pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Собственно, подумалось, почему у нас нет такой темы? Ведь в своем микроблоге Брукхаймер довольно часто пишет интересные вещи. Вот, например, как вчера вечером он написал, что "в ходе съемок "Пиратов" "Жемчужина" в общей сложности прошла под парусом 2400 морских миль от Сан-Педро, Калифорния до Барберс Пойнт, Оаху, Гавайи". А после того, как ему начали задавать вопросы по поводу того, сколько же составляет морская миля, он приписал: "8,000 морских миль = 9,206.24 миль – гуглите" )).
И еще через час: "одна морская миля = одной угловой минуте или 6,067.11 футов. Земная миля составляет 5,280 футов. В общем, гуглите".

Правильная тема)
Мы писали о нем, его словах и статьях в разных темах, логичнее все писать в одной)

Сегодня Брукхаймер написал:
"Моряки имели обыкновение делать татуировку воробья за каждые пройденные 5 тысяч морских миль. А вы знаете, сколько татуировок у Джека Воробья?"

На самом деле Брукхаймер немного не прав. Они делали не тату воробья, а тату ласточки...

Так у Джека и была ласточка на запястье.
Именно ласточку вскользь показывает камера в сцене с Норрингтоном. Изначально он был Jack Swallow, но глядя на тщедушное обличие Деппа, назвать его " swallow" (глотка, прожора) язык не поворачивался, посему стал он Sparrow. Делов-то! Что ласточка, что воробей - пташки мелкие....

Serpens Subtruncius
Я этого не знала. Но его тату воробья определенно мне всегда напоминало ласточку)


если бы я рисовала ласточку, я рисовала бы ее именно так) полет не воробья, полет ласточки.
И у ласточки ну совсем не такой хвост)

Serpens Subtruncius писал(а): Изначально он был Jack Swallow, но глядя на тщедушное обличие Деппа, назвать его " swallow" (глотка, прожора) язык не поворачивался, посему стал он Sparrow.

Но первоначальный вариант его имени зато обыграли в "Очень эпическом кино". Правда, там Джек и на себя-то не похож: не говоря о полнейшем внешнем несходстве, тот товарищ ещё и старше настоящего Джека лет этак на двадцать.

Но, говоря о моряках в целом, Брукхаймер говорит именно о воробье...

нуууууу, как мы видели в 3 части, у Джека (кроме той татуировки на руке) больше нигде и не было никаких ласточек и воробьев

Lizzie писал(а): Джека (кроме той татуировки на руке) больше нигде и не было никаких ласточек и воробьев

А может, у него на спине было написано слово "ласточка" 38 раз

http://www.pirates-zone.com/viewtopic.php?f=15&t=700
Ольга Чигиринская. Семь футов под килем на краю света

Точно, вот тут я и читала про тату ласточки!

Кличка-фамилия Джека первоначально была swallow - "ласточка". От этой фамилии осталась татуировка на руке Джека, по которой его опознал Норрингтон - изображение ласточки. Я не знаю точно, из каких соображений Джека переименовали - подозреваю, что игра слов (swallow - не только "ласточка, но и "глоток, глотка, глотать", а также "прожорливость") показалась Брукхаймеру слишком рискованной.

ovod писал(а):На самом деле Брукхаймер немного не прав. Они делали не тату воробья, а тату ласточки...

Именно. Вот тут, если я правильно поняла, пишут, что моряки делали тату именно ласточки.
http://ezinearticles.com/?Swallow-Tatto ... id=1486671

Там есть абзац где написано про эти самые 5 миль, но я, увы, не поняла точно...

Serpens Subtruncius писал(а):А может, у него на спине было написано слово "ласточка" 38 раз

тогда это в корне меняет дело

На самом деле Брукхаймер немного не прав. Они делали не тату воробья, а тату ласточки...

выходит, еще один небольшой ляпик)

Ну не звучит Джек Ласточка)
Джек, Ласточка ты моя