Своего рода видение истории Джека и Лиз Гиббсом, поэтому его здесь много. Вся эта линия "море - моя единственная любовь", фраза, которую Джек сказал Лиз в пкм2 (а Гиббс был там и слышал) и фраза Гиббса, когда Тиа рассказывает про Джонса - "нет, нет, нет, я слышал море - его единственная любовь" позволила показать эту идею. Еще я использовала фразу из 4 части про чувства Джека.
Получилось, что Гиббс узнал от Тиа Далмы и Джека про то, что было между Джеком и Лиз. Гиббс как бы вспоминает некоторые непонятные моменты и детали, и история в его глазах меняется. Далма отвечает Гиббсу: "Одна и та же история, много версий и все из них могут быть правдой".
Same story, different versions. And all are true. See, it was a woman as changing and harsh and untamable as the sea.
Мне всегда нравилась параллель: слова Далмы про женщину непредсказуемую как море (в оригинале море, а не океан) и сцена между Джеком и Лиз в конце пкм2. "Это была женщина - такая же непостоянная, дерзкая и непредсказуемая как море", если дословно.
Лиз поцеловала другого (непостоянная - changing), защелкнула наручники (дерзкая - harsh и непредсказуемая - untamable).
И когда Джек смотрит на нее звучит "мы с тобой так похожи" ("We are so mush alike. You and I. I and you. Us"; в фильме "Нас многое роднит, меня и тебя, нас"). Peas in a pod. Пиратка. И Элизабет становится самой от себя тошно, но Гиббс, сидя сзади нее тогда на шлюпке, не понимал, отчего она так переживала.
Jack: There is a girl. I may have had, briefly mind you...stirrings.
[Та девушка... Я, возможно, испытывал к ней, только мимолетно... ощущение].
Gibbs: Stirrings?
[Ощущение?]
Jack: Stirrings.
[Ощущение]
Jack: What, like feelings you mean?
[В смысле, чувства ты имеешь в виду?]
Jack: No! No! No! Not quite all the way to feelings. More like... All right, feelings.
[Нет, нет, нет. Не совсем чувства. Нечто вроде... Хорошо, чувства]
Gibbs: And you left her still. Ooh! That's low!
[И ты все же отпустил ее. Ох, это малодушно]
Jack: Thank you.
[Спасибо]
И в конце он говорит нечто вроде: "И ты все-таки отпустил ее. Ох, это малодушно". Т.е. чувства были и Джек признавал это, но предпочел не учитывать их. Да, возникли, когда они были на острове у костра в пкм1 и усилились на "Жемчужине" по пути к Острову Креста. Да, спас Уилла и помог Элизабет спастись на парашюте, когда "Голландец" тонул. И в финале он говорит "спасибо" Гиббсу, понимая, что мог бы поступить иначе, но что было, то было.
Естественно, это АУ интерпретация истории, нечто вроде мини-фика, но в рамках канона.