The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

Самые свежие новости и весь архив новостей по фильму "Пираты Карибского моря".

Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
His Pearl
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2010 11:02 pm
Поблагодарили: 3 раза

The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#1 Сообщение His Pearl » Вс июн 19, 2011 3:11 am

Роман-приквел описывает историю Джека и Ост-Индской Торговой компании, происходящую за 14 лет до событий в фильмах.

«Пираты Карибского моря: Цена свободы» написан А. К. Криспин , рассказывает о 25-летнем Джеке, когда он работал капитаном на Ост-Индскую Торговую компанию, под эгидой Катлера Беккета. Роман вышел 17 мая 2011 года.

Twenty-five-year-old Jack Sparrow is a clean-cut merchant seaman pursuing a legitimate career as a first mate for the East India Trading Company. He sometimes thinks back to his boyhood pirating days, but he doesn’t miss Teague’s scrutiny or the constant threat of the noose. Besides, he doesn’t have much choice—he broke the Code when he freed a friend who had been accused of rogue piracy, and he can no longer show his face in Shipwreck Cove.

When Jack’s ship is attacked by pirates and his captain dies in the altercation, he suddenly finds himself in command. The wily sailor’s skillful negotiations with the pirate captain—who turns out to be a woman from his past—result in a favorable outcome that puts Jack in line for an official promotion.

After making port in Africa, Jack is summoned by Cutler Beckett, who makes him captain of a ship called the Wicked Wench. Beckett gives Jack an assignment. He has heard a legend about a magical island named Zerzura whose labyrinthine bowels are said to contain a glorious treasure. Beckett suspects that one of his house slaves, a girl named Ayisha, is from Zerzura. He asks Jack to take her along on his voyage and seduce her into divulging the island’s whereabouts. In payment for his services, Beckett promises Jack a share of the treasure.

But this task isn’t as easy as Jack initially believes. Before she agrees to reveal the location of her home, Ayisha insists that Jack take her to the New World to rescue her brother, who has been sold into slavery in the Bahamas. Their voyage is long and arduous, and as they weather a vicious storm and a surprise attack from an old pirate foe, Jack grows to respect and admire Ayisha’s bravery. He knows that Beckett intends to enslave her people after robbing them of their treasure, and Jack’s moral compass revolts at the idea. It might be possible to deliver Ayisha safely to Zerzura, obtain some of the treasure, and convince Beckett that he never found it . . . but the greedy E. I. T. C. official has eyes everywhere, and if he learns that Jack has foiled his plans, he could take away the thing that

Captain Sparrow loves most: his ship—and his freedom.

Добавлено спустя 28 минут 24 секунды:
Перевод:

25-летний Джек Воробей - торговец, легально работающий на Ост-Индскую торговую компанию. Иногда он вспоминает о своем детстве и пиратстве, но совсем забывает наставления Тига, или о том, как не попасть в пеньковый галстук. Тем не менее, у него нет большого выбора - он нарушил Кодекс, когда освободил друга, причастному к пиратству, и больше не может показываться в Бухте Погибших кораблей.
Когда корабль Джека был атакован пиратами, а капитан погибает, он, наконец,находит себя. Переговоры с пиратским капитаном, - кем оказалась его давняя пассия, - привели к благоприятному исходу, и Джек продвигается вверх по службе.
Когда Джек останавливается в Африке, его вызывает к себе Катлер Беккет, который назначает его капитаном корабля под названием "Грешница". Беккет дает Джеку задание. Он был наслышан легендами о древнем магическом острове Зерзура, чьи тайные лабиринты содержат невиданные сокровища. Беккет подозревает, что одна из его домашних слуг, - девушка по имени Айша, - родом из Зерзуры. Он просит Джека взять ее с собой в путешествие и разузнать у нее про остров. За оказанные услуги Катлер обещает поделиться с Джеком кладом.
Но задача оказалась не такой простой, как казалась Джеку. Перед тем, как отправиться на поиски острова, Айша упрашивает Джека плыть в Новый Свет, чтобы спасти своего брата, который был продан в рабство на Багамы.
Несмотря на то, что путешествие было долгим и трудным, погода бушевала, и Джек встретился со старым врагом, он не переставал удивляться храбрости Айши. Он знает, что Беккет перепродаст их после того, как заберет сокровища себе, поэтому путает все карты. Он может в безопасности доставить Айшу в Зерзуру, забрать сокровища, а Беккету сказать, что их там и вовсе не было...но жадные чиновники Ост-Индской торговой компании следят за каждым его шагом, и если план Джека провалится, то они заберут у него то, что больше всего ему дорого: его корабль и его свободу.

простите, если где-то с текстом не совпадает. вольный перевод в 4 часа утра. :blush:
Вложения
5d9beba49eed.jpg

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4125
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 170 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#2 Сообщение Ekaterina » Вс июн 19, 2011 8:20 pm

Хотелось бы почитать... хотя бы на английском :book: А в России будет продаваться такая книжка, или еще неизвестно?
Спасибо за перевод :)
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Li Nata
Сообщения: 7557
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
Реальное имя: Наталья
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 120 раз
Контактная информация:

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#3 Сообщение Li Nata » Вс июн 19, 2011 8:38 pm

His Pearl
Спасибо большое! Какая новость)
Все, надо срочно снимать кино) чего они все ждут? :smile:
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)

Аватара пользователя
Lizzie
Сообщения: 2022
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 6:41 pm
Реальное имя: Юля
Откуда: Caribbean sea, Ямайка
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#4 Сообщение Lizzie » Вс июн 19, 2011 8:46 pm

Я бы тоже не прочь почитать :smile: Да, тут по-любому надо фильм снимать: что было ДО пкм1! Да туда можно сунуть и практически всех героев 1-4 части!
...But seen as you're a good man, I know that you'd never put me a position that would compromise my honor

Аватара пользователя
His Pearl
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2010 11:02 pm
Поблагодарили: 3 раза

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#5 Сообщение His Pearl » Вс июн 19, 2011 9:27 pm

Девчата, не за что :wink2:

В России, наверно, как всегда книга появится через полгода.
Но так как намечается поездка за границу, буду рыться там во всех книжных магазинах, хоть убейте :)

Аватара пользователя
Alinka-Pirate
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 89 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#6 Сообщение Alinka-Pirate » Вс июн 19, 2011 10:41 pm

Li Nata писал(а):Все, надо срочно снимать кино)
Lizzie писал(а):Да, тут по-любому надо фильм снимать: что было ДО пкм1!
Я говорила, говорю и буду это говорить всегда. Столько всего интересного, а нам какую-то :bad: скармливают и возможно ещё скормят.

Эх, я бы тоже почитала, в следующем году :book: :crazy: экз по английскому :scare: :scare: , заодно подтяну знания по предмету. Приятное+полезное :)

Интересно какой толщины сей талмуд будет.
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4125
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 170 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#7 Сообщение Ekaterina » Вс июн 19, 2011 11:16 pm

Ну, я как обычно полезла на КТТС, чтобы проверить, что там говорят...
Толстенькая книжка :D
Цитата:
"A 672 page book is NOT a thin book!" :dreams: yahoo После такого английский стану еще лучше знать.
Темка с обсуждением книги: http://www.keeptothecode.com/bboard/vie ... 37&t=19882
Об Авторе: http://pirates.wikia.com/wiki/User:A.C._Crispin
Выдержка из книги (15 страниц, Adobe Reader): http://www.accrispin.com/The%20Price%20 ... t%2002.pdf

Пишут, что Джек похож на себя, только менее опытен и т.п. Интересная книга :smile: ХОЧУ!!! Это моя давняя мечта: узнать об ОИТК, Бекетте и Джеке yahoo
Последний раз редактировалось Ekaterina Сб июл 02, 2011 9:35 pm, всего редактировалось 1 раз.
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
Alinka-Pirate
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 89 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#8 Сообщение Alinka-Pirate » Вс июн 19, 2011 11:20 pm

Ekaterina писал(а):A 672 page book is NOT a thin book!
Да я стану просто мозгом, если это осилю.
Ekaterina писал(а):Выдержка из книги (15 страниц, Adobe Reader): http://www.accrispin.com/The%20Price%20 ... t%2002.pdf
Мне надо учить матан :crazy: . Но пофиг, я уже знаю, что мне предстоит сегодня ночью :book: )
Может моя муза поймёт, что пора трезветь и вернётся ко мне, а то 100 лет ничего не писала.

Изображение
Действительно жирная книженция.
порылась в топике, что кинула Катя, вот ещё парочка отрывков:
http://www.accrispin.com/The%20Price%20 ... t%2004.pdf
http://www.accrispin.com/The%20Price%20 ... t%2005.pdf
там ещё есть, но они прямо в теме даны, там многовато будет и пока мне их лениво читать. С этим бы разобраться попробовать :eek: :D
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4125
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 170 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#9 Сообщение Ekaterina » Вс июн 19, 2011 11:31 pm

Ага, я уже читаю выдержку, сложноват язык :dash: Много незнакомых слов. В той выдержке встреча Джека и Бекетта :biggrin:
Alinka-Pirate писал(а):Может моя муза поймёт, что пора трезветь и вернётся ко мне, а то 100 лет ничего не писала.
:dash: comment у меня "муза" ужасная лентяйка, если она вообще есть :?
Пиши, пиши, мы почитаем :book:

Книга: :shok:
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Аватара пользователя
His Pearl
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2010 11:02 pm
Поблагодарили: 3 раза

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#10 Сообщение His Pearl » Вс июн 19, 2011 11:37 pm

Даа, неслабая книжечка :shok:
Но, думаю, это стоит того. Давно мечтала узнать о прошлом Джека и Беккета, о их разногласиях, о том, как Джек работал на ОИТК...В общем, хочу эту книгу, как ненормальная) :book:
yahoo
Последний раз редактировалось His Pearl Вс июн 19, 2011 11:41 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Alinka-Pirate
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 89 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#11 Сообщение Alinka-Pirate » Вс июн 19, 2011 11:38 pm

На амазоне уже можно её заказать за 13 долларов. ну + доставка
Знаете, толщина сей книги навевает на меня на мысли о гарри поттере. Надо почитать отрывочки и решить стоит ли вообще браться, а то может откушу, да не проглочу.

Кать, моя муза :drinks: . Нет бы со мной, вместе тусили и творили. Так не, улетает на свои тусовки. А я тут сижу, ничего выдавить из себя не могу. Всё не нравится.
Ничего, в пятницу поставлю ром на стол, мигом прилетит :biggrin:
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...

Аватара пользователя
Ekaterina
Сообщения: 4125
Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
Благодарил (а): 103 раза
Поблагодарили: 170 раз

Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)

#12 Сообщение Ekaterina » Вс июн 19, 2011 11:58 pm

Alinka-Pirate писал(а):Знаете, толщина сей книги навевает на меня на мысли о гарри поттере
:D Поттера не читала... :embarrassment: Но знаю, что книжки там будь здоров!

В английских фанфиках Джек еще временами говорит с акцентом :roll:

Пишут, в книге еще Билл Прихлоп будет.
Была у меня идея написать о Джеке и Бекетте, но, видимо, идея отпадает. Ну, почти 700 страниц мне не переплюнуть :crazy:
Sometimes things come back.

***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18

Ответить

Вернуться в «Новости»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя