Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

Здесь размещены фанфики по разным Фандомам. В случае большого количества фанфиков на один Фандом, по нему создается отдельный подфорум.

Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Lupa
Сообщения: 240
Зарегистрирован: Ср июл 14, 2010 9:54 pm
Откуда: вторая звезда слева
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#13 Сообщение Lupa » Чт окт 07, 2010 7:54 pm

Li Nata писал(а):ЗЫ: Я прочла. Переведено мастерски, ярко. Очень...
Вот за это спасибо!)) Я все время мучаюсь с этими said - приходится подбирать синонимы и кажется, что я везде повторяюсь.
Li Nata писал(а):Но это не чтение для спокойного сна((
Впрочем, я это знала. Жаль Сэндза - его как обычно ...
Хорошо, хоть не на страницах этой главы, а давно-давно. Но от этого не легче.
Ох, любят его авторши мучить... А все Родригес- зачинатель!
Эх...
Нутк, странно было бы читать сладкий флафф с учатсием нашего чокнутого агента. Хотя мне попадались - буээ. :biggrin: И потом, Эля тут тоже хорошо приложили.))
Li Nata писал(а):Очень сильно надеюсь на хеппиенд, пусть и не привычным для меня видением сюжета, таки автор мисс Бекки, и я с ней спорить не буду. Все равно, хочется хеппиенда - и такой, если он будет, как я уже писала, будет оправдан. Обоснуй тут есть, и он большой :smile: .
Будет-будет, ну, более или менее. :smile:
Li Nata писал(а):Кстати, а сколько глав вообще?
24 главы, так что еще больше, чем 2/3. Переводить - не переводить.)) Так же, как и читать - не перечитать.
У д'Артаньяна кончились деньги, улицы, у д'Артаньяна кризис прожитых лет,
На подоконнике комнаты квохчет курица, и не осталось искренних на земле...

(c) Габриэль ака Кэп

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#14 Сообщение Li Nata » Вт окт 19, 2010 11:18 pm

Lupa
Спасибо за новую главу)
Только в этот раз на ночь читать не буду)))
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Lupa
Сообщения: 240
Зарегистрирован: Ср июл 14, 2010 9:54 pm
Откуда: вторая звезда слева
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#15 Сообщение Lupa » Чт окт 21, 2010 2:01 pm

Li Nata, а отзыв будет? :embarrassment: :drinks:
У д'Артаньяна кончились деньги, улицы, у д'Артаньяна кризис прожитых лет,
На подоконнике комнаты квохчет курица, и не осталось искренних на земле...

(c) Габриэль ака Кэп

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#16 Сообщение Li Nata » Чт окт 21, 2010 2:52 pm

Lupa писал(а):Li Nata, а отзыв будет?
Обязательно. Еще не читала :embarrassment: .
Но не забыла :smile:
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#17 Сообщение Li Nata » Ср ноя 10, 2010 11:26 pm

Ну, вот я и добралась до самой вызывающей опасения (или противоречивые чувства) главы.
А почему не читала так долго - во-первых, навалилась куча всего, и плюс погружение в другой фандом оказалось сильнее, чем я могла предположить. Тяжело переключиться оказалось - тем более, что тут даже дело не в истории, а в отношениях.
Да, я читаю слеш :biggrin: :eek: Сама в шоке.
Перевод - на уровне, Эля в начале очень жалко. Просто чувствуешь его боль. Мальчика тоже жалко.
Это Сэндз так нежно проводит по его лицу влажной тканью.

Потрясенный этим фактом, Эль лежал совершенно неподвижно.
Да, я тоже была потрясена этим фактом!!!
- Я не могу сам позаботиться о нем, - признался Сэндз.
Вот бедолага! Чего ему стоило признание?

Вообще, по накалу страстей - потрясающие главы. По силе воздействия на читателя. Хочется закрыться руками и - "Нет, такого не бывает. не может быть..." Бедный Сендз. И плюс Фидео - бедный Эль...
Все в кучу, что-то из этого должно было вылиться. Вот он, зверь-обоснуй собственной персоной)))
Вообще ужас, все что написано. Жуть. Я про Сендза. Это даже комментировать невозможно. Что же чувствовал автор, когда писала? Или я это я слишком впечатлительная (что вполне возможно), что мне жуть как тяжело такое читать. А писать-то - как?
навсегда закроет дверь всем шансам этого человека на исцеление
Исцеление? Такой ценой?

Кстати, сколько там до конца, напомни, пожалуйста.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Lupa
Сообщения: 240
Зарегистрирован: Ср июл 14, 2010 9:54 pm
Откуда: вторая звезда слева
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#18 Сообщение Lupa » Чт ноя 11, 2010 12:11 am

Вообще, по накалу страстей - потрясающие главы.
Накал там, по-моему, постоянно зверский просто.
Тяжело переключиться оказалось - тем более, что тут даже дело не в истории, а в отношениях.
А я на переводах, наоборот, отдыхаю. :smile:
Я про Сендза. Это даже комментировать невозможно. Что же чувствовал автор, когда писала? Или я это я слишком впечатлительная (что вполне возможно), что мне жуть как тяжело такое читать. А писать-то - как?
ИМХО, писать такие вещи всегда проще чем читать. Когда я писала самые тяжелые в психологическом плане эпизоды ИР, меня, конечно, несло, но тяжело не было. Напротив, было куда легче, чем описывать нежность. Потому что когда я описываю нежность, мне больно.
Исцеление? Такой ценой?
По-моему, это было из серии "клин клином". Плюс высшая форма доверия. И потом, если я правильно поняла, Эль согласился быть снизу.
Кстати, сколько там до конца, напомни, пожалуйста.
Две трети примерно.
У д'Артаньяна кончились деньги, улицы, у д'Артаньяна кризис прожитых лет,
На подоконнике комнаты квохчет курица, и не осталось искренних на земле...

(c) Габриэль ака Кэп

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#19 Сообщение Li Nata » Чт ноя 11, 2010 12:20 am

Lupa писал(а):По-моему, это было из серии "клин клином".
Да понятно, все равно - в голове не укладывается... и хорошо.
Lupa писал(а):Накал там, по-моему, постоянно зверский просто.
Накал да, зверский, но последняя глава - особенная.
Lupa писал(а):писать такие вещи всегда проще чем читать.
Ну наверное, зависит от того, как написано)
Lupa писал(а): Потому что когда я описываю нежность, мне больно.
Почему?
когда я описываю, мне неловко.
Lupa писал(а):огда я писала самые тяжелые в психологическом плане эпизоды ИР, меня, конечно, несло, но тяжело не было. Напротив, было куда легче
Может, что-то высвобождается, из глубины души... что-то, чему не дано было освободиться так, просто. Что внутри находясь, создавало предпосылки для боли, а выходя наружу - очищает? Или успокаивает, ставит все на свои места. Поэтому и несет, поэтому и легче. Наверное.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#20 Сообщение Li Nata » Пт июн 10, 2011 7:02 pm

Lupa
хотелось бы в общих чертах узнать, чем дело закончится :blush: :biggrin:
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: Комментарии к "Que Quieres En La Vida" от Miss Becky

#21 Сообщение Li Nata » Чт июн 16, 2011 8:50 pm


Always - El + Sands
Прямо видео к фанфику.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Ответить

Вернуться в «Фанфикшн по разным Фандомам»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей