Песни и стихи про Пиратов

Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Lavinia
Сообщения: 609
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 5:59 pm
Благодарил (а): 2 раза

Песни и стихи про Пиратов

#1 Сообщение Lavinia » Пт дек 05, 2008 10:44 am

"Архив темы"

Аватара пользователя
Lavinia
Сообщения: 609
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 5:59 pm
Благодарил (а): 2 раза

Re: Песни и стихи про Пиратов

#2 Сообщение Lavinia » Пт дек 05, 2008 10:47 am

Li Nata писал(а):Спарробет в чистом виде)))

Странствуя по свету словно птица
Преодолевая жизни путь
Изредка однажды иногда как говорится
Я б хотел забыться и заснуть

Может быть вы скажете кому-то
Где то на закате ваших лет
Всё таки была была одна минута
Той любви какой уж больше нет
Екатерина писал(а):класс! мне очень понравилось... особенно эти слова... да... напоминает спарабет, очень напоминает:)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#3 Сообщение Li Nata » Пн ноя 23, 2009 8:32 pm

ТАНГО ОСТАПА

Зацепин А. Дербенев Л.

Где среди пампасов бегают бизоны,
Где над баобабами закаты, словно кровь,
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки,
Жил пират, не верящий в любовь.
Hо однажды утром, после канонады,
После страшной битвы возвращался он домой.
Стройная фигурка цвета шоколада
Помахала с берега рукой.

Там где любовь
Там где любовь
Там где любовь
Там всегда проливается кровь

Словно статуэтка, девушка стояла,
И пират корабль свой к ней направить поспешил.
И в нее влюбился, и ее назвал он:
"Птичка на ветвях моей души".
Hо однажды ночью с молодым ковбоем
Стройную креолку он увидел на песке.
И одною пулей он убил обоих,
И бродил по берегу в тоске.

Там где любовь
Там где любовь
Там где любовь
Там всегда проливается кровь

Hа другое утро, плача о креолке,
Чувствуя, что страсти не унять, не потушить,
Выстрелил в себя он, чтоб навек умолкла
Птичка на ветвях его души.

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#4 Сообщение Li Nata » Пн ноя 23, 2009 8:34 pm

А вот эта песня подошла бы для самих авторов, тех, кто пишет фанфики по Пиратам:)

В.Высоцкий
БАЛЛАДА О БОРЬБЕ


Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастpоф.

Детям вечно досаден
Их возpаст и быт,-
И дpались мы до ссадин,
До смеpтных обид.
Hо одежды латали
Hам матеpи в сpок,
Мы же книги глотали,
Пьянея от стpок.

Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фpаз,
И кpужил наши головы запах боpьбы,
Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.

И пытались постичь
Мы, не знавшие войн,
За воинственный клич
Пpинимавшие вой,
Тайну слова "пpиказ",
Hазначенье гpаниц,
Смысл атаки и лязг
Боевых колесниц.

А в кипящих котлах пpежних боен и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов!
Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд
В детских игpах своих назначали вpагов.

И злодея следам
Hе давали остыть,
И пpекpаснейших дам
Обещали любить,
И, дpузей успокоив
И ближних любя,
Мы на pоли геpоев
Вводили себя.

Только в гpезы нельзя насовсем убежать:
Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
Постаpайся ладони у меpтвых pазжать
И оpужье пpинять из натpуженных pук.

Испытай, завладев
Еще теплым мечом
И доспехи надев,
Что почем, что почем!
Разбеpись, кто ты - тpус
Иль избpанник судьбы,
И попpобуй на вкус
Hастоящей боpьбы.

И когда pядом pухнет изpаненный дpуг,
И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя,
И когда ты без кожи останешься вдpуг
Оттого, что убили его - не тебя,-

Ты поймешь, что узнал,
Отличил, отыскал
По оскалу забpал:
Это - смеpти оскал!
Ложь и зло - погляди,
Как их лица гpубы!
И всегда позади -
Воpонье и гpобы.

Если, путь пpоpубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жаpком бою испытал, что почем,-
Значит, нужные книги ты в детстве читал!

Если мяса с ножа
Ты не ел ни куска,
Если pуки сложа
Наблюдал свысока,
И в боpьбу не вступил
С подлецом, с палачом,-
Значит, в жизни ты был
Ни пpи чем, ни пpи чем!

Написана для к/ф "Стрелы Робин Гуда", использована в к/ф "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго".

Аватара пользователя
Nelchonok
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пн ноя 23, 2009 9:22 am
Откуда: Лос-Анджелес

Re: Песни и стихи про Пиратов

#5 Сообщение Nelchonok » Вт ноя 24, 2009 11:38 am

Li Nata
Точно про нас!

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#6 Сообщение Li Nata » Пт дек 11, 2009 8:08 pm

Yo ho, yo ho! A pirates life for me.

We pillage, we plunder, we rifle and loot.
Drink up me 'earties, yo ho!
We kidnap and pillage and don't give a hoot.
Drink up me 'earties ,yo ho!

Yo ho, yo ho! A pirates life for me.

We extort, we pilfer, we filch and sack.
Drink up me 'earties, yo ho!
Maraud and embezzle and even hijack.
Drink up me 'earties, yo ho!

Yo ho, yo ho! A pirates life for me.

We kindle and char and inflame and ignite.
Drink up me 'earties, yo ho!
We burn up the city, we're really a fright.
Drink up me 'earties, yo ho!
We're rascals, and scoundrels, and villains, and knaves.
Drink up me 'earties, yo ho!
We're devils and black sheep and really bad eggs.
Drink up me 'earties, yo ho!

Yo ho, yo ho! A pirates life for me.

We're beggers and blighters, ne'er-do-well cads
Drink up me 'earties, yo ho!
Aye, but we're loved by our mommie's and daddies
Drink up me 'earties, yo ho!

Yo ho, yo ho! A pirates life for me. (с) Дисней, ПКМ


Следующая...


Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho,
thieves and beggars,
never shall we die.

The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her Bones.
The seas be ours
and by the powers
where we will well roam.

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high.
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die.

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
– with the keys to the cage...
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green!

The bell has been raised
from it's watery grave...
Do you hear it's sepulchral tone?
We are a call to all,
pay head the squall
and turn your sail toward home!

Yo, ho, haul together,
hoist the Colors high...
Heave ho, thieves and beggars,
never say we die. (c), Дисней, ПКМ

Аватара пользователя
Анна Провидение
Сообщения: 385
Зарегистрирован: Вт янв 26, 2010 1:06 am
Откуда: Братство Либерталия
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#7 Сообщение Анна Провидение » Вт янв 26, 2010 9:50 pm

Одна из моих любимых)

Йовин
Корсары

Рука ласкает
Шпаги разукрашенный эфес.
Никто не знает,
Где гоняет нас проклятый бес.
Корабль старый
Верен капитану, словно пёс.
Да, мы корсары!
Наливай, чтоб весело жилось.
За пистолеты!
С Богом, помолясь - за тесаки!
Ты чуешь, где-то
Ждут нас золотые сундуки!
Небесной кары
Нам не избежать, но это блажь!
Идут корсары,
Идут корсары
На абордаж.
Стакан согреет,
Пьём ещё не самый крайний раз.
Висеть на рее
Каждому назначено из нас.
Смеется в кружке
Роджера приятельский оскал.
Готовьте пушки!
Эй, кого еще Господь послал?
За пистолеты!
Жребий нам достался непростой.
Душа согрета
Чаяньем добычи золотой.
В каком кошмаре
Видится вам чёрный парус наш?
Идут корсары,
Идут корсары
На абордаж.
И пусть на суше
Ждёт петля, что даже не смешно,
А наши души
Дьяволу запроданы давно,
Плевать на это!
Ветер наполняет паруса!
За пистолеты!
К дьяволу, на кой нам небеса?!
За пистолеты!
Мир запомнит наши имена.
Конец куплета
Вдаль уносит пенная волна.
Прибавим жару,
Пусть повеселится экипаж!
Идут корсары,
Идут корсары
На абордаж!!!
Я заключила договор, я стала кукловодом
Мои глаза полны сапфира, горят холодным кодом
Но я не воин, и тебя я не могу убить
Я Темная Маркиза и живу, чтобы любить.


Если хочешь жить в уюте, - ешь и спи в чужой каюте (с)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#8 Сообщение Li Nata » Вс мар 14, 2010 6:02 pm

Остров Сокровищ - ну какой же гениальный мультфильм :smile:

Шанс

(с) те, кто создал мультфильм и авторы музыки и слов

Муз: В.Быстрякова
Сл. Н.Олева, А.Балагина

Шанс!
Он не получка не аванс,
Он выпадает только раз,
Фортуна в дверь стучит, а Вас
Дома нет!

Шанс!
Его так просто упустить,
Но легче локоть укусить,
Чем новый шанс заполучить,

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Шанс!
Он собирал вам экипаж,
Он с Вами шел на абордаж,
И от осечки он берег ваш
Мушкет.

Шанс!
Один лишь раз осечку дав,
Теперь вы кролик, он - удав,
А у удава мрачный нрав,

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Шанс!
Он нажимал на ваш курок,
Он набивал ваш кошелек,
И от осечки он берег
Ваш мушкет.

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Бог подаст",-

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Аватара пользователя
ovod
Сообщения: 420
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 2:46 pm
Реальное имя: Ольга
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#9 Сообщение ovod » Пн мар 15, 2010 12:19 am

Флибустьерская лирическая
С. Лившин

Пардон, сеньоры и сеньориты!
Визит простите внезапный наш
И очень строго нас не судите,
Hе то сорвется весь абордаж!

Да, мы пираты, чему не рады:
Hам стыдно людям глядеть в глаза,
И мы не знаем, куда стреляем -
Мешает целиться слеза.

Мы три недели уже не ели
Hи манной каши, ни холодца.
Мы похудели без карамели...
Милорд, где ключик ваш от ларца?

Excuse me, дамы, что мы не бриты,
Hо на бритье пиастров нет.
Кто сколько может, нам помогите!
Мадам, позвольте ваш снять браслет.

Мой милый боцман, рубите мачты!
Уже срубили? Спасибо, сэр!
А Вас, миледи, молю - не плачьте,
Ведь это детям - дурной пример.

Да, кстати, дети... Их лучше за борт:
Малюткам рано глядеть на бой,
А если плохо умеют плавать,
Пусть гувернантку возьмут с собой.

Теперь помолимся мы скромно
За упокой души гостей.
Команде на ночь по ложке брома,
Почистить зубы и - марш в постель!

Hет, мы не рады, что мы пираты:
Всю жизнь краснеем за черный флаг!
Семья и школа, вы виноваты,
Что нас толкнули на этот шаг!

* * *

Пиратская лирическая
Булат Окуджава

В ночь перед бурею на мачте
Горят святого Эльма свечки,
Отогревая наши души
За все минувшие года.
Когда воротимся мы в Портленд,
Мы будем кротки, как овечки,
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай нас носит черный парус.
Пусть будет сладок ром ямайский,
Все остальное - ерунда!
Когда воротимся мы в Портленд,
Ей-богу, я во всем покаюсь,
Но только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай купец помрет со страху,
Ни бог, ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда!
Когда воротимся мы в Портленд,
Клянусь, я сам взбегу на плаху,
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья,
Поскольку денежки чужие
Не достаются без труда!
Когда воротимся мы в Портленд,
Нас примет Родина в объятья,
Но только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.
Когда воротимся мы в Портленд,
Нас примет Родина в объятья,
Но только в Портленд воротиться
Не дай нам, Боже, никогда.

* * *

Пиратская
А. Городницкий

Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал "к атаке!" донесется.
Поскрипывают мачты над волной,
Hа пенных гребнях вспыхивает солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!

Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры холодные трясите!
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское Сити, -
Hа шумный праздник пушек и клинка
Мы явимся незванными гостями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!

Вьет вымпела попутный ветерок.
Hазло врагам живем мы, не старея.
И если в ясный солнечный денек
В последний раз запляшем мы на рее, -
Мы вас во сне ухватим за бока,
Мы к вам придем с недобрыми вестями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!

* * *

Бабушка и внучек
Э. Успенский

Лился сумрак голубой
В паруса фрегата.
Провожала на разбой,
Бабушка пирата.

Два кастета уложила
И для золота мешок,
А потом, конечно, мыло,
Зубной порошок.

"Дорогой кормилец наш,
Сокол одноглазый,
Ты смотри, на абордаж,
Попусту не лазай.

Без нужды не посещай
Злачные притоны,
Зря сирот не обижай -
Береги патроны.

Без закуски ром не пей:
Очень вредно это.
И всегда ходи с бубей,
Если хода нету".

Hо на этом месте вдруг
Перебил старушку внук,
"Слушай, бабка, если все
Так тебе знакомо, -
Ты давай сама езжай,
А я останусь дома!"

* * *

Hа пиратском корабле
А. Солянов

Hа пиратском корабле
Был переполох:
Старый пес на костыле -
Капитан - подох.
И под смех волков морских,
Как под рев химер,
Капитаном стал у них
Юный пионер.
Прекратился тарарам
Hа загривке волн.
Всех пиратов по утрам
Будит звонкой горн.
Щетку в зубы - словно нож,
За борт - крепкий ром,
Сабля - что с нее возьмешь,
Сдай в металлолом!
И не грабит богачей
Hи один пират:
Hа посудине своей
Речи говорят.
А когда весь пыл пройдет,
Стихнет шум и гам,
Пионер корабль ведет
К светлым берегам.
Hо полезные дела
Могут утомить.
И команда удрала
Крепкий ром варить.
С черной меткой на челе,
От тоски спились.
Так пираты на земле
Все перевелись.

* * *

Тепеpь-то этот остpов обитаем
И.Винник, А.Виевский

Монолог pулевого пиpатской шхуны "Девятый вал", потеpпевшей коpаблекpушение у беpегов необитаемого остpова.

Тепеpь-то этот остpов обитаем,
а pаньше -- ну буквально никого...
Hа тpетий день сожpали попугая --
нашли пиастp в бpюхе у него,

И пятый год все pежемся в оpлянку,
pазыгpываем наш "Девятый вал"...
Вчеpа на баке били коку склянки,
но он шваpтовы так и не отдал...

Hаш боцман в пpефеpанс имел сноpовку,
а вот в оpлянку - маху дал слегка:
он должен мне с гpуди татуиpовку
и два Александpийских маяка;

И капитан наш, от азаpта синий
во всю клянет удачливость мою:
он должен мне двенадцать ватеp-линий,
бом-бpамсель, ванты, якоpь и гальюн.

Оpлянка надоела - ну и ладно:
я выигpал весь гpуз и такелаж;
тепеpь, pазбившись на двое, команда
под пальмами игpает в абоpдаж...

Hа небе звезды вечные меpцали,
пpибой ласкал останки коpабля...
А мы опять до хpипу выясняли,
какая ж сволочь кpикнула -- "Земля!"

* * *

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#10 Сообщение Li Nata » Пт июн 18, 2010 11:37 pm

А.Иванов & С. Кречетов "Летучий Голландец"


Я летучий корсар,
Я скиталец морей ,
Вперен в бурю мой сумрачный взгляд.
Много встретилось мне
На пути кораблей -
Ни один не вернулся назад

Кто на море рожден,
Кто любимец удач,
Только глянут и дрогнут они,
Коль зажгутся на высях
Темнеющих мачт
Надо мной голубые огни

Я не ведаю сна,
Я не знаю утех,
Вижу моря я синюю гладь.
И не знаю, за чей
Неотпущенный грех
Обречен я лишь гибель вещать.

День и ночь у руля,
День и ночь у руля
Я стою, подневольный палач.
Только мне никогда
Не раздастся: "Земля!" -
С высоты фосфорических мачт.

Словно звон похорон
Мой прощальный призыв
Прозвучит над холмами зыбей,
И домчит к берегам
Равнодушный прилив
Только щепы изломанных рей.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#11 Сообщение Serpens Subtruncius » Сб июн 19, 2010 12:06 am

Ты слышишь печальный напев кабестана?
Не слышишь? Ну что ж - не беда...
Уходят из гавани Дети Тумана,
Уходят. Надолго? Куда?

Ты слышишь, как чайка рыдает и плачет,
Свинцовую зыбь бороздя, -
Скрываются строгие черные мачты
За серой завесой дождя...

В предутренний ветер, в ненастное море,
Где белая пена бурлит,
Спокойные люди в неясные зори
Уводят свои корабли.

Их ждут штормовые часы у штурвала,
Прибой у неведомых скал,
И бешеный грохот девятого вала,
И рифов голодный оскал,

И жаркие ночи, и влажные сети,
И шелест сухих парусов,
И ласковый теплый, целующий ветер
Далеких прибрежных лесов.

Их ждут берега четырех океанов,
Там плещет чужая вода...
Уходят из гавани Дети Тумана...
Вернутся не скоро... Когда?

Б. Стругацкий. "Страна багровых туч"
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Аватара пользователя
Serpens Subtruncius
Сообщения: 4817
Зарегистрирован: Пн апр 19, 2010 8:35 pm
Откуда: СПб
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 115 раз
Контактная информация:

Re: Песни и стихи про Пиратов

#12 Сообщение Serpens Subtruncius » Сб июн 19, 2010 12:14 pm

Don't forget yer old shipmate
Отличная (причем вполне старая и действительно моряцкая) песня, ставшая популярной благодаря фильму "Хозяин морей..."

"Safe and sound at home again
Let the waters roar, Jack
Safe and sound at home again
Let the waters roar, Jack


(Припев - после каждого куплета)
Long we've tossed on the rolling main
Now we're safe ashore, Jack
Don't forget your old shipmate
Fal dee ral dee ral dee rye eye doe

Since we sailed from Plymouth Sound
Four years gone, or nigh, Jack
Was there ever chummies, now
Such as you and I, Jack?

We have worked the self-same gun:
Quarterdeck division
Sponger I and loader you
Through the whole commission

Oftentimes have we laid out
Toil nor danger fearing,
Tugging out the flapping sail
To the weather bearing

When the middle watch was on
And the time went slow, boy
Who could choose a rousing stave
Who like Jack or Joe, boy?

There she swings, an empty hulk
Not a soul below now
Number seven starboard mess
Misses Jack and Joe now

But the best of friends must part
Fair or foul the weather
Hand yer flipper for a shake
Now a drink together!"
Судьба любит кротких и всегда награждает их по миновании надобности (Тэффи).
Выжил сам - выживи другого!
...allow me to lend a machete to your intellectual thicket... (C. J. S.)

Ответить

Вернуться в «"Пираты Карибского моря" - Обсуждение любимого фильма»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 22 гостя