pirates-zone.com - сайт фанатов фильма "Пираты Карибского моря". Форум, фанфикшн по фильму "Пираты Карибского моря"

Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини
от Илонка

(В кадрі Елізабет співає піратську пісню, до неї підходить містер Гіббс і обертає до себе лицем)
Гіббс: Тихо! В цих водах стільки піратів! Хочете біду на нас накликати?
Норрінгтон: Містер Гіббс, досить!
Гіббс: Вона співала пропірата! Не до добра такі пісні, коли корабель в тумані, згадаєте моє слово!
Норрінгтон: Так, неодмінно. Ідіть.
Гіббс: Так, лейтенант. Жінка на кораблі не до добра, навіть маленька.
Елізабет: Хіба це не цікаво: зустріти пірата?
Норрік: Не дуже, місс Суонн, адже вони мерзотники та злодії і я докладу всіх зусиль, щоби кожен, хто носить піратське клеймо, лтримав по заслугам: обзавівся пеньковим галстуком.
(Гіббс показує Ліз пеньковий галстук)
Губернатор Суонн *Г С*: Лейтенант Норрінгтон, я ціню Ваш пил, але мене тривожить те, що подібні розмови ведуться в присутності моєї дочки.
Норрік: Винен, губернаторе Суонн.
Ліззі: Все це так захопливо!
Г С: Так, саме це мене і тривожить.
(Елізабет перегинається через борт і бачить в воді хлопчика)
Ліз: Дивіться, хлопчик! В воді хлопчик!
Норрінгтон: Людина за бортом! Всі по місцям, підняти його на борт!
(Хлопчика піднімають)
Норрік: Здається, дихає.
Гіббс: Свята Матір Божа!
(Всі біжать до іншого борту корабля і бачать палаючий корабель)
Г С: Що було причиною спалаху?
Норрінгтон: Напевно, пороховий погріб. Торгові судна сильно озброєні.
Гіббс: І дуже їм це помогло? У всіх зараз на думці одно: пірати.
Г С: Не бачу доказів. Винна у всьому випадковість.
Норрік: Докласти капітану негайно.
Г С: Елізабет, доглянь за бідною дитиною. Дорослі заняті. Залишся з ним.
(Ліз ствердно киває. Вона гладить Уілла по голові, останній хапає її за руку)
Ліззі: Не бійся. Мене звуть Елізабет Суонн.
Уілл: Уілл Тернер.
Ел: Я буду тут, Уілл.
(Вона дивиться на його піратський медальйон на шиї.
Ліз: Ти пірат!?
Джеймс: Він щось сказав?
Ліззі: Його звуть Уілл Тернер. Він назвав тільки ім'я.
Норрінгтон: Несіть у кубрик.
(Ел дивиться на медальйон і бачить перед соою піратський корабель...Ел прокидається, бере свічку, відчиняє шуфляду і дістає медпльйон, потім приміряє його і у двері стукають)
Г С: Елізабет! Ти здорова, ти одягнена?
Ел: Так...так!
Г С: А...ти в ліжку, соня. День сьогодні прекрасний.
To be continued...

Г С: Я приніс подарунок.
(Він показує коробку, Ліз витягає плаття)
Елізабет: О, красота!
Г С: Подобається?
Ліз: Можна дізнатися, що за привід?
У С: Хіба він потрібен батькові, щоб побалувати дочку? Ідіть. Загалом, я надіявся, що ти одягнеш його на церемонію.
Ел: На церемонію?
Г С: Містеру Норрінгтону присвоюють звання.
Ел: Так і знала.
Г С: Командор Норрінгтон! Звучить красиво. Чудесний джентельмен, ти так не думаєш? Він до тебе не рівно дихає, Елізабет. Ну як плаття?
Ел: Ще не знаю.
Губернатор Суонн: Кажуть, такі модні в Лондоні.
Елізабет: Видно, модниці Лондона обходяться без повітря.
Прислуга: Мілорд, до Вас прийшли.
(Губернатор спускається по сходах і бачить Уілла Тернера)
Г С: А, містер Тернер! Радий Вас бачити!
Уілл: Доброго дня, сер. Ваше замовлення.
(Тернер відкриває скриню і показує шпагу)
Уілл: Клинок із багатослойної сталі, на ефесі золота філігрань. Дозвольте? (бере шпагу)
Уілл: Рівновага ідеальна. Клинок широкий, як хвострарік.
(Демонструє можливості клинка)
У С: Переконливо, дуже переконливо! Так, так, командор Норрінгтон буде дуже задоволений. Передайте мої похвали мастеру.
Уілл: Звичайно, умільцу завжди приємно, коли його роботу цінять.
(По сходах спускається Ел)
Г С: Елізабет, ти прекрасно виглядаєш!
Ел: Уілл! Як я рада Вас бачити! Мені про Вас сон приснився.
Уілл: Про мене?
Г С: Елізабет, чи пристойно казати?
Ел: Про день нашої зустрічі, пам'ятаєте?
Уілл: Як я міг забути, місс Суонн?
Ел: Уілл, скільки Вас просити звати мене Елізабет?
Уілл: Ще раз точно, місс Суонн, як завжди.
Г С: Ось бачиш, Елізабет, юнак же притримується правил! Що ж, дозвольте, на пора іти. Прошу.
Ел: До побачення.
У Суонн: Ходімо.
(Вони виходять з дому)
Уілл: Удачі, Елізабет...
(Він спускається по сходах і дивиться вслід кареті...)