался. Потом посмотрел нежно на женщину и ответил:
- Ты и есть моё самое большое приключение. Ты и море. Вы вдвоем изменили мою жизнь. И безусловно, к лучшему. Смекаешь?
Лизи улыбнулась. Джек наклонился и крепко поцеловал женщину в губы. Его рука скользнула по её обнаженному плечу, переместилась на талию. «Пойдем», - прошептал он в её полураскрытые губы, - «пора выполнять супружеский долг».
Женщина усмехнулась и встала со скамьи. Джек тут же подхватил её на руки и понес в дом.
Анжелика сидела в своем убежище ни жива, ни мертва. Её душу переполняли сосущая тоска и ненависть одновременно. Зачем Джек взял её на корабль, если ничего к ней ни чувствовал? Зачем дал ей надежду? Ведь она правда любила его. И теперь ещё сильнее хотела убить.
5.
Джек покинул дом среди ночи. Анжелика всё ещё сидела в своей засаде. Гордость подсказывала ей, что пора уходить, но ею правила только глухая ненависть. Она хотела отомстить обидчику. Неплохой местью стала бы смерть Джека на глазах его любимых людей.
- Вставай уже, - услышала она над собой знакомый голос. - Не надоело сидеть здесь весь день? - Джек раздвинул ветки кустов, и теперь кончик его шпаги был направлен точно на горло Анжелики. Кровавый ад, она проворонила Джека, сама превратившись в жертву.
Не говоря ни слова, Анжелика осторожно поднялась с земли и хмурым взглядом уставилась на Воробья. Что она могла сказать в своё оправдание? Ничего.
- Пошли, - сказал Джек, подталкивая её вперед, - кажется, нам надо поговорить.
Анжелика не ответила, угрюмо двинувшись вперед. Они спустились по тропинке к кромке воды. Там Джек убрал шпагу в ножны и присел на холодный влажный песок. Анжелика села рядом. Некоторое время они молчали, а затем Джек заговорил:
- Обещай, что ни одна живая душа не узнает об этом.
- Почему я должна тебе что-то обещать? Ты меня предал, - спокойно отвечала Анжелика, хотя на самом деле ей хотелось накинуться на Джека и придушить его.
- Нет-нет, цыпа, в этот раз я был честен. Я не тащил тебя в постель, ничего не обещал, ты сама напридумывала себе небылиц.
- Ты сказал, что любишь меня. А я люблю тебя. Разве этого мало? - тоскливо протянула Анжелика.
- Энджи, как я ранее заметил, ты заслуживала этих слов, но уже тогда они были неправдой, потому что уже тогда я знал Лизи, - нехотя признался Джек, глядя на линию горизонта невидящим взглядом.
Анжелика открыла рот и закрыла. Она не знала, что сказать. Наконец, прочистив горло, она произнесла:
- А как же море, свобода, Жемчужина?
- Лизи знает, чего я хочу. Наступая себе на горло, она готова прожить всю жизнь на суше, лишь бы я мог свободно выходить в море на Жемчужине. Она готова жить одна и нянчить моего ребенка, чтобы мне было куда вернуться. Всегда.
- И тебе этого достаточно? - брезгливо спросила Анжелика.
Джек помолчал, поглядел на горизонт, а затем лучезарно улыбнулся:
- О, цыпа, более чем! Лизи пожертвовала всем, чтобы быть со мной. Так или иначе. Она отпустила меня. Разве не это католики называют любовью?
- Я тоже могла тебе всё это дать. Даже больше, - хрипло прошептала Анжелика, уткнувшись носом в плечо Джека.
- Нет, цыпа, не могла бы. Ты сделала бы всё, чтобы удержать меня. Ты даже плела мне про несуществующую беременность, - хмыкнул Джек, - но всё это было только ради себя. А что ты оставила мне?
Анжелика промолчала, задумавшись над его словами. Наверное, всё-таки он был прав. Она так хотела доказать всем и каждому, что любит его, что совсем забыла о сущности этого чувства. Забыла, что любовь это и есть свобода, что любовь нельзя удержать в руках, словно птицу в клетке.
- Ты правда любишь её? - спросила она совсем тихо. Вопрос прозвучал скорее как утверждение. Она знала на него ответ, но всё равно хотела услышать его от Джека.
- От макушки до пяток, - рассеянно ответил он, мыслями пребывая совсем в другом месте.
Анжелика тяжело встала и пошла прочь.
АВТОРЫ: lisidze (hitraya)
EMAIL: jubilationlee@rambler.ru
КАТЕГОРИИ: Romance, Drama, Family
ПЕРСОНАЖИ ПАРЫ: Элизабет/Джек, Анжелика/Джек
РЕЙТИНГ: PG-13
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Джеколиз
ОТ АВТОРА: ещё одна аушная история про Джека, Лизку и на этот раз Анжелику. Все части ПКМ учтены
СТАТУС: завершен.
ОТ АВТОРА: Все герои принадлежат Диснею.
1.
- Ты меня избегаешь? - спросила Анжелика, вставая рядом с Джеком на капитанском мостике.
Воробей ухмыльнулся, но головы не повернул, продолжая смотреть на золотящийся в лучах солнца горизонт.
Анжелика вздохнула. Они вместе плавали почти три месяца, но она так и не смогла расшевелить Джека. Он никогда не задерживался возле неё подолгу, всё больше сидел в капитанской каюте наедине с ромом и картами. Сегодня она решила спросить напрямик, наверное, просто устала играть в его глупые мальчишеские игры.
- Цыпа, вопрос в том, почему ты так хочешь быть рядом со мной, - выдержав паузу, ответил капитан, всё ещё улыбаясь. - Напросилась в команду, будь добра соблюдать субординацию.
- Но ведь это ты сказал, что всегда любил меня и будешь любить впредь! - не удержалась Анжелика. Это было унизительно, но ещё горше было пребывать в неведении.
- Я был пьян, - усмехнулся Джек в ответ, положив руки на отполированное временем дерево штурвала.
- Ты же не допиваешься до такого состояния, - огрызнулась Анжелика недовольно. Он снова уходил от ответа, заставляя её страдать.
- Верно, цыпа. Но ты же знаешь, что моя истинная любовь — море, так что не обессудь, - невесело усмехнулся Джек.
- Тогда зачем ты мне всё это говорил, там, на острове? - разочарованно спросила Анжелика, пытаясь заглянуть в его темные глаза, понять их выражение.
- Потому что ты заслуживаешь этих слов, пусть они и не совсем правдивы, - серьезно сказал Джек, наконец посмотрев на женщину.
В его взгляде было много чего намешано — жалость, нежность, страсть. Но любви там не было. Анжелика это явственно видела, но принять это было невозможно. Слишком больно. Она отстранилась, обхватила себя руками и смотрела на море. Такое огромное и необъятное. Море их свело вместе когда-то, теперь оно их разлучало. Ведь в душе Анжелика понимала, что Джек действительно превыше всего ставит свою свободу. Он никогда не признается даже самому себе, что любит её, потому что цена такого признания слишком высока. Поэтому он избегал любых отношений, даже если и хотел, чтобы они были. Анжелика понимала его страхи, но одновременно считала их глупыми и беспочвенными. Кто она такая, чтобы отнимать его свободу? Она ведь только хочет разделить её с ним. Если бы он только согласился, признал, что чувствует к ней что-то, всё могло бы быть по-другому.
- Эй Джек! Тебе матросы «Попутного ветра» передали письмо! - голос Гиббса вывел Анжелику из размышлений. Старпом весело смотрел на капитана, протягивая ему свернутую в трубочку бумагу.
- Цыпа, постой за штурвалом секундочку, я знаю, ты это умеешь, - шепнул Джек, резво слетая с капитанского мостика на палубу. Анжелика завороженно смотрела, как он выхватил письмо из рук Гиббса, спешно развернул его и тут же жадно принялся читать. По мере чтения выражение лица Джека менялось — от сумрачного и тоскливого к радостному и даже восторженному. Дочитав, он снова свернул листок, спрятал его за пазуху и радостно гаркнул:
Эй, псы помойные! Выставить бочонок рома всем! Сегодня мы празднуем!
Да! Есть капитан! Эгей! - послышались счастливые крики команды.
Анжелика продолжала неотрывно смотреть на капитана. Она не могла понять, почему же его настроение так резко переменилось. Что было в том письме? Почему Джек прижимал руку к сердцу, будто у него за пазухой было спрятано сокровище, дороже всех кладов мира?! Анжелика усмехнулась своим мыслям — очевидно, Джек Воробей нашел что-то поинтересней Источника вечной жизни. Что-то намного ценнее и важнее. Теперь для неё стало делом чести узнать, куда держит путь бесстрашный капитан.
- Курс на Ямайку! - будто отвечая на её немой вопрос, прокричал Джек, - Поднять паруса!
Анжелика шутливо отсалютовала капитану, приложив два пальца к шляпе и резко крутанула штурвал. Самое время для приключений.
2.
Тем вечером, когда команда уже изрядно набралась, а с палубы разносились веселые крики «Йо-хо и бутылка рома!», Анжелика тихонько пробралась в каюту Джека. Мертвецки пьяный он спал на кровати, широко раскинув руки и улыбаясь во сне.
Женщина постояла, наслаждаясь видом. Всё-таки он был чертовски красив. Наверное, именно его необычная дикая красота привлекала когда-то невинную шестнадцатилетнюю девочку, готовившуюся принять постриг. Загорелая грудь Джека мерно вздымалась. Веки, щедро подведенные сурьмой, трепетали. Очевидно, ему снился приятный сон. «Цыпа», - прошептал Джек во сне, перевернулся на бок и снова затих.
Анжелика вздохнула. Приятно было, что Джек думал о ней даже сейчас. Жаль, что эти мысли так и не вылились в действия. Но делу время. Стараясь не шуметь, женщина пробралась к широкому столу и начала поиск злополучного письма. Конечно же, там его не оказалось. Злобно выругавшись себе под нос, Анжелика направилась к Джеку — клочок мятой бумаги торчал у него из-за пазухи.
Анжелика нагнулась к Джеку настолько низко, что чувствовала на своём лице его пропитанное ромом дыхание. Но это не было неприятно, скорее волнующе. Сколько бы она отдала, чтобы Джек сейчас открыл глаза, притянул её к себе за талию, разрешил остаться. Но Воробей мирно спал. Он не только не пускал её в своё сердце, но даже в кровать. Анжелика осторожно потянула за краешек письма. Оно поддавалось с трудом, но женщина решила идти до конца. Сейчас или никогда. Она узнает тайну Джека Воробья.
Наконец листок бумаги поддался, и Анжелике удалось вытащить его у Джека из-за пазухи. Окрыленная, Анжелика забыла обо всем на свете. Она присела на край кровати рядом с Джеком, развернула письмо и начала читать.
«Дорогой Джек! В Порту всё спокойно. Билли и Джонни ждут не дождутся тебя. Приплывай к нам скорей. Любопытство губит кошку. Попутного ветра. Ждем. Л.»
Анжелика разочарованно смотрела на клочок бумаги. Ей было непонятно ровным счетом ничего. Кто такие Л., Джонни и Билли? Подельники? Старые друзья? Почему Джек так обрадовался их письму и тут же велел плыть на Ямайку? Почему на радостях выставил команде бочонок рома? Анжелику снедало любопытство, почти такое же, что и кошку из письма. Три тысячи чертей, как же разгадать эту загадку?
- Цыпа, - хрипло прошептал Джек, обхватив Анжелику за талию и притянув к себе. Её сердце бешено забилось. Она хотела уже ответить, но Воробей только прошептал: «Ветер попутный, скоро будем». Он всё ещё спал, и ему снился сон про таинственных подельников из письма. Анжелика едва не рассмеялась в голос. Она-то подумала, что Джек проснулся и решил как в старые добрые времена согреться холодной карибской ночью в её объятиях.
- Спи, моряк, - прошептала она, осторожно высвобождаясь из его крепкой хватки и вставая с постели. Письмо Анжелика предусмотрительно подсунула Джеку под бок. Пусть думает, что оно просто выпало. Ведь если Джек проснется и не обнаружит письма, первой подозреваемой в краже станет именно Анжелика. Воробей никогда ей не доверял, не смотря даже на то, что взял на «Черную жемчужину».
Анжелика встала и тихонько вышла из капитанской каюты. Ночь выдалась славная. Новая луна светила с небес своим желтым глазом. Волны тихо плескались о борта корабля. Старпом Гиббс лениво крутил штурвал, следуя заданному курсу, большинство матросов, мертвецки пьяные, лежали вповалку на палубе и зычно храпели.
Анжелика облокотилась о фальшборт и стала тихонько напевать. Этой песне научил её отец, когда ещё был жив. Песня была пиратской, но красивой. Её приятно было вспоминать, как и капитана Эдварда Тича. Несмотря ни на что, на предательство и ложь, Анжелика всё-таки любила отца. Она готова была отдать за него жизнь. И если бы ни Джек, так бы и поступила. Уже несколько лет женщину терзали смутные сомнения — а нужна ли ей вечная жизнь, подаренная Источником? У неё не было ни семьи, ни мужчины, ни корабля. Всё, чего она желала — немного солнечного света в соленой холодной воде. И пусть Джек не готов быть с ней, она своего добьется, вырвет яркий луч и сохранит. Для этого у неё была вся вечность впереди.
3.
Когда «Черная Жемчужина» причалила в порту Монтего-Бей, удивлению Анжелики не было предела. Городишко был маленьким и захудалым, хоть и пиратским. Искать здесь приключений было по меньшей мере глупо. Но Джек уверенно отпустил команду в увольнительную, позволив морякам как следует надраться рома и потискать местных прелестниц.
Сам же он с командой не пошел, тем самым подтвердив подозрения Анжелики о тайном рандеву с приспешниками, пославшими капитану письмо. И тогда женщине пришла в голову блестящая идея — проследить за Воробьем до пункта назначения. Она как ни в чем не бывало спустилась по трапу вместе с остальными матросами и тут же затерялась в портовой сутолоке.
Джек медленно спустился на сушу, осторожно пробуя гранит набережной ногой, вдохнул соленый воздух полной грудью и неспешно зашагал в сторону пляжа. Прячась в толпе, Анжелика последовала за ним. Воробей шел по кромке пляжа, поддевая носком сапога песок, и мурлыкал под нос какую-то песенку. Когда впереди показались скалы, он воровато обернулся, чуть не заметив Анжелику, которая в последний момент нырнула за ближайшие кусты, и свернул на узкую петляющую дорожку, ведущую вглубь острова. Конечно, Анжелика последовала за ним.
Ещё какое-то время Джек медленно поднимался в гору, пока перед ним не вырос дом, утопающий в цветах. Повозившись с ручкой калитки, Джек вошел в сад. Теперь он шел ещё осторожней. На цыпочках он пробирался сквозь заросли кустарника. Неожиданно со спины к Джеку подкрался мальчишка, лет пяти, не больше. Анжелика опасливо попятилась, спряталась от глаз ребенка в бурно цветущих кустах жасмина.
- Стой! - закричал мальчишка, хохоча, и приставил к спине Джека деревянную шпагу.
Джек карикатурно поднял руки в воздух, развернулся и уставился на мальчишку внимательным взглядом. Его губы не улыбались, но в глазах затаилась радость. Такая, которую Анжелика никогда не видела у Джека. Искренняя и всеобъемлющая.
- Парень, не рановато ли тебе с деревяшками играть? Гляди не поранься, - насмешливо сказал Джек, всё ещё держа руки в воздухе.
- Сдавайся, мерзкий пират! - ответил мальчишка, грозно тыкая самодельной шпагой в живот Джека.
- Я капитан Джек Воробей, смекаешь? - хитро усмехнулся Джек, а в следующую секунду в мгновение ока обезоружил паренька, повалил его на землю и начал щекотать.
Анжелика смотрела на действо во все глаза. Ей казалось, что она спит. Только это была реальность. Извращенная реальность, в которой Джек Воробей не заливал в глотку ром, развлекаясь с портовыми шлюхами, а играл с маленьким мальчиком посреди залитой солнцем лужайки.
Мальчуган смеялся так громко, что, казалось, стекла в окнах дома сотрясались. Наконец, Джек отпустил его, уселся на траве по-турецки, посадив сорванца себе на колени, и серьезно спросил:
- Ну что, моряк? Когда ты уйдешь со мной в плаванье? Тебе уже пять, неплохо начать обучаться морскому делу.
- Мне мама не разрешит, - уныло ответил парень, сопя носом.
- Разрешит, я её уговорю, смекаешь? - ухмыльнулся Джек. - Нам такие матросы, как ты нужны. Будешь юнгой. Может, повезет, и в море нам повстречается «Летучий Голландец».
- Правда? - глаза парнишки зажглись огнем надежды.
- Конечно! - снова улыбнулся Джек.
- Мам! - заорал мальчишка, легко соскакивая с коленей Воробья. - Джек вернулся!
Анжелика смотрела во все глаза, как из дома выбежала молодая светловолосая женщина с крохотным свертком на руках. Она застыла в шаге от Джека и широко улыбнулась. По её лицу безостановочно текли слезы.
Джек неспешно подошел к ней и крепко обнял. Их лбы соприкоснулись, и Джек на секунду прикрыл глаза. Выражение его лица было настолько умиротворенным, что Анжелика приоткрыла рот в удивлении.
Затем Воробей отстранился и взял из рук женщины младенца.
- Добро пожаловать на Карибы, Джонни, - прошептал он с придыханием.
4.
Анжелика знала, что оставаться в засаде более нельзя, знала, что то, что она увидит дальше, ей не понравится, но всё равно продолжала смотреть. Слёзы текли по её лицу, сердце бешено билось в груди, но она даже не шелохнулась со своего места. Словно завороженная, она наблюдала, как Джек качает на руках ребенка, как играет со старшим пареньком, как целует кареглазую незнакомку. Всё происходящее казалось ей сном, страшно неправильным кошмаром.
У Джека была семья. Жена, сыновья. Каждый день, пока Джек плавал по морям, в далеком порту его ждали Лизи, Билли и Джонни. И он возвращался к ним. В тайне ото всех пробирался в цветущий сад и урывками наслаждался настоящей жизнью. Не претворялся, не насмехался. Был собой. Письмо, полученное тремя днями ранее, было вовсе не от подельников. Оно было от жены. И бочонок рома Джек выставил команде не потому что нашел очередную карту, ведущую к сокровищам, а потому что у него родился сын.
Анжелика с трудом переваривала полученную информацию. Трудно было принять то, что она увидела. Ещё больнее было знать, почему она сама не нужна Джеку. Потому что он оказался не таким, как она думала. Ему не нужна была свобода, да и море в сущности не нужно было. Он хотел бы остаться с ними, со своей семьей, но не мог. Каждый день Джеку грозила виселица, поэтому он скрывал ото всех, что у него есть жена и дети.
Пока Анжелика размышляла, на порт спустились сумерки. Дети были уложены спать, а Джек и Лизи остались сидеть на скамье в саду. Одни во всем мире. Он приобнял её за плечи, она положила голову на его грудь.
- Джек, как там все наши? Мистер Гиббс, Пинтл, Рагетти? - тоскливо спросила Лизи, перебирая в пальцах многочисленные перышки и монетки в волосах Джека.
- Скучаешь, цыпа? - передразнил Джек, целуя её в шею.
- Ещё как, и по тебе, и по морю, и по команде, - женщина тяжело вздохнула, переведя взгляд на сумрачный океан. - Он так близко, и так далеко одновременно. В руки не взять.
- Не грусти, Лизи, парни подрастут и уйдут в плаванье. Я посажу Жемчужину на мель, и буду всегда под твоим каблуком, - засмеялся Воробей собственной шутке.
- Вечно ты шутишь, капитан Джек Воробей, - надулась женщина, - я, понимаешь, очень тоскую по старым временам. Помнишь, как мы с тобой искали сундук Дейви Джонса?
- Ещё бы. А помнишь, как ты рыбкой прыгнула с крепости в своем тесном корсете? - улыбнулся Джек воспоминанию.
- А ты меня спас. Конечно же, помню. Мы жили приключениями, а теперь я здесь одна, я и дети. А ты далеко, изредка сбегаешь ко мне, словно преступник.
- Я и есть преступник, Лизи, ты же знаешь, как опасно быть моей женщиной, - вставил свои пять копеек Джек.
- Подожди, я не жалуюсь, - Лизи жестко ткнула кулачком в грудь капитана, - просто иногда бывает совсем невмоготу. Хочется, чтобы всё было как прежде, с приключениями, ромом и гоготом команды.
Джек на секунду задумался. Потом посмотрел нежно на женщину и ответил:
- Ты и есть моё самое большое приключение. Ты и море. Вы вдвоем изменили мою жизнь. И безусловно, к лучшему. Смекаешь?
Лизи улыбнулась. Джек наклонился и крепко поцеловал женщину в губы. Его рука скользнула по её обнаженному плечу, переместилась на талию. «Пойдем», - прошептал он в её полураскрытые губы, - «пора выполнять супружеский долг».
Женщина усмехнулась и встала со скамьи. Джек тут же подхватил её на руки и понес в дом.
Анжелика сидела в своем убежище ни жива, ни мертва. Её душу переполняли сосущая тоска и ненависть одновременно. Зачем Джек взял её на корабль, если ничего к ней ни чувствовал? Зачем дал ей надежду? Ведь она правда любила его. И теперь ещё сильнее хотела убить.
5.
Джек покинул дом среди ночи. Анжелика всё ещё сидела в своей засаде. Гордость подсказывала ей, что пора уходить, но ею правила только глухая ненависть. Она хотела отомстить обидчику. Неплохой местью стала бы смерть Джека на глазах его любимых людей.
- Вставай уже, - услышала она над собой знакомый голос. - Не надоело сидеть здесь весь день? - Джек раздвинул ветки кустов, и теперь кончик его шпаги был направлен точно на горло Анжелики. Кровавый ад, она проворонила Джека, сама превратившись в жертву.
Не говоря ни слова, Анжелика осторожно поднялась с земли и хмурым взглядом уставилась на Воробья. Что она могла сказать в своё оправдание? Ничего.
- Пошли, - сказал Джек, подталкивая её вперед, - кажется, нам надо поговорить.
Анжелика не ответила, угрюмо двинувшись вперед. Они спустились по тропинке к кромке воды. Там Джек убрал шпагу в ножны и присел на холодный влажный песок. Анжелика села рядом. Некоторое время они молчали, а затем Джек заговорил:
- Обещай, что ни одна живая душа не узнает об этом.
- Почему я должна тебе что-то обещать? Ты меня предал, - спокойно отвечала Анжелика, хотя на самом деле ей хотелось накинуться на Джека и придушить его.
- Нет-нет, цыпа, в этот раз я был честен. Я не тащил тебя в постель, ничего не обещал, ты сама напридумывала себе небылиц.
- Ты сказал, что любишь меня. А я люблю тебя. Разве этого мало? - тоскливо протянула Анжелика.
- Энджи, как я ранее заметил, ты заслуживала этих слов, но уже тогда они были неправдой, потому что уже тогда я знал Лизи, - нехотя признался Джек, глядя на линию горизонта невидящим взглядом.
Анжелика открыла рот и закрыла. Она не знала, что сказать. Наконец, прочистив горло, она произнесла:
- А как же море, свобода, Жемчужина?
- Лизи знает, чего я хочу. Наступая себе на горло, она готова прожить всю жизнь на суше, лишь бы я мог свободно выходить в море на Жемчужине. Она готова жить одна и нянчить моего ребенка, чтобы мне было куда вернуться. Всегда.
- И тебе этого достаточно? - брезгливо спросила Анжелика.
Джек помолчал, поглядел на горизонт, а затем лучезарно улыбнулся:
- О, цыпа, более чем! Лизи пожертвовала всем, чтобы быть со мной. Так или иначе. Она отпустила меня. Разве не это католики называют любовью?
- Я тоже могла тебе всё это дать. Даже больше, - хрипло прошептала Анжелика, уткнувшись носом в плечо Джека.
- Нет, цыпа, не могла бы. Ты сделала бы всё, чтобы удержать меня. Ты даже плела мне про несуществующую беременность, - хмыкнул Джек, - но всё это было только ради себя. А что ты оставила мне?
Анжелика промолчала, задумавшись над его словами. Наверное, всё-таки он был прав. Она так хотела доказать всем и каждому, что любит его, что совсем забыла о сущности этого чувства. Забыла, что любовь это и есть свобода, что любовь нельзя удержать в руках, словно птицу в клетке.
- Ты правда любишь её? - спросила она совсем тихо. Вопрос прозвучал скорее как утверждение. Она знала на него ответ, но всё равно хотела услышать его от Джека.
- От макушки до пяток, - рассеянно ответил он, мыслями пребывая совсем в другом месте.
Анжелика тяжело встала и пошла прочь.