pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 1:24 am**

"Архив темы"

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 1:27 am**

Лавушка писал(а):
Пиратка Жанна:) писал(а): Украинского? Я бы не сказала, что он очень хорош...:rolleyes:
Как по мне, он ужасен.:rolleyes:

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 11:30 am**

Как думаете, Баргман будет озвучивать Джека в ПКМ4? Я на это надеюсь

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 11:55 am**

Я тоже на это надеюь, у него волшебный голос!
кстати, если кто не видел и кому интересно, то господин Баргман выглядит так..

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 12:43 pm**

ой, какой интересный.

На итальянца похож))))

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 12:50 pm**

кстати, если кто не видел и кому интересно, то господин Баргман выглядит так..

Я не видила, мне очень было интересно как он выглядит.
Ой какой. Симпотичный
Хоть я видила итальянцев только по тв, но действительно он похож

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 1:05 pm**

Да, красивый мужчинка

и голос очень соотвествует его внешнему виду.. ну просто иногда бывает, что голос красивый, а его обладатель - не очень, а тут - не убавить не прибавить вообщем

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 3:12 pm**

Согласна, красавчеГ

И голос кстати оч подходит под Джека Воробья

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 3:21 pm**

Я очень люблю Баргмановское "пиратка")))

Но Джеку на самом деле подходит только голос Джонни Деппа.
Это мое железное имхо. Уж не обижайтесь)))
Так что 4 часть я буду смотреть сразу, как смогу, но не успокоюсь, пока не посмотрю в оригинале)))

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 4:17 pm**

Lavinia писал(а):Как думаете, Баргман будет озвучивать Джека в ПКМ4? Я на это надеюсь

Он просто обязан его озвучивать.
Очень жаль, что наши локализаторы не выпустили какое-нибудь "PotC3:AWE - Special Edition", где Воробья озвучивает Баргман. Купил во чтобы то не стало. :mad:

Li Nata писал(а):Я очень люблю Баргмановское "пиратка")))
Но Джеку на самом деле подходит только голос Джонни Деппа.

А вот мое мнение совершенно противоположное. Послушал немного оригинальный голос Деппа. Совершенно не понравился. Какой-то вялый, язык заплетается...А слушать голос Александра одно удовольствие. Так что для меня идеальный Воробей:
Депп+Баргман=Jack Sparrow.
Голос наше Джонса мне больше нравится, чем оригинальный...и все остальные голоса тоже.
Да и вообще для меня наш дублированный перевод уделывает оригинальные голоса. Это единственный случай, когда русская озвучка круче оригинала. Ну это ИМХО.

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 4:23 pm**

Captain Jack Sparrow писал(а): А вот мое мнение совершенно противоположное. Послушал немного оригинальный голос Деппа. Совершенно не понравился. Какой-то вялый, язык заплетается...А слушать голос Александра одно удовольствие. Так что для меня идеальный Воробей:
Депп+Баргман=Jack Sparrow.

Я тоже когда в первый раз смотрела ПКМ на инглише, мне показалось, что озвучка Баргмана круче

но после второго просмотра все же убедилась, что все-таки так как Джонни никто не озвучит. А вялый и язык заплетается, потому что Джек Воробей "вечно пьян" и к тому же очень жарко))поэтому и речь нечеткая - Джонни сам это пояснял в одном из интервью

Добавлено: **Пт дек 05, 2008 5:16 pm**

ну я его голос обожаю...он шикарный...
а вот по сравнению с Джонни .... ну не знаю наверно голос Джонни все же лучше)) это ОРИГИНАЛ))
но все равно голос Александра...................

и еще мне теперь он все время чуть ли ни во всех фильмах чудится!! мили не чудится... я не знаю. но постоянно смотрю и тут как кто-нибудь заговорит...и я все....

pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Captain Jack Sparrow feat. Александр Баргман!!! )))

Captain Jack Sparrow feat. Александр Баргман!!! )))