Сценарий ПКМ1 "Проклятие Чёрной Жемчужины" на англ. яз.

Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Сценарий ПКМ1 "Проклятие Чёрной Жемчужины" на англ. яз.

#1 Сообщение Ekaterina » Вс фев 20, 2011 11:18 pm

Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной Жемчужины
Microsoft Office Word 97-2003
Вложения
Pirates_of_the_Caribbean_Script.doc
(126 КБ) 352 скачивания
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Alinka-Pirate
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 89 раз

Re: Сценарий ПКМ1 на англ. яз.

#2 Сообщение Alinka-Pirate » Пн июл 18, 2011 4:00 pm

Черновой сценарий к ПКМ1
Вложения
Pirates of the Caribbean.doc
(742 КБ) 336 скачиваний
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...

Аватара пользователя
piratessa
Сообщения: 2505
Зарегистрирован: Пн дек 01, 2008 10:12 pm
Реальное имя: Лида
Откуда: Италия
Благодарил (а): 219 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

Re: Сценарий ПКМ1 на англ. яз.

#3 Сообщение piratessa » Сб июл 23, 2011 10:02 pm

в черновом варианте было так:

WILL
We're going to steal a ship? That
ship?

JACK
Commandeer. We're going to
commandeer a ship. Nautical term.

WILL
It's still against the law.

JACK
So's breaking a man out of jail.
Face it, Will: you may say you'll
never be a pirate, but you're off
to a rip-roaring start.
(smiling)
My advice -- smile and enjoy it. (Мой совет - улыбнись и наслаждайся моментом)

Жаль, что последняя фраза не вошла потом в фильм. :( Это так по-джековски. :roll:

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4162
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 173 раза

Re: Сценарий ПКМ1 на англ. яз.

#4 Сообщение Ekaterina » Пт авг 26, 2011 10:37 pm

Очень по-джековски. :)
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Ответить

Вернуться в «Сценарии фильмов "Пираты Карибского моря" и другие файлы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей