Ща будет много букв!
До этого его рыжеватая англо-саксонская личность носила совсем не пиратскую фамилию Бэббидж.
Если бы эту фразу встретила вне контекста, то ломала бы голову, что это за тип такой. Да, такое выражение смотрится весьма оригинально. А то все "пират", "капитан", "Барбосса", пес Барбос - банально. При случае нужно будет тоже что-нибудь такое ввернуть.
С юности путешествуя по Европе и Средиземноморью, он мечтал, чтобы его называли Барбароссой, как знаменитого императора и завоевателя, однако в ленивых устах соотечественников Вильянуэвы гордое прозвище само собой сократилось. Так он и не стал Барбароссой, но навсегда простился с Бэббиджем.
Мечтать не вредно!
– Парики, завивка и окраска – это не ко мне, – с той же душераздирающей интонацией продолжил парикмахер с внешностью гробовщика, – но побрею я вас от души!..
Представила себе современную парикмахерскую (ну, знаешь, наши любители придумывать всякие слоганы) с вывеской:
"Мы побреем вас от души!" Ни единой волосинки не останется, учитывая широту души русских, сравнимую с нашими необъятными просторами.
– Даме понравиться хотите? – вдруг спросил гробопарикмахер.
– Кому? – Гектор представил себе бледную рожу Ноймана и осклабился. – Можно сказать и так.
Курт что же похож на даму?
– На сем, джентльмены, позвольте откланяться, – бодро проговорил Джек, сгребая выигрыш и ловко подныривая под кулаки и локти приятелей Рамона и его неудачливых соперников, от души лупящих друг друга. – Вы запомните этот день, когда вас... всех обыграл... капитан... Джек Воробей... – последние слова он выговорил задыхающимся шепотом уже за дверью.
Интрига хорошо здесь вышла. Ловко Джек его обставил, беседуя на самые различные темы и проделывая всякие маневры. Опытный обманщик все ходы заранее просчитывает. In character! Еще в начале игры с Рамоном он уже все видел. Думаю, что опытные шулеры именно так и действуют. Поскольку частенько играют и при этом еще обладают проницательностью, умеют тактику противника распознать. Победа заслуженная!
Еще меня забавляет версия, что Пинтел и Раджетти - родственнички
Мне эта идея всегда нравилась. Кажись, наверняка мы не знаем, кто они друг другу. В каноне этого не говорилось. Одно дело просто приятели (или друзья), а другое - родственнички! Тут уже появляются домыслы по поводу того, как они жили раньше и что их занесло в пиратство.
Мне нравится, что ты о них пишешь, диалоги забавные, фразы порою неожиданные (для меня).
В общем и целом, хоть я комменты не так уж часто пишу, но на самом деле частенько обращаюсь к фику, внимательно перечитываю эпизоды.