The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Модераторы: piratessa, ovod, Li Nata
- Briza
- Сообщения: 14291
- Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2010 12:36 pm
- Реальное имя: Марина
- Откуда: остров Эдзо, Хакодате, форт Бентэн
- Благодарил (а): 88 раз
- Поблагодарили: 89 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Да, представляю, что было бы, если б на радость всем спаррабетчикам и в угоду им же, Дисней снял фильм по фанфику наподобие "Одного дня... и всей жизни". Вот тогда бы мы все душеньку отвели! Правда рейтинг был бы... далеко не детский.
Времени бег несёт перемены... (с), S.H.
Ветер весенний несет лепестки вишен ввысь,
Круг замыкая итогом минувших лет.
Пусть мимолетней цветения вся наша жизнь,
След от кругов на воде – это тоже след. (с), "Волки Мибу"
Ветер весенний несет лепестки вишен ввысь,
Круг замыкая итогом минувших лет.
Пусть мимолетней цветения вся наша жизнь,
След от кругов на воде – это тоже след. (с), "Волки Мибу"
- Li Nata
- Сообщения: 7557
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 10:22 pm
- Реальное имя: Наталья
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 120 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Ой, Лида, не думаю. Приведу пример - народ по Призраку Оперы издает фанфики - книги, но именно по книге Леру - там лет сто авторские права пропали как) а по фильме 2004 года сказали, не будут - не оберешься хлопот, хорошое, если только хлопот. Так что.. Не советую с Диснеем тягаться) мало ли.piratessa писал(а):Девчонки, я многим уже советовала нести свои фанфики в типографию))). Напишите на обложке, что "одобрено Диснеем" (все равно никто проверять не будет) и начинайте получать денежки на счет в банке.
Все, значит, мне ничего не светит. Да я уже с этим сталкивалась) Эх... НЦа, блин.Serpens Subtruncius писал(а):Сейчас, наоборот, издательства не берут литературных текстов без секса.
- Во всяком случае, весь город перестанет смеяться над вами.
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Жаль!!! Я никогда не боялся быть смешным... Это не каждый может себе позволить.(с)
- Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Ого, а книжечка то уже вовсю в интернете гуляет. Шустро однако.
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
- Lizzie
- Сообщения: 2022
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 6:41 pm
- Реальное имя: Юля
- Откуда: Caribbean sea, Ямайка
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 30 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Еще б!!! Дисней очень удачно подсуетился - в самый разгар еще и книжечку выпустил. Самые ярые фанаты вроде нас уже вовсю или
...But seen as you're a good man, I know that you'd never put me a position that would compromise my honor
- Briza
- Сообщения: 14291
- Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2010 12:36 pm
- Реальное имя: Марина
- Откуда: остров Эдзо, Хакодате, форт Бентэн
- Благодарил (а): 88 раз
- Поблагодарили: 89 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
А интересно: на русский её вообще собираются переводить?
Времени бег несёт перемены... (с), S.H.
Ветер весенний несет лепестки вишен ввысь,
Круг замыкая итогом минувших лет.
Пусть мимолетней цветения вся наша жизнь,
След от кругов на воде – это тоже след. (с), "Волки Мибу"
Ветер весенний несет лепестки вишен ввысь,
Круг замыкая итогом минувших лет.
Пусть мимолетней цветения вся наша жизнь,
След от кругов на воде – это тоже след. (с), "Волки Мибу"
- Lizzie
- Сообщения: 2022
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 6:41 pm
- Реальное имя: Юля
- Откуда: Caribbean sea, Ямайка
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 30 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Думаю переведут, но как всегда ( не забывайте где мы живем ) где-нибудь через год...
...But seen as you're a good man, I know that you'd never put me a position that would compromise my honor
- Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Да хоть когда нибудь. Я за день смогла лишь две страницы осилить. Очень много непонятных МНЕ слов.
Такими темпами я как раз к выходу переведённой версии
Такими темпами я как раз к выходу переведённой версии
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
- Lizzie
- Сообщения: 2022
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 6:41 pm
- Реальное имя: Юля
- Откуда: Caribbean sea, Ямайка
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 30 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Тогда и мне тоже лучше не соваться или придется таскать с собой еще и словарь
...But seen as you're a good man, I know that you'd never put me a position that would compromise my honor
- Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
может попробовать гугл переводчик задействовать?
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
- Ekaterina
- Сообщения: 4162
- Зарегистрирован: Чт дек 04, 2008 3:43 pm
- Благодарил (а): 112 раз
- Поблагодарили: 173 раза
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
да? Значит, лето впереди и я ее осилю. Я за полчаса 15 страниц прочла (конечно, не каждую строчку я поняла, но суть уловила).
Есть редакторы и другие люди, которые могут вычитать текст и подсказать на первых порах. Поэтому - полный вперед писать ориджиналы
Да ну! Ты хочешь издаваться? Пиши, учись и верь. Все будет. А энца... мне написать ее было легче, чем описать джунгли (Маша долго меня ). Сложно, но легче. Если владеешь словом и знаешь самые трудные моменты, то напишешь все, что угодно, на хорошем уровне. Ляпы могут и проявиться, но кто не ошибается в начале пути? Тот, кто ничего не пишет.Li Nata писал(а):Все, значит, мне ничего не светит. Да я уже с этим сталкивалась) Эх... НЦа, блин
Есть редакторы и другие люди, которые могут вычитать текст и подсказать на первых порах. Поэтому - полный вперед писать ориджиналы
Sometimes things come back.
***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18
***
https://mkatys.tumblr.com/
https://www.youtube.com/user/MKatyS18
- Briza
- Сообщения: 14291
- Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2010 12:36 pm
- Реальное имя: Марина
- Откуда: остров Эдзо, Хакодате, форт Бентэн
- Благодарил (а): 88 раз
- Поблагодарили: 89 раз
- Контактная информация:
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
Ага. Или транслятор-дискавери.Alinka-Pirate писал(а):может попробовать гугл переводчик задействовать?
Времени бег несёт перемены... (с), S.H.
Ветер весенний несет лепестки вишен ввысь,
Круг замыкая итогом минувших лет.
Пусть мимолетней цветения вся наша жизнь,
След от кругов на воде – это тоже след. (с), "Волки Мибу"
Ветер весенний несет лепестки вишен ввысь,
Круг замыкая итогом минувших лет.
Пусть мимолетней цветения вся наша жизнь,
След от кругов на воде – это тоже след. (с), "Волки Мибу"
- Alinka-Pirate
- Сообщения: 6086
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2010 8:21 pm
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 89 раз
Re: The Price of Freedom (Pirates of the Caribbean)
не, не. Промт надо с этим познакомить. Тогда мы можем продавать сборник анекдотов
У меня есть "Ну Погоди!" на VHS. Только тш...
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 14 гостей