Положение обязывает, комментарии

[Li Nata]

Кирюшка
спасибо за фанфик)))

Я его читала с удовольствием)))

Не ожидала, что спасать Лиз будет Барбосса.
Спарробет снова торжествует)))
Хотя мне все-таки жаль Уилла. Он остался ни с чем.

[Кирюшка]

а главное когда?

в честь моей наступающей Днюхи - сейчас)))))

[Li Nata]

Ну, с Лиз и Джеком все понятно)))
А за Уилла я искренне рада, он достойный парень и мне всегда жаль, когда над ним издеваются или оставляют ни с чем.
Автор молодец)

Нет. Изначально корабль был подарком, а не проклятьем, для жениха Меридит. Уильям владеет могущественным кораблем, но не ограничен плавать на нем вечность.

Отличная идея))

Жемчужина Джека – галеон.

Жемчужина - фрегат))) по крайней мере, большинство, насколько я понимаю, считает ее фрегатом))) ну и я с ними))

И еще вопрос - я пропустила, или отношения пары Гектор-Тиа не прописаны до конца?

[Кирюшка]

Да вроде не особо) ну там что то у них было, и гектор привязан\должен ей)

[Ekaterina]

классная прода) Джек такой смешной здесь, а Лизка все его пихает. Но она все-таки отчасти права Особенно как он спокойно сказал, что хочет обладать ей и Жемчужиной Надеюсь в будущем увидеть еще твои переводы) хотя щас я занимаюсь чтением анг. текстов сама, но пока не оч выходит. Русский понятней. Буду ждать твоих переводов.

[Lizzie]

честно, поржала маленечко, Джек и Лиз как всегда отжигают Спасибо тебе большое за перевод))))

[Lavinia]

Кирюшка, спасибо за такой замечательный перевод!! Я всегда его читаю с радостью и большим удовольствием!!!!!!!
Извини меня, я сразу не могла прокоментировать концовку Запарка у меня по полной программе!!!!!

Все-таки концовка чем-то похожа на ПКМ3)) Но я ОЧЕНЬ рада, что все-таки спарабет победил!!!!!
Правда Уилла было жалко Он все же любил Лизку) А она сделала правильный выбор!!! И почему такое в фильме не было? :mad:
Насмешил Джек ревнивец!!!!! Не представляю его таким, хотя было немного в ПКМ2
Автор молодец!!!! Оставила Жана живым!!! Он все-таки напоминает мне Джека))) По его стопам пойдет
Еще раз спасибо тебе!!!!! Буду ждать следующего твоего перевода!

[amfitrita]

это было интересно)) очень очень интересно))) конечно я ожидала более конкретной концовки с кучей внуков для Тига, но и так неплохо)))
спасибо за перевод, я получила массу удовольствия! даже если и были какие ляпы, они совершенно терялись на фоне повествования)))

[Ekaterina]

конечно я ожидала более конкретной концовки с кучей внуков для Тига, но и так неплохо)))

Они наверстают Как впрочем... и всегда в фанфиках. Тиг будет просто счастлив.
Вчера перечитывала... какая же классная вещь!

[Serpens Subtruncius]

Это был мой первый фанфик на английском ))))))) Каково было мое изумление, когда тут оказался перевод!

Добавлено спустя 28 секунд:
Кстати, Джек предлагает ей не сорняки, а водоросли

[Ekaterina]

Если бы я знала английский на хорошем уровне, то я бы засыпала этого Автора огромными комментами И я кстати подумаю над этим и над смыслом выражения "учиться никогда не поздно".

[Кирюшка]

я сама на днях села перечитывать... мне симпатизирует Жан)))) уж не знаю почему)
а ричарда я представляю Клайвом Оувеном из Елизоветы:золотой век (он там пирата уолтера райли играл)